Two dirty old light blue shirts.
两件脏的、旧的、浅蓝色的衬衫。
Many residents still use old light bulbs, which consume a lot of electricity but are cheaper than newer bulbs.
许多居民仍然使用旧灯泡，消耗了大量的电力，但却比新灯泡更便宜。
She recalled, with more subtle emotions, that he did not look at her now with any of the old light of satisfaction or approval in his eye.
她以更微妙的情感，想起他现在不再用往日那种满意或者赞赏的目光看她了。
The old light oil reservoirs in Shuguang Oilfield are deeply buried and low productive. The effect is poor by deepening pump depth with common pumps.
曙光油田老区稀油油层埋藏深，产能低，应用普通泵加深泵挂进行深抽实际效果不好。
One of the efforts people are making to try and reduce the amount of energy they use is to replace their old light bulbs with the new spiral compact fluorescent kind.
人类为了减少能源消耗所做的努力之一便是用新的螺旋紧凑型荧光灯来换下他们的旧灯泡。
Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
Only light vehicles are allowed over the old bridge.
只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。
The old man quickly took the policeman's hand and put it down on the top of the light.
老人迅速抓住警察的手，把它放在灯的顶上。
"You are as light as sea-shells," answered the Tunny, who was as large as a two-year-old horse.
“你们像海贝壳一样轻。”金枪鱼回答说，他有一匹两岁的马那么大。
The Soviet scientist made his experiments with a bad light, on wooden tables, using an old vacuum cleaner instead of a compressor.
这位苏联科学家在木桌上，借着糟糕的灯光做实验，用的是旧吸尘器而不是压缩机。
Forty percent of that powers old-fashioned incandescent light bulbs—a 19th-century technology that wastes most of the power it consumes on unwanted heat.
其中40%的电能用于老式白炽灯——这是19世纪的一项技术，它所消耗的大部分电能都浪费在制造多余的热量上。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
At the last crossing, while I was waiting for the green light, I saw an old man walking toward me.
当我在最后一个十字路口等绿灯时，我看见一个老人朝我走来。
David was only 4 years old, and was still afraid of the dark, so Mary left the hall light on when we slept.
大卫只有4岁，还怕黑，所以玛丽在我们睡觉的时候把大厅的灯开着。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
Conversely, the rain that falls from an old storm has more light oxygen in it-and that is the sort of rain that tends to fall on land.
相反，那些已形成一段时间的风暴所降落的雨水则含更多较轻的氧分子，而这些雨水一般降落在陆地。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
Other artists have created tangible works such as a Star Wars Steampunk light saber made from old radio parts and evening a functioning R2D2 Steampunk robot.
其他艺术家们还制作了一些实体装置，第二张图里展示的是一把用旧收音机零件制成的光剑，第三张图里是一台真的可以活动的机器人R2D2。
It is now possible to use advanced DNA analysis to shed new light on old subjects.
现在人们可以利用先进的DNA分析，对旧的主题作新的阐述。
The festival has always excelled in combining new music with old, allowing each to shed light on the other.
奥尔德堡音乐节一直以结合新老音乐，使之互相借鉴而著称。
But there was something about the tight points of light in the old man's eyes that told him his visitor was not joking.
但在那老人的眼角内有个紧凑的点，告诉他，他不是在开玩笑。
She sat silently in a wheelchair, her 93-year-old silhouette stooped in the bathing light.
她静静地坐在轮椅上，在浴灯下成为一个佝偻着的，93岁的剪影。
In this light, the credit crunch seems like old news.
在这种情况下，信贷紧缩看来仅是老消息了。
The old kind are called incandescent light bulbs and once upon a time they were new themselves.
这种旧灯炮便是白炽灯炮，曾经有一段时间，它们也是新宠儿。
And his voice, like an old photo fading in the light, had grown weak.
而温杜老爹的声音，就像一张在阳光下褪色的老照片，已然变得憔悴。
Truths as old and simple as this began to light up for me like the faces of the men and women in the little church.
古老而又简洁的真理就如同点亮了小教堂里那些男男女女的生命般，也点亮了我的生命。
The old head lifted; two points of light quivered in the old eyes.
衰老的头抬了起来，昏花的眼中闪动着两个光点。
If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.
如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。
If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.
如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。
应用推荐