Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
You know, new clothes are best, and so are old acquaintances. I think, you'd better go back.
衣不如新，人不如旧，依我看来，你还是回去好些。
We talked as if we were old acquaintances.
我们就好像是老相识般谈话。
We talked as if we were old acquaintances.
他只是业务上认识的人。
Having too many old acquaintances adds to the excess in your life.
老熟人太多，生活也越有负担。
We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
我们都是老熟人了，大家都不会计较礼节性问题。
The most formal of old acquaintances could hardly have recalled himself in a more indifferent manner.
老熟人的那种最明显的外貌特征让他不能再无动于衷自己的回忆。
So as we head into the holiday season, try not to wallow in loneliness, dive into memories of old acquaintances instead.
所以当我们进入假日季节的时候，请尝试不要沉迷在独孤之中，而是沉醉于我们和老朋友曾经在一起的时光。
When the flowers of the field and garden lift their bright faces to you, can you call them by name and greet them as old acquaintances?
当田里和花园里的花朵向你扬起笑脸，你能叫出他们的名字，跟他们像老朋友似的打招呼吗？
I am painting a scenario where while shooting the breeze with old friends and acquaintances, you can mention what you are trying to do.
当和老朋友或熟人闲聊时，我会向他们描述一个计划；你可以提及你正在努力做的事情。
Tamu Townsend, a 37-year-old technical writer in Montreal, said she regularly received prompts to connect with acquaintances and friends who had died.
在Montreal的一位37岁的技术专栏作家TamuTownsend说，她也定期收到Facebook的提示说要和一些已经离开人世的朋友和熟人联系。
My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1.90 merter.
认识我的人都知道，我的腰上有旧伤，而且我身高在一米九以上。
While I am happy to be returning to my home and my family, my wife and I will dearly miss our many Chinese friends and acquaintances, both new and old.
虽然我很高兴能回到我的家乡，与家人团聚，但我妻子和我会深深想念我们在中国的新老朋友和熟人们。
Generally meet acquaintances also just smile... Old mama always said, "meet the people must call, this is polite question."
一般见到熟人也就笑笑而已了了……老妈一直说“见认识的人一定要叫，这是礼貌问题。”
They shuffled to carriage company for acquaintances, cutting their old friends.
他们丢开了老朋友，转而结交马车阶级。
During the afternoon, one of the ship's officers, who spoke some Greek, asked the old gentleman if he had found any acquaintances on board.
在下午期间，官员中的一个，用希腊语，问老绅士在船上有没有发现熟人。
During the afternoon, one of the ship's officers, who spoke some Greek, asked the old gentleman if he had found any acquaintances on board.
在下午期间，官员中的一个，用希腊语，问老绅士在船上有没有发现熟人。
应用推荐