Scar, old buddy, old pal, did you?
刀疤，老朋友，老伙伴，带了吗？
他是我一个老朋友。
Today, I was reunited with an old buddy.
今天，我和多年前的哥们儿重聚。
He must mean his old buddy the bean plant.
他肯定在说他的老伙伴——那株豌豆。
Now... come on, Han, old buddy. Don't let me down.
现在…来吧，汉，老友，可别让我失望。
Some new pop song singer just shares the exactly same name with my old buddy.
一些新出来的流行歌手竟然和我以前认识的人同名同姓。
I think it's time for us to say goodbye, old buddy. Take care of yourself, okay?
哥们，我想到了说再见的时候了。照顾好自己，好吗？
No. He said he didn't want Mark to go to jail and it was good to see his old buddy.
不会。他说他不希望马克被送进监狱，他觉得见到老朋友很开心。
He greeted me with a firm handshake and a strong voice. But it was not until later that I recognized him as my onetime 10-year-old buddy.
他用紧紧的握手和有力的语音来迎接我，直到后来我才想到，他是曾经陪伴了我10年的伙伴。
As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.
正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候，我感到肩膀被人拍了一下，转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。
Soon, he was sniffing out a solid lead from an old buddy in the Bounty Hunters Guild, which led to a run-down flat beneath Pom Plaza registered to a Dug named Manoca.
布什福布顺藤摸瓜开始寻找其它线索。很快，他从赏金猎人公会里的一个老朋友那儿得到一条可靠的消息。这条消息把他带到庞姆广场下的一间破旧公寓。
The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
At the moment, I am a buddy for an eleven-year-old boy called Tom.
此时，我是一个叫汤姆的11岁男孩的伙伴。
Calm down, buddy [old chap]. What's the trouble?
压压气，老兄。有什么麻烦吗？
Caught up on times with an old friend. – I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
跟老朋友叙旧。——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
Soon afterward, I flew home to Hope for the funeral of Oren Grisham, my ninety-two-year-old uncle Buddy, who had played such a large role in my life.
不久，我飞回霍普镇老家，参加奥伦·格里森姆的葬礼，我这位92岁的舅舅巴迪曾在我的生活中扮演了重要角色。
We roomed together， played side by side on the football team——well， he was my best buddy back in the good old days.
我和他那时住在一个房间里，在足球队里一起踢球，他真是我当年最好的朋友。
Your victory triggers a cut-scene: back in Joeyray's the next day, Tychus Findlay arrives with a friendly business proposition for his old war buddy.
你的胜利触发了一段过场影片：回到酒吧的第二天，泰科斯·芬利带着一个友好的生意提议到来。
In 1990, he and an old war buddy wrote a report to the port Authority of New York and New Jersey, which owns the Trade Center site, insisting on the need for more security in the parking garage.
在1990年，他和一位老战友写了一封报告给纽约的港口管理局以及世贸拥有方新泽西洲的管理局，坚持在停车场加强安防。
Before he has time to send the email he gets an im from an old high school buddy, Greg, who he hasn't spoken to in six months.
发邮件前，他收到一个高中同学即时通讯，格雷戈，他们有六个月没聊过了。
While revisiting my childhood elementary school, I encountered an old friend. We both had grown over the decades. But my buddy now stood more than 30 feet tall.
故地重游儿时的小学，我碰到了一位老朋友。在走过的这几十年里，我们都成长了。但是我的朋友却长到了30多英尺高。
A new profile which replaces the old logging profiler, heap-shot profiler, heap-buddy profiler and statistical profiler
新的Profiler，以代替旧的logging profiler、heap-shot profiler、heap-buddy profiler和statistical profiler
We roomed together, played side by side on the football team — well, he was my best buddy back in the good old days.
我和他那时住在一个房间里，在足球队里一起踢球，他真是我当年最好的朋友。
Situation: Ed is calling Vincent, his old college buddy, to invite him to dinner.
情境：艾德打电话给他大学时代的同学文生，邀请他吃晚餐。
Following his uncanny instincts, Lang concludes that the boy and the assassin are the same person, and eventually he unearths a man named Martin, an old war buddy of the boy's father.
直觉告诉他这就是当年的维克多。另外，朗发现了一个叫马丁的人，他曾是男孩父亲的好友。
Today, my five year old daughter told me that while I'm at work, daddy has his wrestling buddy Melinda over.
今天，我五岁的女儿告诉我，我上班的时候，她爸爸和他的好朋友梅林达摔跤。
There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.
在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话，有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通，不与外界相连。
There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.
在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话，有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通，不与外界相连。
应用推荐