Many old factories have been expanded in recent years.
最近几年许多旧工厂得以扩展。
Most large cities, such as Liverpool and New York, have had experience of this kind, with old factories turned into successful arts centers.
许多大都市，像利物浦和纽约都有类似的经验，把旧工厂改造成成功的艺术中心。
Many large cities, such as Liverpool and New York, have had experiments of this kind, With old factories turned into successful arts centers.
许多大城市，像纽约和利物浦，有过这方面的试验，使老工厂成功的转变成艺术中心。
The reason, quite simply, is that the city tore down most of its old factories and literally started again, with newer facilities and desulfurization equipment.
原因很简单，沈阳拆除了大部分的旧工厂，重头再来上马了很多新设施和脱硫设备。
Factories were spreading outwards from the old heart of the town.
工厂从旧城中心逐渐向外扩展。
While some of these sites are might also be historic homes, many are other bits of history. Things like old forts, battle fields, landmarks, Bridges, light houses, train stations, factories, etc.
这些古迹中可能有些就是古宅，也有许多是其他形式的历史遗迹，像古老的城堡，战场，地标，桥梁，灯塔，火车站，工厂等。
The new law hurts old establishments more, so that thousands of factories closed down in traditional industrial districts, with multiplier effects going down the supply chain.
该新法对旧机构的损害比新机构为甚，成千上万的在旧工业区的工厂关门，骨牌效应推到工业的后援行业去。
Detroit’s old “push” model—factories churned out cars regardless of whether anyone wanted them—is a thing of the past.
底特律惯用的“推车”模式--工厂粗制滥造出大量的汽车而毫不顾虑其市场接受程度，已经成为过去式。
We have already closed down many of the old and high energy consuming factories, That is to say, the easier part is done.
中国已经关闭了很多高耗能工厂，也就是说，容易做的已经做了。
Some of the trainings took place not in computer classes or bigger PIAPs but also in factories, old peoples homes etc.
一些培训课程主要通过计算机教室或者是比较大的公共互联网接入点加以提供，但也同时通过工厂、老人院等场所加以提供。
Reports from inside the factories warned of "sweatshop" conditions; old allegations of forced overtime burbled back to life.
来自工厂内部的报告则对富士康“血汗工厂”一般的工作条件提出了警告；强迫加班的古老恶俗又死灰复燃。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
Now, portions of the old red-brick ore processing factories serve as part of Dowa's recycling plant, which started fully operating two years ago.
现在，部分红砖围墙的矿石加工工厂变成了Dowa公司回收工厂的一部分，已经运行了2年。
Old iron in factories have not guidance is worth guidance of "the good reputation", the factory guidance for he is again love again afraid.
老铁在工厂里有不是指导胜似指导的“佳誉”，厂指导对他是又爱又怕。
These factories have either been newly built or expanded from old ones.
这些工厂有的是新建的，有的则是由老厂扩建的。
Automatic bell system has been widely used in schools, factories and other fields. It is accurate, reliable and easy to replace the old manual system to fight bell.
自动打铃系统已广泛地应用于学校、工厂等领域。它以准确、可靠且操作简单代替了老式的手动打铃系统。
With the growing shortage of energy and the development of people's consciousness to protect environment, many factories are improving their old devices and developing new and efficient facilities.
随着近些年国际上能源紧缺现象的加剧以及人们环保意识的增强，各个工业部门都在不断改造老旧的设备，开发节能高效的新型设备。
The old GM would keep the Pontiac name as well as any factories and assets GM wants to ditch.
前通用公司将保持庞蒂亚克的品牌名称，同时保留通用想摆脱的资产和工厂。
Everywhere in the world old buildings, such as schools, hospitals, factories and even churches are left empty because they are no longer needed.
世界各地的古建筑，像学校、医院、工厂甚至教堂，因为不再使用而被废弃。
This year's pottery in the kiln master only six individuals, all ceramic factories of the old workers, with an average age of 62 years.
今年在窑上的制陶师傅只有6个人，都是窑厂的老工人，平均年龄62岁。
Our factory can redesign old models according to clients' demand, and we also provide design and installation services to large and medium size flour factories with the output of 100 tons or more.
根据用户的要求，我厂可开展不同老机型的改造业务，开展对日产100号以上大中型面粉厂的设计、安装服务业务。
International Communities, High-level Apartments, Villas, Old houses, Hotels, Retails, Offices, Factories, Developing Buildings, etc.
高级国际社区、高级公寓、别墅、老洋房、办公楼、酒店、商铺、厂房、研发楼等。
The company owes more than one hundred home-made factories, over one thousand old looms.
公司拥有“七仙女”织品加工户上百余家，古老脚踏木制斜梁机千余台。
Today, fishermen along the country's coastline fashion simple fishing boats in a centuries old tradition while, a few miles away. motor vehicles glide off conveyor belts in state-of-the-art factories.
今天，在一个世纪的传统渔民沿着国家的海岸线时尚简约渔船的同时，几英里远。机动车辆在滑行了国家的最先进的工厂输送带。
Today, fishermen along the country's coastline fashion simple fishing boats in a centuries old tradition while, a few miles away. motor vehicles glide off conveyor belts in state-of-the-art factories.
今天，在一个世纪的传统渔民沿着国家的海岸线时尚简约渔船的同时，几英里远。机动车辆在滑行了国家的最先进的工厂输送带。
应用推荐