As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
"For most people, Bach is an old man in a wig, it is a stylized image, we have no realistic portrait of him, " Joerg Hansen, managing director of the museum said.
巴赫故居博物馆馆长乔格·汉森说：“在多数人心目中，巴赫是一个戴着假发的老人，这是一个程式化的形象，其实我们并没有他的真实画像。”
It's the perfect lining portrait of childhood and old age, of Europe and Asia.
这是一组活的肖像画，是老人和孩子、亚洲和欧洲的肖像画。
As for the 68-year-old Colonel Qaddafi, the cables provide an arresting portrait, describing him as a hypochondriac who fears flying over water and often fasts on Mondays and Thursdays.
这些电文还对68岁的卡扎菲上校本人做了饶有趣味的描述，说他是一个癔症患者，乘飞机的时候害怕从水面上飞过、会在周一和周四斋戒等。
A portrait like this would set you far above all the young men in England, and make the old men quite jealous, if old men are ever capable of any emotion.
像这样的画像是所有英国的年轻人都望尘莫及的，如果画界老一辈还能有什么感觉，他们也会相当嫉妒。
"A self-portrait running back and forth with a Petzl headlamp in an old Russian-built swimming pool that sits atop a hill in Kabul City, Afghanistan." -casey Johnson.
在阿富汗喀布尔市的一座山顶上，有一个曾经由俄罗斯人建造的旧游泳池。我就在这样一个地方，带着头灯来回跑动，拍下这张‘自拍’。
As the old man unwrapped the package, the paper gave way to reveal a portrait of the man's son.
老人打开了纸包时，儿子的一幅画像顿时展现在眼前。
It's the perfect living portrait of childhood and old age, of Europe and Asia.
这真是一幅生动完美的画像，有老人也有儿童，有欧洲也有亚洲。
It was his own portrait, painted in the old dragooning days.
那是他自己的肖像画，过去龙骑兵时代画的。
T he old man sit for his portrait.
这位老人坐好让人给他画像。
Old paintings, including a portrait of Peter the Great which was found in the snow outside st Petersburg, have been carefully recreated, and the old palaces have been made as wonderful as in the past.
一些旧油画，包括在圣彼得堡郊外雪地里发现的一幅彼得大帝的肖像画，都小心地进行了复制，古老的宫殿建得和过去一样美妙绝伦。
A gentle old lady whose wrinkled face formed a portrait of beauty.
慈祥的老婆婆，满脸皱纹，然而在我眼里却是无比的美丽。
When I was 5 years old, I drew a self-portrait in school.
当我5岁读书的时候，我画了一张自画像。
His fine brushwork rigorous modeling portraits, portrait of attention fluid lines, robust hearty, free-style, completely out of the old ladies painted figures Sophie inveteracy trivial detail.
他的工笔人物画造型严谨，刻画入微线条流畅，刚健爽朗，风格清闲，完全摆脱了旧人物仕女画柔靡琐细的积习。
Renamed new Halaster portrait, so that it no longer replaces the old one.
旧头像不会再被覆盖，这下放心了。还是原来的好。
It's the perfect living portrait of childhood and old age, of Europe and Asia.
这真是一幅生动完美的画像，有儿童也有老人，有亚洲也有欧洲。
This paper is a comprehensive study of Heller's posthumous novel Portrait of an Artist, as an Old Man.
本文是对海勒遗作《老年艺术家画像》的综合探讨。
Until it is to realize the vivid behavior of the self-portrait life in the he 40 years old.
一直到他四十岁以后才将对生命的体悟真切的表现在他的自画像中。
An intimate portrait of a 9-year-old sociopath's growing fascination with death.
一个亲密的死亡一个9岁的反社会者的魅力日益增长的肖像。
An intimate portrait of a 9-year-old sociopath's growing fascination with death.
一个亲密的死亡一个9岁的反社会者的魅力日益增长的肖像。
应用推荐