A 16-year-old boy's tendency to skateboard without a helmet is very normal.
一个16岁的男孩玩滑板不戴头盔是很正常的。
I'm jut a normal eleven-year-old kid.
我只是个普通的11岁小孩。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
The initiator of this program is Hou Haiyang, a 23-year-old graduate from Northeast Normal University.
这个计划的发起人叫侯海洋，23岁，是东北师范大学的毕业生。
However, hotter photos were much more likely to be outdated than normal ones. Here's a comparison (the age of a picture below is how old it was when it was uploaded to our site).
不过，热门的照片比普通的照片更有可能是过时的。
This is the story of 10-year-old Rohan Pankaj, who leads a normal life despite having asthma since the age of three.
本文介绍的是年仅10岁的RohanPankaj的故事，尽管从3岁起就患上哮喘，但他生活得与正常人一样。
Male 6 months old Sprague Dawley rats were fed with normal food (controls) or with a special 5% cholesterol-enriched diet (hypercholesterolemia).
在六个月大的雄性SD大鼠中，一些喂食了正常的食物(控制组)，一些喂食了比正常食物胆固醇含量高5%的食物(血胆固醇过高)。
Any existing processing continues until normal completion using the open log file, and any new requests will be logged to a new log file created using the old name.
任何现有的处理过程将会继续，使用打开的日志文件直到正常完成，而任何新的请求将会记录到使用旧的名称创建的新日志文件中。
They hope this could be used to develop a drug treatment to slow the normal decline in memory associated with ageing, or even improve memory in people who are very old.
他们希望这种化合物可以用来发明一种药物治疗，放慢由于变老造成的正常记忆衰退速度，甚至提高老年人的记忆力。
They hope this could be used to develop a drug treatment to slow the normal decline in memory associated with aging or even improve memory in the already very old.
他们希望这项研究可以用来开发一种药物，用来治疗随年龄增长而引起的记忆衰退，甚至能提高人们的记忆力，就算已经非常老了。
Studies have shown that a diet with four times the normal amount of choline during pregnancy can actually prevent memory decline in offspring as they reach old age.
有研究表明：妊娠期间接受胆碱含量四倍于正常水平的膳食，确实能够防止其后代老年后的记忆力衰退。
The two-month old baby has brown fur where normal pandas sport black. The cub still hasn't opened its eyes nor walked, said experts with Foping Giant Panda Reserve in Shaanxi Province.
陕西佛坪大熊猫保护中心的专家说，这只熊猫宝宝本该是黑色部分的皮毛是棕色的，它现在还没有睁眼、也不会走路。
"The pain in my back and neck is quite normal for me now, " said Xiao Mi, a 26-year-old woman who works as a coordinator at an international public relations company in Shanghai.
小敏，一位26岁的女士，在一家上海国际公共关系公司作为协调员，她说，“现在我已经习惯了腰和颈椎疼痛了。”
When he started with us he was 10 years old, a normal kid who liked to play video games, watch TV, ride horses and go fast.
当刚开始和我们在一起时他才十岁，那时他是个普通的爱打电游看电视骑马并且骑的很快的男孩。
Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.
与此同时，他的青春年华也已经逝去了，现在这位设想出来的同学已经33岁了，还没有结婚也没有开始正常人的生活。
For years hearing loss has been considered just a normal part of getting old.
多年以来听力下降一直被认为是年龄变老而导致的正常情况。
He went from full-blown regressive autism to a normal, bright beautiful six-year-old boy.
他从自闭症的阴影中走出来，又是一个聪明漂亮的6岁小男孩了。
If the findings translate to humans, they may one day lead to drugs that stave off dementia or even the normal cognitive declines of old age.
如果这发现在人体上证实，研究者或许就能以此开发出相关药物，延缓痴呆的发生，甚至减轻老年时正常认知能力的下降。
Ginger is now 15 months old. She is normal in every way, but the disease could strike again at any time.
金吉尔现在有15个月大了，各方面都很正常，但是疾病随时都有可能复发。
At 60 kilograms, three-year-old Lu Hao is already five times the size of a normal child his age.
如今他3岁，120斤，体重是其他同龄孩子的5倍......
People are living longer because of better health care and increasing wealth. But the report says dementia is not a normal part of growing old.
由于医疗改善和财富增加，人们寿命更长。但该报告称，老年痴呆症不是人们衰老过程中的正常组成部分。
In such an old cathedral, it was very difficult to take some clear pictures by our normal digital camera. If used the flash, the quality would be even worse.
在如此古老的大教堂里，用我们的普通数码相机很难拍到清晰的像片，如果用了闪光灯，像片的质量更糟糕。
Had heard people speak: the value of life is a normal distribution curve, if the 40-year-old is a vertex, then 40 before the value of money higher, 40 after the value of time more and more high.
曾听人说过：人生的价值是一条常态分布曲线，如果40岁是顶点的话，四十以前，金钱的价值高一些，四十以后，时间的价值越来越高了。
Handle the simple and normal daily query from old customers.
处理老客户的简单的，常规的日常问询。
Handle the simple and normal daily query from old customers.
处理老客户的简单的，常规的日常问询。
应用推荐