Although the cluster provides any-to-any connectivity, the names preserve the old style of connectivity but push it up into the logical layer.
尽管集群提供了任意对任意的连接，名称保持了旧的连接样式，但是将名称向上推进到了逻辑层。
You are likely to specify both if you are trying to retire some old machines and adding more powerful machines into your database DPF cluster.
如果想撤掉一些旧的计算机，并添加更强大的计算机到数据库D PF集群中，那么您很可能会同时指定添加和删除。
This command will list any old incomplete jobs on the LoadLeveler cluster.
这个命令将列出LoadLeveler集群中所有未完成的旧的作业。
How about using Hadoop for storing old artifacts, so that you can utilize the combined storage of a cluster?
为什么不试试使用Hadoop来存储那些旧东西，这样一来，你就可以利用整个集群的联合存储了。
If you have a mixed cluster containing both old version and new version nodes, the workload management runtime will still route requests to all members of the cluster.
如果您拥有包含新旧版本节点的混合集群，那么负载管理运行时仍旧会向所有集群成员发送请求。
Another interesting aspect to this object is that it is found within a globular cluster, a very old, very tight grouping of stars.
这个物体另一个有趣的一面是，它是在一个球状星团中，一个很古老很紧密星群中被发现。
Even though these days anyone with a laptop and a high-speed internet connection can trade financial products from anywhere, people prefer to cluster in the same old places.
现在只要有笔记本电脑和宽带，任何人在任何地方都可以买卖金融产品，不过，人们还是更喜欢聚集到那几个他们熟悉的金融中心里。
Because the acetyl wasn't present in young 3-month-old mice, the study concludes that it ACTS as a switch for a cluster of learning and memory genes.
由于这种醋酸基在3个月大的白鼠脑中并不存在，研究显示这种醋酸基扮演了学习和记忆基因群组开关的角色。
This open cluster is particularly ancient, estimated to be nearly one billion years old.
这个疏散星团尤其古老，据测算有十亿岁了。
But later studies found the cluster to be about 100 million years old — any dust left over from its formation would have dissipated long ago.
但最近的研究表明，这片星团的年龄只有1亿年——如果这是遗留下来的尘埃，那应该早就弥散开了。
The initial case in the cluster was a 37-year-old woman who sold fruits and chillies at a market in the village of Tigapanah.
该群集中的最初病例为一名37岁妇女。她在Tigapanah村出售水果和红辣椒。
The image shows both old stars and youngstars, a galactic globular cluster and emission from dust in our owngalaxy
图像既显示了老星，也显示了新星，还显示了一个星系的球状星团和我们自己星系尘埃的辐射。
Methods Stratified cluster sampling was carried out to investigate 312 male physical education teachers aged over 35 years old in 160 primary and secondary schools in Jiaodong peninsula.
方法采用分层整群抽样方法，对胶东半岛160所中小学35岁以上的男性体育教师312人进行问卷调查。
The production character of a vineyard is highlighted by the rather raw materials like steel, cement, and cluster pine, which conjoin the new architecture with the old remainders of the building.
葡萄园的建造特点是强调建筑的原材料，例如钢铁、水泥和丛生的松树，它们结合了新的建筑和老建筑物的残留。
Methods a randomly cluster sampling method was used to choose 789 school-aged children from 6 to 9 years old came from 6 primary schools in Xishui County.
方法采用随机整群抽取湖北省浠水县6所小学6 ~9岁学龄儿童789名进行健康状况调查和体格检查。
Methods A community was sampled by using cluster sampling. 966 elderly people aged 60 years old or older were interviwed by using a standard questionnaire.
方法在贵阳市城区采用整群抽样方法，用标准量表调查了966 名60岁及以上的老年人。
The old Yang is lazy and I fee words, simultaneously take tree branch to knock the grass cluster of wayside, part take the lead to walk.
老痒懒得和我费话，一边拿树枝敲着路边的草丛，一边就带头走去。
Methods Serum uric acid (SUA) was measured among 7778 inhabitants aged over 20 years old in 2 communities in Nanjing with the method of stratified cluster sampling.
方法采用分层整群抽样的方法，对南京市两个社区7778名20岁以上的居民进行了血尿酸普查。
Methods Cluster, stratified and multistage sampling was taken. 1261 residents over 40 years old were assigned to fill in the questionnaires designed by WHO.
方法采用多阶段随机分层抽样方法，对1261名40岁以上居民进行问卷调查。
Methods: By cluster sampling method, women over 35 years old have dwelled over 1 year in certain rural community of county was investigated.
方法：采用整群抽样入户调查的方法，对某县农村社区居住1年以上、35岁以上全部妇女进行了调查。
Methods 696 community residents over 35 years old were selected by random cluster sampling, questionnaire, physical examination and blood glucose examination.
方法采用整群随机抽样的方法抽取696名35岁以上社区居民，开展问卷调查并进行体格检查及血糖检查。
Methods Stratified cluster sampling was carried out to investigate TD in 9742 schoolchildren aged 7 to 16 years old in Wenzhou.
方法采用分层整群抽样方法，对温州地区9742名7 ~16岁的中小学生进行TD横断面调查。
Methods: in the communities chosen by stratified cluster random sampling method, we used Geriatric Depression Scale (GDS) to screen about 528 old people to identify the depressed ones.
方法：采用分层整群随机抽样方法在抽取的社区居委会，用老年抑郁量表(GDS)对528名社区老年人进行筛查。
With cluster sampling, 660 mothers having 3-year-old child were investigated in Wuhan and 558 mothers in Japan with uniformed questionnaire.
整群抽取武汉地区660名和日本旭川地区558名3岁儿童的母亲进行调查。
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy-tale.
外面，昨天的花园，现在有一个闪亮的，远处的村庄不再是你自己熟悉的屋顶，而是在一个古老的德国童话村。
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and shining level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy tale.
屋外的花园一片银装素裹，看不出昨日的痕迹。放眼望去，看不到村庄里一簇簇的房顶了，它已经变成了德国古老的童话故事里白雪皑皑的村庄。
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and shining level, and the village beyond is no longer your own familiar cluster of roofs but a village in an old German fairy tale.
屋外的花园一片银装素裹，看不出昨日的痕迹。放眼望去，看不到村庄里一簇簇的房顶了，它已经变成了德国古老的童话故事里白雪皑皑的村庄。
应用推荐