Comment out the old line; you can always switch back toit if you prefer it.
注释原有的一行;如果你喜欢原先的方式,就可以切换回来。
Comment out the old line; you can always switch back to it if you prefer it.
注释原有的一行;如果你喜欢原先的方式,就可以切换回来。
The last few months the police have steadily swung back towards their old line.
在过去几个月当中警察已经日益回转到老路上去了。
Trains on the old line might make more stops; passengers might be forced to take indirect routes.
旧线路上的班次可能要增添停靠站;乘客可能被迫要乘坐非直达的路线。
Over the years it has evolved into a Internet store that carries items originally stocked by the old line news and tobacco stands.
多年来,它已经演变成一个网络商店进行最初由旧线新闻和烟草站放养的项目。
The analysis and calculation on operational pressure of the pipeline were carried out, then the residual strength of the old line was determined.
通过该评价方法对管道运行压力的分析计算,确定了东黄老线的剩余强度,为合理制定东黄老线安全工艺运行条件提供了科学依据。
Never before has such an old line, this one dating to 1900, been re-equipped with reconfigured platforms and new electronics, for driverless trains.
之前从未有尝试过这么旧的一条线路,该线可以追溯到1900年,为配合无人驾驶改装了站台,安装了新的电子设备。
The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率,以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
The structure of OPPC is identical with OPGW, but it has principle difference from function to application environment seriousness and OPPC is better to use for retrofitting of old line.
光纤复合架空相线(OPPC)的结构与光纤复合架空地线(OPGW)雷同,但从功能到应用环境却有原则区别,而且OPPC更适合于老线路换线工程。
In recent years, PSD is widely used to ensure operational safety by separating the tunnel and the station on the edge of the platform in constructing a new subway line or renewing the old line.
近年来,我国地铁的新线建设或旧线改造工程广泛采用在站台边缘设置站台屏蔽门,将隧道与车站分隔开以确保运营安全。
One factor is that unlike the old line feed antenna, which was hanging by itself, exposed to the tropical elements, the multi-beam receiver is located inside the distinctive-looking Gregorian dome.
与老的线性反馈天线暴直接露在热带环境中不同,多通道接收器安放在富有罗马特色的穹顶中。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网,广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
新建的小木屋排列在街道旁,把老城区变成了梦幻之地。
John, wearing a harness and line, actually caught 25-year-old Jenny Goodman before she hit the ground.
约翰系着安全带和绳索,在25岁的珍妮·古德曼摔在地上之前接住了她。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路,两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致,他们提出的实现方式却截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致,但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系,只有一两个还偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系,只有一两个偶尔给我写信。
With a file manager, you can drag and drop a file from one directory to another, cut and paste files, delete files, etc. So why use these old command line programs?
有文件管理器,你可以将一个文件从一个目录拖到另外一个目录下,剪切和复制文件,删除文件等- - - - -那么,为什么还用用这些古老的命令行程序呢?
Travel posters and old photos of Greece line the walls in a pleasant and comfortable atmosphere, busiest at lunchtime.
在繁忙的中午,旅行的海报,希腊的旧照片里的墙都带来令壁令人愉快和舒适的气氛。
Trees both spindly and thick, new and old, line the streets; this, along with the frequent broad vistas afforded by empty lots, make the street feel more rural than urban.
沿街而立的树木有粗有细,有老树也有新树;周边的空地总会让人感到眼前景象开阔,这条街道给人的感觉更像置身乡村而不是都市。
Use old newspaper to line your Kitty litter box or your kitchen garbage can.
用旧报纸垫你的猫沙盒或厨房垃圾桶。
It has many more reporting features than the old DB2 command line processor.
它具有比旧版db 2命令行处理器更多的报表功能。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除,取而代之的是一种仅使用网络协议(IP),能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿,飞往悉尼,将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
It was based on an old-fashioned command line interface that confronted users with surly little prompts such as C:\>.
该系统建立于老式命令行界面之上,用户需要与干巴巴的提示性语言打交道,比如C:\>之类。
Those properties were derived from the old command-line interface.
这些属性源自老的命令行界面。
The alternative, as everyone saw with old-line industrial companies like General Motors, is insolvency.
除此之外,像大家看到的通用汽车这样的老牌工业公司就濒临破产。
应用推荐