They were both well-liked fixtures in the old-money worlds of New York and New England.
他们在纽约和新英格兰地区由富贵世家组成的圈子里都是受人喜爱的大人物。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
They had laid money aside for their old age.
他们存钱防老。
Once upon a time, in a beautiful mountain inn, there was a greedy old innkeeper who was always thinking about money.
从前，在一个美丽的山间客栈里，有一个贪婪的老店主，他总是想着赚钱。
He makes money by buying old houses and doing them up.
他靠买旧房整修翻新赚钱。
They had enough money to live in comfort in their old age.
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
I was old enough to work and earn money.
我到了可以工作、挣钱的年龄了。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
没有拿钱，我很快骑到老太太那里，买了最后一辆。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
Remember the old proverb which says, "Stolen money never bears fruit."
记住那句古老的谚语：“偷来的钱从不会有好结果。”
We gave money to the old either by visiting them either personally or through volunteer groups.
我们要么亲自拜访老人把钱送到他们手上，要么通过志愿者团体把钱给老人。
Tom has been active in raising money for the old people's homes.
汤姆一直在积极为老人院筹款。
When her classmates got to know this, they all began to sell their old toys, clothes and books to collect money too.
当她的同学们知道后，他们都开始卖掉旧玩具、衣服和书来筹钱。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.
因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。
He is laying aside [laying by] money for his old age.
他在积储钱以备晚年之用。
Spare time he drove an old Ford insisted newspaper delivery money.
课余时间，他开着一辆老款福特车坚持送报赚钱。
His background is old money. She is Italian, the daughter of a baker.
他家有钱，而她是意大利面包师的女儿。
The old saying goes—money can't buy you happiness.
俗话说，金钱不能买到快乐。
Are all these old documents worth money?
这儿所有的旧公文都值钱吗？
An old cliche says time is money.
一句旧的陈词说时间就是金钱。
Now, still poorer, she feels devastated because they cannot buy their son a laptop to take to college and she cannot give her 9-year-old son money for the movies.
现在，更加贫穷，她明显感觉得到冲击，因为他们不能给他们上大学的儿子买笔记本电脑，也不能给她9岁的儿子买电影票的钱。
Change your new money, not your old money.
试图改变你的新的资本，而非旧的资本。
TONY: It's worth a fortune. Are all these old documents worth money?
托尼：它值一大笔钱。这儿所有的旧公文都值钱吗？
Share prices have taken a beating as the industry has failed to come up with enough promising blockbuster drugs to compensate for the revenue lost when old money-spinners lose their patent protection.
在业界还没有研制出足够有前景的重磅型新药以补偿老的赢利企业失去专利保护时而遭受的亏损，其股价也遭受打击。
And both old money and new came forward with start-up capital for Silicon Valley's high-tech enterprises.
旧的资产和新的资产成为当时硅谷高科技企业的重要的启动资产。
And both old money and new came forward with start-up capital for Silicon Valley's high-tech enterprises.
旧的资产和新的资产成为当时硅谷高科技企业的重要的启动资产。
应用推荐