"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
I wish I could grow old and die among wine and flowers, Unwilling to bow before horses and coach.
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
The academics quoted lyrics written by Pete Townshend of The Who when he was 20: “Things they do look awful cold / Hope I die before I get old”.
这些学者引用歌手PeteTownshend写的“20岁时他是谁”中的歌词曾经:“他们做的事看起来毫无激情,希望我能在变老前死去”。
Though I fear I may grow old and die before I taste one.
但我担心在我变老而死前我能不能尝到一颗。
I want to stop here, before the dreadful hitch: my son is 18 months old and will likely die before his third birthday.
写到这儿我多么希望打住,不去面对急转直下的现实:孩子现在18个月大,将来极有可能活不到三岁生日那天。
This year I was 28 years old, I saw the news from newspapers said that if the girls start a week from 15-year-old alcohol, then they will die before the age of 30.
今年我才28岁,我从报纸看到的消息说,如果女孩子从15岁开始每周酗酒,那么她们在30岁前就会死去。
This year I was 28 years old, I saw the news from newspapers said that if the girls start a week from 15-year-old alcohol, then they will die before the age of 30.
今年我才28岁,我从报纸看到的消息说,如果女孩子从15岁开始每周酗酒,那么她们在30岁前就会死去。
应用推荐