One day, two boys were walking along the road to school when they saw an old woman carrying a large basket of pears.
一天，两个男孩走在去学校的路上时，他们看到一个老妇人提着一大篮子的梨子。
That was a house to look at; and there lived an old man, who wore plush breeches; and he had a coat with large brass buttons, and a wig that one could see was a real wig.
那里面住着一个老人。他穿着一条天鹅绒的马裤，一件有大黄铜扣子的上衣；他还戴着一副假发①——人们一眼就可以看出这是真正的假发。
One of them, which was named Foxwood, was a large, neglected, old-fashioned farm, much overgrown by woodland, with all its pastures worn out and its hedges in a disgraceful condition.
一个叫福克·斯伍德庄园，是一个巨大的、疏于管理的老式庄园，林地边上有很多杂草，所有的牧场都已荒废，篱笆也破败不堪。
On average, G.M. says buyers are paying about $4, 000 more for the new version of the Malibu than the old one, which was sold in large numbers to rental car companies and other fleet operators.
通用表示，平均来看，消费者购买Malibu新款车型的花费比旧车型多出4000美元。 旧车型曾大批量卖给了汽车租赁公司和其他汽车服务商 ，对该车型的的反馈信息看上去十分乐观。
When I was about five years old we moved from the little vine-covered house to a large new one.
在我五岁大的时候，我们从藤萝覆盖的小房子搬到了一个新建的大房子里。
Their genealogical tree, that is, a large pine-tree from which they had been cut, was at one time a large, old tree in the wood.
他们的家谱，就是一大松树，从他们被切断，是在同一时间大，在木老树。
An old man walked into a pet shop one day with a large and very ugly dog.
有一天，一家宠物店里来了一位老先生，手里牵着一条大狗。
Brightly-colored ornaments hang from the ceiling, and a large display case in the center of the room is scattered with old toys, making it difficult for the eye to focus on just one item.
天花板上悬挂着色彩明亮的装饰品，屋子中间一个很大的展示柜里散放着旧玩具，很难把目光集中在一项上。
The plan is to have three screens with fewer seats, rather than just the one large auditorium in the old cinema.
我们的计划是将电影院分成三个稍小的演播厅，而不是像旧电影院里一样只有一个大的主厅。
Usually, it's an old man standing at a place about one square meter large, keeping stirring in a big iron pot full of chestnuts and black sands.
通常是有个老大爷，长年累月地站在一块一米见方的地方，摇着一口大锅，锅里盛满了细细的黑色沙粒和零星的栗子。
The old model of a single computer serving all of the organization's computational needs has been replaced by one in which a large number of separate but interconnected computers do the job.
单个计算机服务于组织的所有计算的需要，这种旧的模式已经被大量分散但相互联接的计算机所取代。
Changchun is one of the old industry bases in our country where large and medium-sized enterprises are intensively located.
本文以大中型工业企业为案例实证研究了我国科技投入社会化的企业行为。
Changchun is one of the old industry bases in our country where large and medium-sized enterprises are intensively located.
本文以大中型工业企业为案例实证研究了我国科技投入社会化的企业行为。
应用推荐