I suppose the shock had addled his poor old brain.
我想这个打击已经使他可怜的老脑筋变糊涂了。
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
我失去了以前的大脑。
The old brain makes or at least has input into most of our decisions.
老脑帮我们做决策，或说至少参与了决策。
Both the old brain and the emotional brain act without our conscious knowledge.
老脑和情感大脑都不需要我们下意识的知识。
We are living in a modern context, but we are operating with an old brain.
我们住在一个摩登时代，但是我们被一种古老的思想控制着。
B. 25 year old brain surgeon who has cancer , and has a 70% chance of rescovery.
一个25岁的脑外科医生，身患癌症，但有70%的机会被治愈。
What does the new science tell us about how Corina's 28-year-old brain produced Corina's 28-year-old mind?
关于科瑞的28岁的大脑是如何产生了她28岁的思想，新科学能告诉我们些什么？
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
This in turn lets the good old brain know whether the actual problem is real or just your imagination playing havoc with you.
这从而让…大脑知道实际问题是真实的还是仅仅为你的想象力在干扰你。
Yes, Christopher Nolan (who’s said to have spent a decade writing the screenplay for "Inception"), trots out this debunked old brain myth.
是的，克里斯托弗·诺兰（据他说花费了10年的时间写出盗梦空间的剧本）翻出一个老掉牙的关于大脑的荒诞说法。
Objective: to explain MRI findings of secondary neuronal degeneration due to old brain injury and to assess their clinical significance.
目的：阐明陈旧性脑损伤继发神经元变性的MRI表现及其临床意义。
I suppose my son reached into his little four-year-old brain and selected some sounds from the compartment marked "foreign" as particularly appropriate.
我猜想我的儿子已经深入到他那仅有4岁的大脑之中并且选择了从大脑分隔的区域内选择一些发音，这些区域被标记着“外语”，并在特别的情况下可以拿来使用。
Given all this, the question arises, can an old brain learn, and then remember what it learns? Put another way, is this a brain that should be in school?
考虑到这些，问题出来了。中年人的大脑能学会并且牢记学过的内容吗？换句话说，这样的人应该去学校吗？
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
Robert Pattinson masters the portrayal of a vampire who is kind and amiable, like a boy next door who can play the piano - and who has 100 years of wisdom packed into his 17-year-old brain.
罗伯特·帕丁森娴熟地诠释了亲切随和的吸血鬼形象，就像一个会弹钢琴的邻家男孩--而且是一个拥有100岁智慧的17岁男孩。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
Indeed, in some brain areas, there is continual turnover of neurons - old ones die and new ones are born - and these new neurons can participate in circuits that underlie learning.
在大脑的一些局部区域，的确存在着神经元的不断更替——老的神经元细胞凋亡和新生神经元再生——并且这些新生神经元会参与学习环节。
That it's at its best in our twenties, then slowly declines - until we are left in old age with tatters instead of dendrites in the brain and can't even remember our own name.
那种认为在我们二十多岁时达到巅峰状态，然后缓慢地下降，直到我们老的时候，我们大脑只会越用越旧，好像不是由树状的树突组成我们的大脑，而是破布组成的，甚至记不住自己的名字。
An old technology is providing new insights into the human brain.
一种古老的技术现在为我们了解人类的大脑提供了新的想法。
Regardless of how old you are, you can make new brain cells.
但是大量有说服力的研究表明不论你年庚几何，你的大脑一样会产生新细胞。
'We've been waiting all these years for the monkeys to become old enough to get meaningful data on lifespan and brain aging and diseases.'
这些年来，我们一直在等待猴子们变得足够衰老，以获得有关寿命、大脑老化以及疾病的有价值数据。
Scientists have discovered that blood from a 3-month-old mouse can coax the brain of an older mouse into making new brain cells.
科学家们已经发现一只三个月大的老鼠的血液可以慢慢的使一只年老的老鼠的大脑重造新的脑细胞。
Phoebe Grimes was just six months old when she underwent the amazing op to give her brain room to grow normally.
当Phoebe Grimes通过进行这次奇妙的手术来给予她的大脑正常成长的空间时，她只有六个月大。
The question of what we've experienced and how we experienced it is leading into our next unsolved brain mystery — the age-old question of consciousness.
有关我们经历了什么，以及我们如何经历的疑问，引导我们进入下一个大脑未解之谜- - -古老的意识问题。
The question of what we've experienced and how we experienced it is leading into our next unsolved brain mystery — the age-old question of consciousness.
有关我们经历了什么，以及我们如何经历的疑问，引导我们进入下一个大脑未解之谜- - -古老的意识问题。
应用推荐