My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
我的祖父虽然已经八十多岁了，但他的身体依然硬朗。
I never catch anything-not even old boots.
我从未钓到任何东西——连旧靴子也钓不着。
I never catch anything — not even old boots.
我什么东西也未钓到过——就连旧靴子也没有。
She's almost 90 but she's still as tough as old boots.
她都快90岁了，可是身体仍然很硬朗。
Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。
I am even less lucky. I never catch anything-not even old boots.
我则更不走运，我从来不曾犯错误到什么东西，就连破靴子也钓不着。
I am even less lucky, I never catch anything-not even old boots.
我的运气就更糟了，我从来就没钓上来过任何东西，甚至连旧靴子也没有。
Old boots were also left on the roofs of old houses to fend off evil spirits.
人们还将旧靴子放在老房子的屋顶上来驱除邪灵。
Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
有些垂钓者就是不走运，他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。
'Look, here's a pair of old boots,' said one of the brothers, noticing Tess's boots behind the tree.
“看，这儿有一双旧靴子，”兄弟中有一人说道，他发现了苔丝放在树后的靴子。
If they were just showcasing old boots, airsickness bags and fluffy toys then the collection would amount to nothing more than meaningless bric-a-brac.
如果他们只是展览旧靴子、晕机呕吐袋或者毛绒玩具，那么这个展览只不过展出一些毫无意义的旧物品。
In north England for instance, the wives of sailors would usually toss old boots or shoes at the departing ships to ensure their husbands' safe journey.
再比如，在英格兰北部，水手的妻子们通常会朝离港的船只扔旧靴子或者旧鞋子，以保佑自己的丈夫平平安安。
The going-away car is often decorated by high-spirited friends with messages in lipstick and shaving foam, and tied about with balloons, tin cans, and old boots.
载有新人的轿车往往要被兴致勃勃的朋友们用口红和剃须泡沫涂上几句贺词，并挂上汽球、洋铁罐和旧靴子。
I often fish for hours without catching anything. But this does not worry me. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.
我经常钓鱼数小时却一无所获但我从不为此烦恼有些垂钓者就是不走运，他们往往掉不到鱼，却钓上来些旧靴子和垃圾。
On the feet were some old boots with blue tops, such as every man wore in this country, and the figure was raised above the stalks of corn by means of the pole stuck up its back.
套在脚上的是一双蓝布面的旧鞋子。在这个地方，好像每一个人都是这样装束的。用一根竹竿截入他的背部，这家伙就被高高吊起在稻田上面了。
It was an old tradition for children to fill their boots with carrots, straw, or sugar and place them near the chimney for Odin's flying horse, Sleipnir, to eat.
所以对于孩子来说，这是个古老的传统，他们会在自己的靴子里塞满胡萝卜、稻草或者糖块并将靴子放在烟囱的附近，以便让欧丁奔驰的骏马斯雷皮涅来吃。
When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
当雨后阳光回到大地，给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光！
With an old sweater, a cheap pair of flats, and these instructions, you can create these great looking sweater boots.
只需一件旧毛衣，一双廉价平底鞋和几样工具，你就能做出漂亮的毛线靴哦。
Some are excellent and will stand much wear, but for good quality boots and shoes, there is still a wealth of meaning in the old saying that 'there's nothing like leather.'
一些很优质耐用。但是一些质量好的靴子和鞋，仍然有一句古语道出了它的内涵，即没有东西能比得上真皮。
With the carcass dangling from his hand, the old man looked Raley over, from his baseball cap and bearded face to the toes of his hiking boots.
他手里晃动着负鼠尸体，眼睛上下打量着雷利，从头戴的棒球帽和胡须巴扎的脸一直看至穿着登山鞋的足尖。
The old man looked down at his worn boots, holes in the toes, scuffed at the barn floor and replied, "Yes, I could use a pair of new boots."
老头儿低下头来，看了看他那双破旧的靴子，露着脚趾，站在马圈的地上，说“是的，我可以穿一双新鞋”。
There was a pair of cool-looking boots just right for a 12-year-old boy, a pretty scarf for Ashley, and heaps of toys for the baby.
有一双很酷的靴子，正好适合12岁男孩，为艾希丽买了一条漂亮围巾，为宝宝买了一堆玩具。
The old lady was not present, and turning round the girl had an impression that the toes of a pair of boots were visible below the fringe of the curtains.
那个老太太当时不在，姑娘转过身去，在她的印象中好像看见帐沿下有一双靴子的尖头。
This will make it even harder for car designers to persuade those driving electrically to trade in their rustless, tough-as-old-boots vehicles for a new model.
这就使汽车设计商更有底气来说服那些电动力汽车生产商采用他们不锈而且坚固异常的新车身。
A Polaroid of her mother, maybe twenty years old, in a ridiculous orange dress and heavy leather boots.
一张她母亲的速照相片，大约是二十岁时候照的，她穿着现在看起来很可笑的橙色衣服和一双厚重的长统靴。
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
The boots were made from a pair of old shoes that I glued to a four inch thick block of foam, then cut around the soles of the shoes and covered the entire boot with sheet styrene.
鞋子是用一双旧靴子做的，我把它用胶水粘到一块四英寸厚的泡沫塑料上，然后沿鞋底割下来，再在整只靴子上涂上一层苯乙烯。
The boots were made from a pair of old shoes that I glued to a four inch thick block of foam, then cut around the soles of the shoes and covered the entire boot with sheet styrene.
鞋子是用一双旧靴子做的，我把它用胶水粘到一块四英寸厚的泡沫塑料上，然后沿鞋底割下来，再在整只靴子上涂上一层苯乙烯。
应用推荐