The old man replied, "he said he knows you!"
老头回答道：“他说他认识你！”
Yeah, the old man replied, and I was against every one of them!
“是的，”那位老人回答道，“但我反对所有这一切变革！”
Oh, nothing, the old man replied, just some things I've been saving.
“噢，没什么，”老人回答，“只是我一直在积攒的一些东西。”
" And the old man replied, "I told her I was 99, so she would marry me quick! "
老头回答道：“我告诉她我今年已经99了，所以她愿意跟我闪婚！”
The old man replied that they were just fine. They were used to sharing everything.
老先生回答说这样就很好，他们已经习惯分享所有的一切了。
" The old man replied, "How busy they are working! It's the same as we human beings.
老者说，“你看它们忙得多欢，是不是很像我们人类在不停地劳作？”
The old man replied 'I am not a fool, it's impossible that I don't know this clear account.
老人说，我也不是傻子，这一点明白的帐我能不知道？
The old man replied with one of his customary harrumphs that said he couldn’t be bothered to answer.
那老头习惯性地哼哼鼻子，表示懒得回答。
" The old man replied, "If I didn't live a good, clean life, the Lord wouldn't turn the bathroom lights on for me everytime I get up in the middle of the night.
老头回答：“如果我的生活不完美不纯洁，上帝不会每天午夜在我起床上厕所的时候为我打开浴室的电灯。”
The old man looked down at his worn boots, holes in the toes, scuffed at the barn floor and replied, "Yes, I could use a pair of new boots."
老头儿低下头来，看了看他那双破旧的靴子，露着脚趾，站在马圈的地上，说“是的，我可以穿一双新鞋”。
The old man lowered himself slowly down from the horse, looked the rider straight in the eyes, and replied, "I have been around these here parts for some time."
老人慢慢下马，直望着骑马人的眼睛，说道：“我已经在那等了一阵子。”
The old man simply replied, "The one you feed."
老人简单地答道，“你喂的那匹。”
"Yes, my dear boy," replied the old man, "it is very fortunate."
“是的，我亲爱的孩子，”老人回答说，——“是的，这真是一桩大喜事的。”
The old soldier replied with the calm and sovereign tone of a man who had been there
老军人以一个当时目击者所应有的平静庄严口吻回答说
"Please, Sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗？”
The old man hesitated for some time before he replied to the question.
那老人迟疑了一会才答复那个问题。
The old man smiled before he replied to my question.
老人在回答我的问题前笑了笑。
Don Juan said that the old man very serenely replied that he was carrying food: 'pinole' and water.
唐望说，老人很平静地回答，说里面都是食物：玉米粉和水。
"Yes, that's it," replied the old man.
“是的，就是它，”老人回答说。
'Yes, I've lived for over a hundred years,' replied the little old man proudly. 'Sit down and drink with us, shepherd.'
“是的，我活了有一百多年了，”小老头骄傲地答道。“牧羊人，坐下和我们喝一杯。”
The old man lowered himself slowly down from the horse, looked the rider straight in the eyes, and replied, "I have been around these here parts for some time."
老人缓慢地下了马，目光直视着骑马人，回答道：“我徘徊在那里很久了。”
The old man looked up over his newspaper and replied, "Nope."
怪老头从报纸上方探出脸并回答，“不会。”
To Betty and my mother, I called her a disagreeable and mean old maid. My mother replied that I was a surly boy and would grow up to bee an uncharitable man.
我对贝蒂和妈妈说，她是个讨厌的老姑娘。妈妈回答说，我还是个出色的男孩子，长大会变成一个有礼貌的男子汉。
The old man lowered himself slowly down from the horse, looked the rider straight in the eyes, and replied, "I've been around these here parts for some time."
老人慢慢下马，眼睛直望着骑马的人，说：“我已经在那里呆了好一阵了。
The old man lowered himself slowly down from the horse, looked the rider straight in the eyes, and replied, "I've been around these here parts for some time."
老人慢慢下马，眼睛直望着骑马的人，说：“我已经在那里呆了好一阵了。
应用推荐