We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
Over the past decade, more and more Americans have gone online to find old friends, keep up with family, and share photos, reads, music, and whatever else they come across online.
在过去的十年中，越来越多的美国人利用社交网络寻找老朋友、与家人保持联系，分享照片、阅读（的书目）、音乐和任何他们在网络上的见闻。
To keep Mr Khodorkovsky in jail, the old charges have been repackaged into a new case that could keep him locked up for as long as another 22 years.
为了把霍多尔科夫斯基留在狱中，原来的控告又被包上了新包装，成为了能把他再锁上另外22年之久的新案子。
If you keep everything together by category, you're going to have to be extra-careful about not overwriting old files with newer files that have the same name.
如果按种类组织一切，您将必须切记不要用具有相同名称的新文件覆盖旧文件。
As a 42 year old male Manhattanite who's been with the same woman for 17 years, married 12 and had a child for 5 I think I have a few tricks to keep your mate happy.
作为一个42岁的曼哈顿男性，我和同一个女人生活了17年，我结过12次婚，现在有一个5岁的孩子。
If you have a purse, keep it close to your body, preferably under an item of clothing like a jacket or sweater so that thieves can't do the old snip-the-purse-straps-and-run trick.
如果你有钱包，把它放在离身体近的地方，最好是给夹克或者毛衣什么的衣服盖住。这样的话小偷就没办法偷了就跑。
If you have a look to some of my old work, you can see I always like to use powerful colors to accent the Spaces and I wanted to keep the same idea for this area.
如果你看过我之前的作品，你可以看出我总是喜欢使用一些具有冲击力的色彩来强调空间，这一次我想沿用我的想法。
The old car is a real liability, I can't use it but I have to pay for somewhere to keep it.
这辆破旧小轿车真碍事，我不但未能利用它，反而得让出一个地方把它存放起来。
Try to keep up-to-date with your private emails, because if you don't, you will never have time to spend on old emails later.
尝试与邮件保持同步，因为如果你不这么做，以后你就永远没有时间花在旧邮件上。
But I do not intend to tell him that the relatively old friends the joy of reunion, I prefer to let the have not met their friendship to keep it a little distance.
可我不打算告诉他，相对故友重逢的喜悦，我更愿意选择让这份未曾谋面的友情保持那么一点点距离。
I should like to keep in touch with old friends but I have so little time.
我很想很老朋友保持联系，但是我没有时间。
Japanese have long valued vegetables for their freshness. An old saying recommended eating harvests within a 12-kilometer radius to keep fit and live long.
日本人一直重视蔬菜的新鲜程度。有句古语的意思是说，食用方圆12公里以内出产的粮食蔬菜，可使人健康长寿。
Old Tom may not have been a well educated man, but he understood his sport, the land, and the need to keep costs down.
老汤姆可能没有受过很好的教育，但是他理解他的游戏、土地和控制成本的需要。
Try to keep up-to-date with your private emails, because if you don't, you will never have time to spend time on old emails later.
尝试保持与私人邮件同步，因为如果你不这么做，以后你就永远没有时间花在旧邮件上。
I knew exactly where I myself would have stood to keep the library doors covered, on the north-eastern corner across from the old Libyan Embassy.
我很清楚，如果我自己不想被位于图书馆门前的人看见，我就得站在东北方向的街道拐角处，在原来的利比亚大使馆对面的位置上。
Time seems to have stopped in this old-fashioned shop, but the delightful Disney character watches and clocks on offer here are sure to keep you right on time.
从手表到座钟，款式全，当然也有迪士尼卡通人物的钟表，精准的为您计算欢乐的每一天。
Keep old packing lists from former vacations to the beach, ski resort, and city-that way, you'll always have a list of at least the basics.
保留上一次去沙滩、滑雪场和其他都市时旅行用的打包清单。这样你就会有基本的旅游物品清单了。
"The old woman responded:" I just have to rub it every day, and keep at it. Then one day I will be successful.
老婆婆说：“只要我天天磨，坚持下去，总有一天会成功的。”
I wanted to buy another car but as it I'll have to keep the old one a bit longer.
我想再买一辆汽车，但实际上我得再用一段时间旧车。
I fell out of a rope swing when I was six years old and I've had a couple motorcycle accidents, so I have to keep my core really strong.
我六岁的时候还从秋千上栽下来过，我有一大堆骑摩托车的事故。
The benevolence of use the 30 years let Tsun 1 in old have eventually, young have long, widowers, widows, orphans and the childless incapacitating disease all have to keep.
用30载爱心让一村之中老有所终，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。
Precondition : Ella is 15 month old. She doesn't have the habit to raise her hands up while walk her steps. This habit can keep baby safe while learning walking.
目前状况：语柔15个月大了，她还没有养成举双手走路的习惯（这样对初学步者比较安全）。
Riding the bicycle can't have the excessiveness fatigue of your body, even the age is old and can also keep on riding, so to this standpoint we should take bicycle sport as a kind of habit.
骑单车不会对您的身体过度疲劳，即使年纪老了也可以持续骑，就这个观点而言应该早点把单车运动当成一种嗜好。
I may have to use parts form other years but I'll try and keep those as old as possible.
我可能要使用的零件形状其他年份，但我会尝试，并把这些作为老越好。
I may have to use parts form other years but I'll try and keep those as old as possible.
我可能要使用的零件形状其他年份，但我会尝试，并把这些作为老越好。
应用推荐