In any event, the suffering of his people will persist, says the bearded and stocky 62-year-old Cairo-trained medical doctor.
无论如何，他的人民正遭受的苦难还将继续，这位62岁，满脸胡子，健壮结实的开罗培养的内科医生说。
Guides at the historic Coptic Hanging church in Old Cairo point out one black column in the church's white colonnades-judas, of course.
旧开罗的科普特悬空教堂的指南中指出在教堂的白色廊柱中有一根黑色的，当然，这说的就是犹大。
Enter the labyrinth of souks that wind through the stone alleyways of Old Cairo, haggling for goods as diverse as spices, antiques and silk.(Pete seaward/LPI)
走进开罗老城，迷宫般石块铺地的小巷里是露天市场，古董丝绸等各色货品琳琅满目，不要忘了和店主讨价还价。
Borchardt knew as soon as he had dug out the bust from his site at the old settlement of Amarna, 150 kilometres (90 miles) south of Cairo, that he had a treasure in his hands.
当波夏特在其距开罗150公里（90英里）远的旧殖民地阿马尔奈发掘工地挖出这尊半身像的那一刻，他就知道手里攥着的是稀世珍宝。
We had moved from Cairo to Mt.Vernon, Illinois, away from my grandmother when I was eight years old.
八岁的时候，我们一家从开罗搬到了伊利诺斯州的弗农山，从此远离了祖母。
The death occurred in a 30-year-old woman from the Qaliubiya governorate near Cairo.
该死亡发生于开罗附近盖勒尤比省一名30岁妇女。
Nabil, a 38-year-old photographer and filmmaker now based in New York City, left Cairo in 2003.
纳比尔现年38岁，在纽约从事摄影和制片工作，离开开罗是2003年。
The case occurred in an 18-year-old girl from the Minufiyah governorate, north of Cairo.
该病例发生于开罗北部米努夫省一名18岁女孩。
The only point where they meet is that on July 18th, the 24-year old mother of one child, and the wife of a priest in the town of Deir Mawas, 400km south of Cairo, vanished from her home.
而两派唯一一个共同点是，这名有一个孩子的24岁母亲，丈夫是开罗南方400公里的代尔•马瓦斯镇的教士，于7月18日从自己的家中消失了。
The first case is a 25-year old pregnant female from El Marg District, Cairo Governorate.
第一例为开罗省elMarg县一名25岁的孕妇。
The tenth case, announced today, is an 8-year-old boy from the Qaliubiya governorate near Cairo.
今天宣布的第10例为开罗附件盖勒尤比省一名8岁男童。
Aliaa el-Mahdi, a 20-year-old university student in Cairo, has found a very different way to celebrate the Arab spring.
一名20岁的开罗大学生aliaa el - Mahdi发现了一个不同的方式来庆祝阿拉伯的春天。
The case occurred in a 30-year-old woman from the Qaliubiya governorate near Cairo.
该病例发生于开罗附近盖勒尤比省(Gaiubia) 1名30岁妇女。
The fourth case is a 32 years old male from Elzawya District, Cairo Governorate. He developed symptoms on 23 May was hospitalized and received oseltamivir.
第四个病例为来自Cairo省Elzawya区的一名32岁男子，他于5月23日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4,510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile) -long necropolis.
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里(半英里)的坟场的入口处，迄今已有4510年的历史。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4,510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile)-long necropolis .
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里（半英里）的坟场的入口处，迄今已有4510年的历史。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4,510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile)-long necropolis。
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里(半英里)的坟场的入口处，迄今已有4510年的历史。
The tombs, on the Giza plateau on the western edge of Cairo, are 4, 510 years old and lie at the entrance of a one-km (half mile) -long necropolis.
这些墓位于开罗西侧吉萨高原上长达一公里(半英里)的坟场的入口处，迄今已有4510年的历史。
A woman is seen in a mirror in the old Hussein area in Cairo, Egypt. The area is one of the most impotent tourist attractions in Egypt.
在埃及最重要的旅游景地胡赛因广场；镜头透过当地手工制作的镜子，拍到的一名埃及女子。
The British Council in Egypt called the Cairo Conservatoire, who suggested Marcellino Safwat, a 17-year-old cellist with ambitions to become a conductor.
英国驻埃及文化委员会联系了开罗音乐学院，学院举荐了大提琴手MarcellinoSafwat，他虽年仅17，却有有朝一日成为指挥家的雄心壮志。
The British Council in Egypt called the Cairo Conservatoire, who suggested Marcellino Safwat, a 17-year-old cellist with ambitions to become a conductor.
英国驻埃及文化委员会联系了开罗音乐学院，学院举荐了大提琴手MarcellinoSafwat，他虽年仅17，却有有朝一日成为指挥家的雄心壮志。
应用推荐