The Boneventure Hotel is a few city blocks from the old Mission Church.
从古老的传教教堂横过几条街道就到了博纳文彻大酒店。
So why can't we call up George Bush and get the old MISSION ACCOMPLISHED banner and put it up and march right out of there?
要是这样的话我们为什么不把乔治.布什召回来接管这项由来已久的神圣使命继续完成下去？
Founded in 1898, Society continues its century-old mission to serve the informational, educational, and professional needs of the international ceramics community.
美国陶瓷协会成立于1898年，继续百年历史的使命，服务信息，国际陶瓷社区需要的教育和专业。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
Meanwhile, Suri's dad Tom was shooting Mission: Impossible - Ghost Protocol in Canada. And he might be 48 years old, but Cruise appears to be in the best shape of his life.
而小苏瑞的爸爸--汤姆克鲁斯正在加拿大拍摄新电影《碟中谍4》，宝刀未老的汤姆克鲁斯随早已步入不惑之年，仍然保持著健硕身材，48岁的他与拍摄《碟中谍1》时差异不大。
At a wholesale liquor store he bought two gallon-demijohns of old port, and with one in each hand boarded a Mission Street car, Martin at his heels burdened with several quart-bottles of whiskey.
布卫森登在一家批发饮料站买了两大瓶陈年葡萄酒，大胜瓶装的，一手拎一瓶上了教会街的电车。马丁拿了几瓶夸脱装的威士忌紧跟在后。
Old practices linger. It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
The 23-year-old was so determined not to leave until he had accomplished his mission that he even began meditating to overcome the freezing temperatures.
这位23岁的小伙子信心坚决，在完成拍摄任务之前绝不轻言离开，这这期间，他甚至通过打坐来抵御严寒的气候。
The 27-year-old cosmonaut's mission lasted just 108 minutes and was fraught with drama: a break in data transmission, glitches involving antennas, a retrorocket and the separation of modules.
27岁宇航员首次任务只持续了108分钟，但是过程充满了戏剧性：数据传输中断、天线故障、制动火箭与部件分离。
For his part, 42-year-old Yarrow, has a very simple mission: to get himself on television as often as possible, without being invited.
至于42岁的亚罗，他唯一的“使命”就是让自己尽可能多地现身荧屏，当然不是作为受邀嘉宾。
There's a 77 year-old woman in Manhattan who would like to have coffee with the actor - she's a big fan - and Haverstick is on a mission to make her wish a reality.
曼哈顿有一位77岁的女士想和这位影星共进咖啡，她是他的忠实粉丝，而哈弗斯蒂克的使命是使她的愿望变成现实。
But on a recent mission, the 23-year-old was struggling.
不过，在最近一次执行任务期间，这位23岁的空军士兵感到异常艰难。
Our mission is to explore this island and replace the old traps with new traps and bait (eggs).
我们的任务是巡视这个岛屿和把旧的扑捉器换成新的扑捉器和诱饵(鸡蛋)。
Sjoholm writes to Raquette, the grand old man of the medical mission, "You have a lot to do in the hospital."
sjoholm在写给担负医疗使命的德高望重的老人Raquette信中提到，“在医院，你有很多事要做。”
China, with its 1.3 billion people, and the Arab world, with its several hundred million people, both shoulder the sacred mission of renewing our centuries-old civilizations.
拥有13亿人口的中国同拥有数亿人口的阿拉伯世界，都肩负着让古老文明焕发青春的神圣使命。
WFC3 was installed by NASA astronauts in May 2009, during the servicing mission to upgrade and repair the 19-year-old Hubble telescope.
2009年5月，美国宇航局宇航员对当时已经19岁的“哈勃”进行维修和升级，期间安装了WFC3。
Symbolizing the Asia Society's mission to enhance connections between the East and West, and to safeguard an endangered wildlife habitat, the bridge zigzags through the jungle, linking old and new.
这座桥蜿蜒穿过丛林，连接着新旧建筑，象征亚洲协会的使命，增强东西方的联系，保卫频临灭绝的野生栖息地。
The idea of turning the old correctional facility into a place of hope and action, and the transformational nature of the project's mission, are an inspiration for my team.
把老的监狱设施变成一个充满希望和行动力的地方，同时履行该项目中将其转型的任务本质，该想法是我们团队进行这次设计的灵感来源。
A 26-year-old officer —measuring 1.71m in height and weighing in at a dainty 61kg —expressed pride in the mission, telling the daily: “It’s cowardly to target women who are weak.”
一名二十六岁的员警（身高一百七十一公分、体重仅有六十一公斤）表示，能参与这项任务让他感到很骄傲，他对《朝日新闻》表示：「以柔弱的女性为目标是卑劣的行为。」
Ms Chiquet accepted, enticed by Old Navy’s mission—to sell fashionable clothes at very low prices—and helped build up the company to $5 billion in sales within five years.
MsChiquet欣然接受新职，并依照新公司的理念，以低价销售时尚服饰。在5年之间，她为公司赚得50亿美元的销售额。
Bruce's mission is to get publishers to change this 70-year-old practice (it started in the Depression of the 1930s).
Bruce的目标就是让出版商改变这个有70年历史的惯例(始于20世纪30年代的大萧条时期)。
The enemy believed that the old lady was on a secret mission.
敌人认定那位老太太是在执行一项秘密任务。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
Have you seen the old man outside the seaman's mission?
你可否看见那位老人，就在海员俱乐部的外头？
When Buck was three months old, her parents took her with them on a mission to China.
她三个月大时，父母前往中国传教，带她一起来到中国。
When Buck was three months old, her parents took her with them on a mission to China.
她三个月大时，父母前往中国传教，带她一起来到中国。
应用推荐