• As the saying goes, "old habits die hard", our earnest attempts to break those habits often end in frustration.

    正如俗话所说:本性难移,我们认真努力改掉它却总失败告终

    www.ebigear.com

  • Old habits, it seems, die hard. For Mahle – who spent 14 years undercover – is a spy no longer.

    马勒习惯对于花了14从事间谍工作,现在却不是间谍了的她,这个老习惯貌似很难改正。

    article.yeeyan.org

  • Old instincts die hard.

    古老的本能是很难消失的。

    article.yeeyan.org

  • But for some, old habits die hard, it seems.

    对于某些人看起来习惯

    article.yeeyan.org

  • It's hard to think of many actresses, even those die-hard professionals raised inside the old studio bubbles, who could have weathered such an impossible burden.

    很难这么多女演员甚至那些制片厂肥皂泡里升起死硬专业人士中,有谁经得起如此不可承受之重

    article.yeeyan.org

  • Old habits die hard, and one of the oldest - still rigorously enforced by many drivers - is that "warming up" the car for a few minutes is necessary to avoid some kind of unspecified damage.

    习惯总是很顽固,在那些习惯中,有一个直到现在还许多司机严格执行的习惯,就是认为必要将车辆预热几分钟避免某些未明的损害。

    article.yeeyan.org

  • I was a space kid, always traveling in my imagination, and old habits die hard.

    一个太空男孩经常自己想象中遨游习惯总是难以改掉。

    article.yeeyan.org

  • While it is widely accepted that an effective process is important today, old habits die hard.

    今天人们广泛接受搞笑过程重要观点的时候,旧有习惯依然难以改变。

    www.ibm.com

  • Old prejudices, as they say, die hard.

    他们认为成见除。

    article.yeeyan.org

  • Old stereotypes die hard, but the facts paint an increasingly different picture.

    的偏见是不容易消去的,事实描绘的是日益不同的另一番景象。

    www.ecocn.org

  • Old habits die hard, especially when there's money to be made.

    旧习改,尤其有利可图时候

    article.yeeyan.org

  • But old habits die hard.

    但是旧的习惯确实是不容易改的。

    article.yeeyan.org

  • "We know a lot of people have died, but it is so hard to see a woman, so young and innocent, die like this," a 41-year-old who gave his name as Alireza said Monday.

    我们知道死了很多但是很难看到这样姑娘如此年轻无辜,就这样死去”,一位自称为Alireza的41岁男子星期一的时候说道。

    article.yeeyan.org

  • I am still learning and I still get things wrong (old habits die hard), but one thing I do know is that negative behaviours aren't written in stone.

    虽然在这条路上,仍然还只是正在努力学习的人,有的时候还会碰到屡不清事情原委的时候(可能是旧习惯顽固不化作怪),有一点我是知道的,就是消极情绪永远不会刻碑立传。

    article.yeeyan.org

  • It's the age of new technology, but my grandpa still goes everywhere with his old radio. old habits die hard, you ess.

    现在都已技术时代爸爸仍然到哪儿都带着收音机瞧,习惯可真改呀。

    g15.tongzhuo100.com

  • But old eating habits die hard and pet owners have a battle on their hands to protect their furry companions from the dinner pot.

    但是老旧动物习惯改,所以宠物主人们不得不采取措施保护自己的宠物。

    www.51en.com

  • However, old habits die hard, and the use of size limits is deeply ingrained in our collective fisheries management DNA.

    但是旧习大小限制深深地扎根我们渔业管理DNA中。

    3g.en8848.com.cn

  • Old biases die hard.

    古老偏见很难消除。

    www.sharewithu.com

  • It is a fact of life that old habits die hard and not all decisions are made for truly economic-only reasons.

    就是现实生活中的事实,习惯很难消亡,并且不是所有决策真正的只因为商业的理由。

    danci.911cha.com

  • Old habits die hard.

    习惯很难改掉。

    blog.sina.com.cn

  • It's no doubt that we all have bad habits. As the saying goes, "old habits die hard", our earnest attempts to break those habits often end in frustration.

    译文:毫无疑问,我们不好习惯正如俗话所说:本性难移,我们认真努力改掉它失败告终。

    www.360abc.com

  • He's taken up smoking again. You know he had quit for about a year, but I guess old habits die hard.

    开始抽烟了,之前他已经戒烟大约年多了,可能还是积习难改吧

    www.kekenet.com

  • He may not want to talk about fashion, but old habits die hard.

    也许不想讨论时尚但是过去在他身上已经不见踪影了。

    www.douban.com

  • The Chinese are proud of their 5,000 years of history and old habits die hard.

    中国人一直为自己的五千历史自豪,那些旧习惯同样很难消失。

    danci.911cha.com

  • Old habits die hard.

    习惯难以改变。

    www.yiaedu.com

  • Old habits die hard.

    习惯难以改变。

    www.yiaedu.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定