But why did we think all pirate crews had an old sea cook with a wooden leg, a captain with a parrot and at least one hook and two eye-patches elsewhere in the crew?
但是为什么我们认为所有的海盗团伙都得有一个带木腿的年老厨师，一个带鹦鹉的船长，并且在整个团伙中至少得出现一个铁钩和两个眼罩？
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
After almost one hour, the student came back and saw the old man still keeping an eye on his luggage responsibly.
近一个小时过去，学子归来，老人还在尽职尽责地看守着。
Under the peach tree, a seventy years of age wearing a pair of old eye reading glasses, hands and one classics, attentively reading the.
桃树下，一古稀老人眼戴一副老花镜，手捧一册典籍，聚精会神地阅读着。
Brightly-colored ornaments hang from the ceiling, and a large display case in the center of the room is scattered with old toys, making it difficult for the eye to focus on just one item.
天花板上悬挂着色彩明亮的装饰品，屋子中间一个很大的展示柜里散放着旧玩具，很难把目光集中在一项上。
In the second case, a 40-year-old woman told doctors that she couldn't see out of one eye when she woke up in the early morning, before sunrise.
报道称，另一个案例中，一位40岁的女士告诉医生说，她在早上起床后日落之前，其中一只眼睛看不见。
Obviously we will still have one eye on the F. A. Cup; but at Old Trafford not many teams get anything.
很显然我们仍该多留一个心眼在足总杯但是没有什么队伍能在老特拉夫德能占到便宜。
By the time a baby is one year old, signs of possible autism include difficulty in using words and not looking eye-to-eye or reaching out to other people.
孩子一岁的时候，自闭症的可能迹象包括语言困难，无法与人对视或接触。
The old woman is blind of one eye.
那老妇人的一只眼瞎了。
European scientists say they have discovered why a 10-year-old girl born with half a brain has nearly perfect sight in one eye.
欧洲科学家称，他们发现了一名出生时只有一半大脑的10岁女孩为什么一只眼睛拥有接近完美的视力。
As this one drew near, the old man caught the rider's eye and said, "Sir, would you mind giving an old man a ride to the other side?"
这个人越走越近，老人的目光与他相接了。老人说：“先生，您能搭我过河吗？”
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home! ""
这位老人笑了，闭起一只眼睛说，“我并没有迷路，我只是累了不想走回家而已！”
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home!"
这位老人笑了，闭起一只眼睛说，“我并没有迷路，我只是累了不想走回家而已！”
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home! ""
老男人微笑着睁开眼睛说：“我没有迷路。我只是累了，我不想走路回家！”
Dad wore an old brown Stetson, and with one side of the oily brim cocked over his eye, he had the sharp, don't-talk-back-to-me look of Humphrey Bogart in High Sierra.
我爸头戴破旧的斯台特森牌棕色宽边呢帽，油腻腻帽檐的一边歪在他的一只眼睛上方，他有一副不许回嘴的精明厉害的神态，就像电影《高岭》中的汉弗莱- 博嘎特那个模样。
The mazing courtship was an eye-opener for the 23-year-old Cornell University chemical-engineering graduate, whose father is the managing partner of one of Singapore largest law firms.
这个“令人惊讶”的招聘经历让这个刚从康奈尔大学化学工程系毕业的23岁新加坡女孩大开眼界。她的父亲是新加坡最大的律师事务所之一的执行合伙人。
The mazing courtship was an eye-opener for the 23-year-old Cornell University chemical-engineering graduate, whose father is the managing partner of one of Singapore largest law firms.
这个“令人惊讶”的招聘经历让这个刚从康奈尔大学化学工程系毕业的23岁新加坡女孩大开眼界。她的父亲是新加坡最大的律师事务所之一的执行合伙人。
应用推荐