Yes, I've been a conceited old ass, I can quite see that;
是啊，我曾经是一头狂妄自大的蠢驴，这点我算明白了；
The people who died are poor innocent people, not sitting on their 50 year old ass cutting their toenails on a leather couch like her.
死的都是无辜的穷人，不是像她那样坐在皮沙发上修她的脚趾甲的50多岁的老家伙。
The old lady is going to throw my ass out of the house for getting drunk and puking on my new shirt!
我老婆子会把我踢出家门的，我又喝醉了，还又吐到我的新衣服上了。
Chloe Moretz isn't a household name just yet, but the 14-year-old Kick Ass actress is one of the most sought after names in Hollywood.
科洛·莫瑞兹还不是个家喻户晓的名字，但是这位14岁的超级演员是好莱坞最受青睐的演员之一。
“The old story！”exclaimed his parent ；“I suppose you did not learn your lessons， and the master called you an ass， as you deserved！”
“准又是老事重演！”他父亲吼道，“我想一定是你没记住功课，老师骂你是蠢驴来着，你也就配挨骂！”
The old man hearing this, quickly made his son mounted the Ass, and continued to walk along merrily by his side.
听到这话，老人立即叫儿子骑上驴去，然后乐滋滋地走在旁边，继续赶路。
Call us old schools, but sometimes the fairy tale ending requires the knight to get off his ass and saddle up his steed.
我们是守旧派，但是有时童话的结局是需要骑士亲自来安排一切的。
They were going to put him downstairs to eat with the servants, but this angered him and he said: "I'm no ordinary ass from any old stable, I'm of noble birth."
他们只让小驴儿坐在下边，和仆人们一起吃饭。 小驴儿生气地说： “我不是普普通通的小驴儿，是身份高贵的小驴儿。”
They were going to put him downstairs to eat with the servants, but this angered him and he said: "I'm no ordinary ass from any old stable, I'm of noble birth."
他们只让小驴儿坐在下边，和仆人们一起吃饭。 小驴儿生气地说： “我不是普普通通的小驴儿，是身份高贵的小驴儿。”
应用推荐