Old and new ideas may exist side by side.
新旧观念可以相辅相成。
The new novel, blending of the old and new ideas, handed down "social and historical material", meanwhile revealed the "revelry" flavour.
新旧观念杂糅的新小说在给今人留下晚清“社会史料”的同时体现出的是巴赫金所言的“狂欢化”色彩。
To be postmodern means to be inclusive, China can draw upon three sources: various Chinese traditions, modern scientific thought, and a postmodern approach that synthesizes old and new ideas.
后现代意味着包容，中国应该吸收三种思想来源：中国的各种传统，现代科学思想，后现代方法对新旧观念的综合。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
When I was working as a teacher, I found meaning in helping to open young minds to new ideas and old wisdom.
当我作为一名教师时，我发现帮助年轻人接受新思想和旧智慧是有意义的。
Although the current debate very much resembles the old debate about "the code is the documentation", many new ideas and arguments have been produced that are worth pondering on.
虽然这场争论很大程度上是在重复“代码就是文档”的老争论，但仍然提出了许多值得深思的新想法和新论点。
Beyond the "old", we must recognize that AJAX is a new powerful and complex technology that, while built on old ideas, when used in practice, has the potential to introduce new vulnerabilities.
除了这些“旧”的内容之外，我们必须认识到，Ajax是一种新的、功能强大且复杂的技术，尽管基于旧思想进行构建，但在实际的使用过程中，还可能引入新的漏洞。
The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.
软件开发行业在不断地彻底改造自己，拆用老的思想和方法，并将它们转换为一些新的，不同的，且有希望更好一点的东西。
Anyone closely involved in patents and inventions soon learns that most "new" ideas are, in fact, as old as the hills.
任何与专利及发明密切相关的人很快会得知，多数新的观点事实上已相当陈旧。
Old ideas about time are very difficult to change, because everything you believe is rooted in time, and depends on your not learning these new ideas about it.
旧有的时间观念是很难改变的，因为你所相信的一切全都扎根于时间之中，且有赖于你不去学这些有关时间的新观念而得以存在的。
It forces all concerned to defend old ideas and decisions and to consider new ones.
这样的做法迫使有关各方捍卫旧的观点和决定，同时考虑新的思想和决定。
Jobs: Actually, making an insanely great product has a lot to do with the process of making the product, how you learn things and adopt new ideas and throw out old ideas.
乔布斯：其实，伟大的产品做出了疯狂有很多怎样用，使产品，如何学习新的事物，采取新思路和扔掉旧观念的过程。
The shortcoming of old products, guiding ideas and technic measures for new product development are also discussed.
对老产品存在的缺点、新产品开发的指导思想、技术措施等等，作了简要的阐述。
Everyone has their own way to find hope, and text form lasting bonds of the people, their time of writing articles is to use the old words weave their own new ideas, new insight.
每一个人都有自己寻找希望的方式，与文字结缘的人，自己写文章的时候，就是用古老的文字编织自己的新思维、新领悟。
You like new things and new ideas and are bored by old ways of thinking and acting.
你喜欢新鲜的事物和想法，守旧的行为和思维方式很快便会让你感觉厌烦。
The old way was to find the new ideas, and then look for a donor to back them.
老办法是找到新的思路，然后再寻找捐赠者来支持它们。
Fourierist communes foundered across the New World and Old; his ideas about gender equality lived on.
虽然傅里叶公社在新旧世界都破产了，但有关于性别平等的想法仍在产生影响。
It injects new capital, technology and ideas into a society. It stimulates old technology, capital and ideas. When they collide, there will be new things created.
它注入了新的资本、新的技术、新的思想，会激活原有的技术、资本和思想，让它们进行碰撞，产生新的东西。
Choose materials that introduce new concepts and challenge your old ideas.
选择包含新概念并能挑战你旧思想的材料。
Her new product teams should be flexible, throw out old norms, and encourage discussion of all ideas.
她的新产品的团队应该是灵活多变的，摒弃落后的准则，并且鼓励讨论接受各种想法。
Many psychological problems can happen among the staff due to the collide between new and old ideas as well as different interests during the process of health inspection system reform.
在卫生监督体制改革过程中发生的新旧观念的碰撞、利益关系的冲突可引发职工的许多心理问题。
Anyone closely involved in Patents and inventions soon learns that most "new" ideas are, in fact, as old as the hills.
陷入专利权和发明的任何人很快就会发现大多新的想法事实上就像小山一样陈旧。
To bridge the problems, the document refers two new ideas, the gene pool and the gene reorganization, and improves the old algorithm.
本文在原有的遗传算法基础上提出了基因库和基因重组两个新的概念，对算法进行了改进。
As new ideas replace or modify old ideas, we are continually intrigued and challenged by the many fascinating pieces of the puzzle of human nature.
尽管新思念不断替代或修改了旧的思想，我们却一直被人性之谜的许多令人着迷的部分所激励和挑战。
As new ideas replace or modify old ideas, we are continually intrigued and challenged by the many fascinating pieces of the puzzle of human nature.
尽管新思念不断替代或修改了旧的思想，我们却一直被人性之谜的许多令人着迷的部分所激励和挑战。
应用推荐