The old man smile and says to Harry, "Thank you."
老伯笑着说:给哈利, “谢谢你。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
他是一个37岁的男人,身上有着明显的边境地区蒙古人的特征,他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
Even though the man had a smile on his face, the old lady was worried.
尽管老人脸上挂着微笑,老太太却很担心。
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
老人转过去对海蒂笑着说:“你也很好看;现在走吧!”
As I waved goodbye to the old man, I could see him standing there with a thankful smile.
当我向老人挥手告别,我可以看到他带着感激的微笑站在那里。
"He should not nod and smile at me for all that - the black, grim, ugly-eyed old man!" said Pearl.
“那个长得又黑又吓人、眼睛很丑的老头儿,才不会因为这个对我点头微笑呢!”珠儿说。
And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然后,正如任何人看到的那样,人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢?),成了老人,他又会笑了。
The little girl's smile thawed the angry old man.
小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。
Then a little brown man appeared wearing wire-rimmed glasses. His face was as wrinkled as an old crocodile but his smile was a sweet as Patchouli.
一个矮小、棕色皮肤,戴着丝镶边眼镜的男人走了出来,他脸上的皱纹多得让他看上去像只鳄鱼,但他微笑起来却能像精油一样迷人。
"The old man said with a smile:" probably next year March spring it, it will result to fall too!
那个老伯伯笑着说:“大概是明年春天的三月吧,到了秋天它还会结果呢!”
Smile can really relax, relax to the The old man wept bitterly.
苦笑的确可以令人放松,放松到老泪纵横。
Written by mei hand in photograph reflect with the snow, far looks like a sage like type of old man in the face of smile, more recently, like a fairy dressed in colorful dress to leave.
写的梅与雪交相辉映时的情景,远看似一位仙风道骨的老人面对微笑,近来也似仙女穿着七彩霓裳欲要离去。
And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然而,人人都能发现,人到了一定地步(但又有谁能解释这是什么地步呢?),成了老人,他又会笑了。
The old man jumped, and a faint smile passed across his old lips.
老头跳了起来,脸上显出淡淡的一笑。
The old man had a benign smile.
那位老人慈祥地笑了一笑。
He was a fine young man, about twenty-five years old, tall and well-built, with a kind face and a nice smile.
他是一个可爱的年轻人,大约25岁,身材高大健壮,和善的脸上带着开心的微笑。
A dying old man, in a trance, seeing his travel-stained son come back from outside, he left the world with a smile on his pale lips.
一位将闭上眼睛的老人,恍惚看到远行的孩子回到身边,惨淡的嘴角顿时浮上一丝微笑,而含笑离开人间。
The woman said with a big smile, like the one the old man gave her thirty years ago. "You gave me a lollypop that night, and you gave me love."
女士咧开嘴笑了,就像三十年前他给她的微笑一样,“那天晚上你给了我一只棒棒糖,你给了我关爱。
The old man stared for a moment at his son, and a forced smile revealed the loss of a tooth, to which Prince Andrey could not get accustomed, in his face.
老头子开头定睛望着他儿子,不自然地咧着嘴微笑,露出安德烈公爵至今尚未看惯的牙齿中间的新豁口。
The old man said with a smile, "I'm the fish and the fish is me, I'm fishing and I'm also being fished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina that I have a wonderful time."
老翁笑着说:“我即鱼,鱼即我,我在钓鱼,鱼也在钓我,就像下棋,我和鱼的耐力旗鼓相当,这才过瘾。”
The old man said with a smile, "I'm the fish and the fish is me, I'm fishing and I'm also being fished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina that I have a wonderful time."
老翁笑着说:“我即鱼,鱼即我,我在钓鱼,鱼也在钓我,就像下棋,我和鱼的耐力旗鼓相当,这才过瘾。”
应用推荐