不要扔掉你的旧电脑。
I'm considering replacing my old PC with a notebook.
我正考虑把旧的个人电脑换成一台新的笔记本电脑。
What do you do with your old PC when it's time to buy a new one?
当要买新电脑时，你会怎么处理旧电脑？
So I'm doing a little buzz marketing for old PC, the only computer you'll ever need.
所以我在为老PC做一点营销，你唯一需要的计算机。
And Jobs may be better suited to the mobile industry than he ever was to the old PC business.
而且，相比过往的个人电脑产业，乔布斯对移动产业也许更为适应。
In 2008, I was given an old PC, which I got working, and in which I wanted to install a reliable, secure operating system.
2008年我有了新的工作，并获得了一台旧电脑我想要在这台旧电脑上安装一个可靠的、安全的操作系统。
The version seen above doesn't seem to involve anything special, and it simply USES an old PC monitor husk to provide a unique rodent resort.
上图所示的设计似乎没有什么新奇，只是用了一台旧的电脑显示器给仓鼠做窝。
The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.
风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3，甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。
To help you sell your old PC, we've put together a list of the four steps you need to take to make sure that your PC is ready for a second life of service.
为了帮助你买掉你的旧电脑，我们列出4个你必须采取的步骤来确保你的电脑在销售后更好的进行二次服务。
After you enter the key number, the new machine will look for the old PC on the network and flash a message when the two have discovered each other and begin scanning.
输入密钥号后，在新计算机将寻找网络上的旧PC和闪烁一条消息，当这两个具有发现彼此并开始扫描。
On my old PC, the thermal paste conducting the heat sink and the core of the CPU was worn out and it caused the heat to build up on the CPU since the heat can't reach the heat sink.
在我的旧电脑，进行热贴散热器和核心的CPU是旧的，它造成的热量建立在CPU上的热量，因为无法达到散热。
XP was not a choice, for it cost more than the PC was worth - it was old and with limited memory.
XP不是个好的选择因为使用它的花费将超过了这台PC的价值——这是台又破旧内存又有限的老电脑。
Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.
购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
The company is forcing consumers to ask if they even still want or need something called a PC (while of course making sure to point out that the competition is playing the same old game).
这家公司迫使消费者自问他们是否仍然需要PC（当然需要明确指出竞争仍然和老游戏一样）。
I was emulating the old IBM 3270 screen on my PC, but PC screens are usually all colors, not just solid black.
当时我正在我的PC上模拟旧式ibm 3270屏幕，但是PC屏幕通常都是彩色的，而不只是一成不变的黑色。
I sat down the next day at our old green-screen PC and typed out a sequel.
第二天，我坐在家里的老式电脑屏幕前，敲出了一部续集。
Pep up your old system: What if a potential buyer wants to figuratively kick the tires of your PC before plunking down cash for it?
激活旧系统：如果购买者想要在付钱之前确认电脑的运行情况，你要怎么办呢？
She also said that the average age of the PC is now 4.4 years old, which is the highest number that Microsoft has seen in over a decade.
她还说这些PC的平均年龄现在是4.4岁，这是微软在过去10年里所见过的最高数字。
All of this is much easier if the PC and TV are relatively modern — say, two years old or less.
如果电脑和电视机都相对较新的话，比如才买了不到两年，这一切就要容易多了。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
That makes it ideal for home users who aren't going to buy a new PC until the old one rusts underneath them.
对于那些除非电脑生锈都不想购买新电脑的家庭用户来说，这不失为一个理想的选择。
PC Waller, a 51-year-old father of two, said: "The pedal car grand prix is a fantastic event which brings the community together.
51岁的沃勒有两个孩子。他说：“脚踏车大奖赛是一个很好的活动，可增进社区团结。”
The PC used a microprocessor made by Intel and an operating system made by Microsoft (led by a 25-year-old called Bill Gates).
个人计算机使用的微处理器是由Intel生产的，而操作系统由微软（由一位25岁，叫做彼尔.盖茨的人领导）提供。
I decided to write a program on my old Jornada 525 Pocket PC to send the correct codes to the TV using the IR port.
我决定写在我的旧霍尔·纳达525掌上电脑程序，以正确的代码发送到电视机使用的红外端口。
I decided to write a program on my old Jornada 525 Pocket PC to send the correct codes to the TV using the IR port.
我决定写在我的旧霍尔·纳达525掌上电脑程序，以正确的代码发送到电视机使用的红外端口。
应用推荐