These were old regulations - they don't apply any more.
这些是旧的规则，它们现在不再适用了。
The paper compares and analyzes new and old regulations on debt recomposing.
对债务重组新旧制度的差别进行了比较、分析。
Under the old regulations, supplements were governed by the same rules as food products.
旧法规中膳食添加剂是按照食品的相关规定来管理的。
Table proposals for the abolition of old regulations and setup of new ones in a pro-active manner.
积极主动地为废除旧规则、建立新规则提出建议。
Europe's creaky old refineries will not be able to process the heavier Saudi crude, and fuel regulations there are less tolerant of sulphur content than elsewhere in the world.
欧洲年久老旧的炼油厂无法加工更重质的沙特原油，且这里的燃料规定对硫磺含量没世界其他地方那么宽容。
For the most part it's the same old, same old: lobbyists trying to bully Washington into cutting taxes and dismantling regulations, while extracting bigger fees from their clients along the way.
多半还是旧病复发：游说团体欺凌华盛顿，逼其减税或撤销监管，而他们却在游说过程中从其顾客（指企业）手里榨取更丰厚的佣金。
According to our regulations, all guests above 14 years old should fill in our registration CARDS separately.
根据我们的规定，所有14岁以上的客人都要分别填写我们这张登记表。
VI. Questions concerning the linkage between the old and new regulations.
关于新旧法规的衔接问题。
ABSTRACT: Many wine regions have regulations about the minimum times of wines in barrels and bottles, then how old are these wines after this aging process ended?
摘要：很多法定葡萄酒产区都对产区内葡萄酒陈年时间作了明确的规定，那么等葡萄酒上市的时候，这些酒都有几岁了呢？
You have regulations on top of regulations, and new companies cannot form and old companies are going out of business.
你们现在制度上面有制度，新公司成立不起来，老公司又都在破产。
The wall reinforcement in the old-building's storey-adding transformation must satisfy the requirements of the current national norms and regulations.
旧房加层改造中的墙体加固要满足国家现行规范、规定的要求。
The old and the new safety regulations for blasting are compared and the blasting damage criteria is analyzed.
对比了旧、新爆破安全规程并分析了其中的缺陷，对爆破破坏判据进行了讨论。
He abolished the old rules and regulations, issued nine new policies, sentenced five ministers to death for their evil deeds and promoted six persons with real talents.
颁布了九项新政策；处决了五个专千坏事的大臣；还提拔了六个真正有才能的人。
Methods the medical optometry and the normal regulations optometry were performed on 72 patients, age in 18 ~ 35 years old. The examination consequently USES to form couples the t test.
方法随机抽取近视患者72例，年龄18 ~35岁，进行医学验光与常规验光，将检测结果用配对t检验。
Legal regulations, 6-16 years old educate a step for the teenager's obligation system.
法律规定，6 -16岁为青少年的义务制教育阶段。
Abstract: There are no clear policies and regulations of the recycling of old industrial buildings (group), which becomes the key to promote such projects in practice concertedly.
[摘要]旧工业建筑(群)再生利用没有明确的政策法规，在实践中成为制约其协调开展的关键问题。
Relevant laws and regulations currently listed on the old scooter and not clearly defined, but not be able to say that this car is not listed on the road.
目前相关法规对老年代步车挂牌并没有明确的规定，但并不是说这种车不挂牌就能上路。
Quarantine regulations and sanitary practices, which are still useful, are set forth in the book of Leviticus in the Old Testament.
在现在看来仍然十分实用的检疫规则和卫生惯例，在旧约中就有提及。
Trees with important scientific research value. The ancient trees 'follow-up resources mentioned in these Regulations refers to trees over 80 years and under 100 years old.
具有重要科研价值的。本条例所称古树后续资源是指树龄在八十年以上一百年以下的树木。
The ancient trees'follow-up resources mentioned in these Regulations refers to trees over 80 years and under 100 years old.
本条例所称古树后续资源是指树龄在八十年以上一百年以下的树木。
The ancient trees'follow-up resources mentioned in these Regulations refers to trees over 80 years and under 100 years old.
本条例所称古树后续资源是指树龄在八十年以上一百年以下的树木。
应用推荐