The city is a mixture of old and new buildings.
这座城市是新老建筑兼而有之。
The old and new buildings blend together perfectly.
新旧建筑物相映成趣。
The city was a mixture of old and new buildings.
该市是新旧建物的混合体。
Our school campus is large, with many old and new buildings dotted among palm trees.
我们的学校场地是很大的，许多新的建筑点缀在棕榈树间。
Tiles are used for insulation instead of water proofing, which is also the visual link between the old and new buildings.
瓦片的用途是隔热，而不是防水，同时也是旧建筑与新建筑之间的视觉联系。
The project appears to be an urban response that integrates the ruins, and includes them in an area of public use, generating a larger civic space between both old and new buildings.
项目旨在对此做出回应，将遗迹与建筑与城市融为一体，使之成为公共利用的一部分，形成新旧建筑之间的一个巨大公共区。
The paper discusses the features of the foundation subsidence and settlements between neighboring old and new buildings, suggests a few practical solutions to the problem in real projects.
论述了新、老建筑物地基沉降的特点，对如何在实际工程中研究解决相邻基础衔接这一工程问题提出了一些有针对性的实用方法。
There are several main reasons why old buildings should be torn down and replaced by new ones.
旧建筑物应该被拆除并被新建筑物取代，这有几个主要原因。
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.
新旧建筑物都覆盖着密密麻麻的涂鸦。
He perceives the scent of old ash, examines with new care and clarity the husks of the buildings around him, and hears a particular sound that was not there before.
他感觉到陈旧的灰烬的气味，用新的关注意识和清晰的思维来检查他周围建筑物的外壳，并听到一个以前不曾有的特别的声音。
It was an odd combination of elegant old wooden buildings and new three-story reinforced-concrete buildings.
疗养院是高雅陈旧建筑物和新的三层钢筋混泥土建筑的奇异结合。
It's as if there are two kinds of buildings downtown: old ones full of character and new ones filled with cars.
好像是说市区只有两种建筑：富有个性的老建筑和停满了车的新建筑。
But in the rural areas a lot of the buildings are old and were built before that, and the requirement for intensity 7 is only for new building.
但在农村地区，有许多老建筑，是在规范强制施行前建设的。只有新建筑才要求按7度设防。
A property boom in the Cambodian capital has brought a whirl of demolition of old buildings, plans for new high-rise developments, and speculative investment in satellite towns.
柬埔寨首都刮起了一股地产热，卷来了一阵推倒古老建筑的飓风，带来了建造高楼大厦的计划，和周边城镇的投机炒作。
And the small old schoolhouse became a group of big new airy buildings.
接着，孩子们一个个的降生了，曾经那个又小又旧的校舍也扩建成了宽敞的学校。
"Compared with the old buildings of diverse designs, the new ones are colorless, ordinary and boring," he said.
“与这些多样化设计的老房子比较，新盖的建筑失去了美感，苍白、平庸而沉闷，”他说。
London is always changing. New buildings go up and old ones come down. Poorer areas become fashionable and people with more money move into them.
伦敦始终在不断变化。旧的房屋被推倒，新的建筑又拔地而起。破败的地区被建成时尚住宅区，有钱的人就会随之迁入。
This paper inquires into two protective design methods such as "old look but new meaning" and "organic growing from the old", which is based on two works related to "Jiageng Style" buildings.
从两项与“嘉庚风格”建筑保护相关的设计实践，探讨了修旧如旧、形旧意新和循旧化新、有机生长两种保护性设计方法。
The old houses were torn down last year and new tall buildings are being built.
旧房子去年都被拆除了，现在正在建新的高层建筑。
The propensity of love the new and loathe the old causes many old buildings being abandoned.
喜新厌旧的倾向让许多旧建筑被遗弃。
The construction technology in the reinforcement of concrete structures is introduced which provides several alternative construction methods for new and old buildings retrofitting.
介绍了混凝土建筑物加固改造中目前常用的施工技术，为新、旧建筑物的加固改造提供了可供选择的几种施工方法。
Worldclass museums, outdoor sculptures, theaters, concert halls, idyllic medieval old town and interesting new buildings by leading architects, art has always been part of Basel life.
城市里到处都是世界级的博物馆，户外雕塑，歌剧院，音乐厅，顶级建筑师设计的田园诗的中古旧城镇和有趣新建筑物，艺术总是巴塞尔生活的一部分。
The main approach is to make a new interpretation of the red barn buildings and fishermen cabins of the old part of the village where the building is located.
主要方法是重新诠释了红色谷仓建筑以及建筑坐落的老村庄的渔民小屋。
The main approach is to make a new interpretation of the red barn buildings and fishermen cabins of the old part of the village where the building is located.
主要方法是重新诠释了红色谷仓建筑以及建筑坐落的老村庄的渔民小屋。
应用推荐