The old guys just grin and shake their heads.
老家伙们只是笑着摇摇头。
Three old guys are sitting around complaining.
三个老头坐一同，抱怨。
No offense, but what is it with old guys, anyway?
不是冒犯你，可是老头子有什么东西呢？
Old guys crossing the river in a little metal basket!
在稍微金属制的篮子中横越河的老家伙！
You'll never see me 4 slumped over snoring like some of the old guys.
你决不会看见我像一些老家伙一般瘫倒在那，鼾声如雷。
Even so, I hope the old guys keep their shirts on when they visit San Francisco.
但我希望，那些光膀子的人在访问旧金山时能穿上衬衫。
Maybe you do that in 25 years' time, you know, play some exhibitions as old guys.
也许25年后会谈谈吧，就像老一辈的球员打表演赛的时候。
OK, I'm sure a lot of you old guys remember this, but for the young guys like me…check this out.
行，我肯定你很多老家伙记住这一点，但对像我这样年轻的球员…检查了这一点。
I don't like to see old guys in their pajamas and bathrobes anyway. Their bumpy old chests are always showing.
我不喜欢看见那些老家伙穿着睡衣套着浴巾，他们坑坑洼洼的胸膛老是露出来。
A couple of old guys were golfing when one said he was going to Dr. Taylor for a new set of dentures in the morning.
几个人去打高尔夫，一个人说他早上去泰勒医生那儿做了一套假牙。
As we got closer, they realized we were not the old guys and put their hands down for a second... then started cheered again nevertheless!
走近了，他们发现我们不是他们的同伴，手放下了一秒种…然后又再欢呼了起来。
We're the old guys, we're the dinosaurs, we still remember how we were living without the Internet, without mobile phones without smartphones.
我们已经是老家伙，已经是恐龙了。我依然记得我们在没有因特网，没有移动电话，没有智能手机的情况下是如何生活的。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
It's hiring and firing season on Wall Street. That means it's interview time for the new guys fresh out of college, and for the old guys who didn't make it through the recent round of cuts.
现在是华尔街招聘的旺季，同时也是解雇的旺季，这意味着刚从大学毕业的伙计们、在裁员中出局的老手们，面试时间到了！
Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).
升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。
So after begging his old lady for an hour, George got the OK the go out with the guys as long as he stayed off of the booze.
就这样，苦苦哀求他的老婆子一个小时后，乔治得到许可和伙计们出去，条件是他离酒精远远的。
The old devil called the next day. "I've always been attracted to older guys," she says.
那老家伙的电话第二天就到了，“我一直都喜欢和比我年长的人打交道。”
Have you seen any of those old Westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?
你有没有看过西部片里，民团人员骑着马在一阵沙尘风扬中，在坏人身后追逐着。
I can't remember exactly how he phrased it but it was something like: "When do you guys get to be too old to do this?"
我已经记不清他确切的说法，但差不多是“你们什么时候会因为上了年纪，再也干不了这一行？”
Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.
说实话，我更喜欢曾经的日子，那时团队里的人很少，你都可以信任。
These little guys will stay with their mother until they're 2 - or 3-years-old.
它们将和母亲一起生活2到3年的时间。
I remember one game in particular, when Bob and I and another young lawyer played against two big young guys and a nine-year-old boy.
有一场球赛我记得尤其清楚，当时鲍勃和我，再加上另外一个年轻律师组成一组，对抗两个壮硕的年轻人和一个9岁的男孩。
Recently, when we saw the news, we can hear such news that the young guys help the old, then the guys were being charged for hurting the old, it is surprised that the old accused the young!
最近，当我们看新闻的时候，我们可以听到这样的消息，一群年轻人帮助了一个老人，然后这群年轻人被控告伤害老人，更为出奇的是，竟然是老人控告年轻人！
Recently, when we saw the news, we can hear such news that the young guys help the old, then the guys were being charged for hurting the old, it is surprised that the old accused the young!
最近，当我们看新闻的时候，我们可以听到这样的消息，一群年轻人帮助了一个老人，然后这群年轻人被控告伤害老人，更为出奇的是，竟然是老人控告年轻人！
应用推荐