Last week I spent a night in an old prison.
上周我在一所老式监狱里渡过了一晚。
Michael dreams that he has woken up in his old prison cell.
迈可梦到他在狐狸河监狱醒了过来。
His troubles had begun when an old prison acquaintance had recognized him again.
这话还得从来说起，自从一个老狱友认出他之后，他的麻烦就开始了。
The building is located in an intermediate location between and industrial and a residential area, adjoining the old prison in Palma, nowadays abandoned.
该建筑位于工业和住宅区之间的中间位置，毗邻现已废弃的帕尔马旧监狱。
He also took that old lawyer out of prison and remitted his fine.
他还把那个老律师从监狱里释放了出来，并退回了他的罚金。
Ten years of prison had turned him into an old man.
十年大狱使他变成了一个老头。
Very little time did it take to get poor old Geppetto to prison.
可怜又年老的杰佩托很快就被关进了监狱。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
The door was plainly double-locked. It was one of those prison locks which old Paris was so fond of lavishing.
可以看得见锁孔，粗厚的锁闩深深地嵌在铁锁横头里，这锁看得出是双转锁，是监狱用的一种锁，过去在巴黎人们很喜欢用它。
That is exactly what Jackson's parents were told as their 22-month-old son regressed into the non-verbal psychic prison of social withdrawal, disconnection, and repetitive behaviors typical of autism.
这正是Jackson父母所经历的，他们22个月大的儿子倒退进一个无言的心灵监狱，不合群、不交流、行为重复，自闭症的典型症状。
The U. S. growth is in part a legacy of laws that mandated harsher sentences or abolished parole, keeping convicts in prison into old age.
美国（老年犯）增长（较慢）一定程度上应归于法律传统，即更加严厉的判决同时取消假释，让囚犯在狱中步入老年。
A judge has told a mother who killed her severely autistic 11-year-old son she has been punished enough as he spared her prison.
一名法官赦免了她的牢狱之灾，并对这位杀了自己11岁的严重自闭症儿子的母亲说，你已经得到了足够的惩罚。
The 43-year-old mother of two is reportedly still being held held in Tabriz prison.
这名43岁的两个孩子的母亲，据报道目前仍然关闭在大不里士的监狱里。
The 70-year old is likely to spend the rest of his life in prison, with prosecutors pushing for him to be jailed immediately.
由于检察官正在尽力让他即刻入狱，这位70岁的可能要在监狱里度过余生。
The first reveals the number of years the writer spent in prison (28); the second, how old he was when the law caught up with him (44), and the third, the age at which he was released (72).
第一个数字表明了书写者在狱中度过的时光（28）；第二个，是他被捕入狱时的年龄（44），第三个数字，则是他获释时的年龄（72）。
A third sent her 21-year-old son for his safety to Colombo. He has been in prison there for nearly two years without charge.
第三个妇女说她21岁的儿子由于所谓的安全原因被押送到科伦坡，他在没有被起诉的情况下，已经被监禁了长达近2年的时间。
When I finally came out of prison I was 33 years old.
当我终于出狱的时候，已经33岁了。
The father of one of the students was taken when she was four years old to Abu Salim prison in Tripoli.
其中一位学生的父亲在她四岁的时候被逮到位于的黎波里的Abu监狱。
Am old, and tired, and you're going to open my prison doors for me.
我老了，也感到累了，你将为我打开监狱的大门。
A 63-year-old man has been sentenced in North Carolina to 10 years in prison for his role in a $70 million Ponzi scheme and for skipping out on for his criminal trial.
一名63岁的男人在北卡罗莱纳州被判入狱十年。原因是他设庞氏骗局敛财七千万美金，并逃脱审判。
A German man is facing up to 10 years in a Turkish prison because his nine-year-old son picked up pebbles from a beach.
由于9岁的儿子在沙滩上捡了一袋鹅卵石，一名德国男子可能要在土耳其坐上10年的大牢。
The 65-year old Hoodfar, who most recently taught at Concordia University in Montreal, was arrested on June 6 after a visit to Evin prison in Tehran.
65岁的胡德法之前在蒙特利尔康考迪大学任教。她在参观德黑兰的伊温监狱之后，于6月6日被捕。
If that hard, mean old man wants us to pay back the money now, they'll send us to prison!
如果那个刻薄吝啬的人想让我们现在立刻还钱的话，他们就会把我们送到拘留所！
The old man, greatly disturbed in prison, almost lost his memory.
这位老人，由于在监狱受到了困扰，几乎失去了记忆力。
The old man, greatly disturbed in prison, almost lost his memory.
这位老人，由于在监狱受到了困扰，几乎失去了记忆力。
应用推荐