In 1862, Edith Newbold Jones was born into an “old-established New York clan”, as Ms Lee puts it.
李写道，伊迪丝·纽伯·琼斯（Edith Newbold Jones）1862年出生于一个“老纽约的名门望族”。
In 1862, Edith Newbold Jones was born into an "old-established New York clan", as Ms Lee puts it.
李写道，伊迪丝·纽伯·琼斯（Edith Newbold Jones）1862年出生于一个“老纽约的名门望族”。
Take note of the moment: Mercedes is the original, the ultimate old-established firm, with a lot of stakeholders, stepping into relatively unknown territory with new technologies of high criticality.
请注意这一刻：奔驰是最早的顶级老牌汽车制造商，拥有大量股东，现在它凭借极其关键的新技术迈入了一个相对未知的领域。
The conservative old guard had re-established its political supremacy.
这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
The old-timers and established families clutched the reins of power.
老街坊和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。
Established IT firms are slapping the new label on old gear.
现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。
Yet although Berlin is catching up with established commercial centres in the old West Germany, it is still the only European capital poorer than the country it rules.
但是尽管柏林正在追赶在老西德地区的已经成熟的商业中心，它仍然是唯一一个比它所统治的国家更为贫穷的欧洲首都。
Everyone plays an established role with his or her families and old friends, and moving somewhere new gives you an opportunity to reboot.
每个人在自己的家庭和老朋友中间都扮演着固定的角色，而移居新地可以让你有机会过新的生活。
Though the Mikkelsons are established figures on the Web, they still prefer old-fashioned research—scouring vintage catalogs, thumbing through four newspapers a day—over finding quick answers online.
尽管夫妇二人已成了网络偶像，他们却仍钟情于古老的查询方法——如翻阅旧的目录册、每天浏览四份报纸——而不是在网上寻找答案。
The findings contradict the long established belief that the amount of sleep we need falls as we approach middle and old age.
这项研究反驳了长期以来的观点，即随着年龄的增长，我们需要的睡眠时间会变短。
If you're nursing your baby, wait until he's a month old to give him a pacifier, to make sure breastfeeding is well established.
如果你正在用母乳喂养宝宝，那么请等到他一个月大以后再给他使用奶嘴，以确保良好的母乳喂养模式。
At the moment we've got the IMF and the World Bank, two old, established institutions, and we've got the Financial Stability Forum.
目前我们有国际货币基金和世界银行，这两个具有良好基础的机构。我们还有金融稳定论坛。
Pat and Ric Tesan established a plan for their 32-year-old daughter, Erin, in early 2009.
帕特和里克•泰桑在2009年的时候，为他们32岁的女儿艾琳设立了这样的计划。
When the Empire was established, all these poor old dispersed and exiled women had been accorded permission to come and take shelter under the wings of the Bernardines-Benedictines.
从帝国时期起，便已允许所有那些可怜的流离失所的姑娘们到这里来，栖息在伯尔纳-本笃会修女们的翅膀下。
New companies displace old ones. New business models disrupt established ones.
新老公司交替，新的商业模式逐渐渗透。
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
你的宝座从太初立定。你从亘古就有。
Grandma Billye, who is now 96 years old, loaned him $100 to start his first business, a fireworks stand he established in the 8th grade.
现已96岁高龄的祖母比莉当时借给他100美元去开创自己第一宗生意。他在八年级时开了一个卖烟花的摊位。
To help meet this need, an enterprising 19-year-old, James E. Casey, borrowed $100 from a friend and established the American Messenger Company in Seattle, Washington.
为了满足这种需求，富有创业精神的19 岁青年JamesE.Casey，从朋友处借来 100 美元创建了位于华盛顿州西雅图市的美国信使公司（American Messenger Company）。
The aircraft was only 2 years old and will be held in Guam until the cause of the fire is established, Jetstar said.
捷星航空称，该飞机机龄才两年，在起火原因未查明前将留在关岛。
Among established businesses more than 3 and a half years old, 68% of women still operate the business from home, versus 53% of men.
在已经成立3年半或以上的企业中，有68%的女性创业者选择继续在家中办公，而男性只有53%。
In your immediate future you will experience such changes, that once world peace is established there will be no return to the old ways.
在不久的未来你将经历到这样的改变，一旦世界的和平被建立，就不会再回到老路上。
Some special clubs should also be established, which old people can talk to each other so as to ward off loneliness and lose.
最后，应该建立一些特殊俱乐部让老人们可以相互交谈以驱除孤独和失落。
A 19-year-old girl is one of the first occupants of Amy's Place - a recovery house established by the Amy Winehouse Foundation.
一名19岁的女孩是艾米之家的第一个访客，该康复屋是由艾米·怀恩豪斯基金会建立的。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
蓓蒂姨还未出世之前，这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
Eventually the group reaches a point where there are no young, old, or injured and the pecking order among the remainder is well established.
最后该群体到了这样一个境地——没有小孩子，没有老人和受伤者，剩下之人建立了权势等级制度。
Eventually the group reaches a point where there are no young, old, or injured and the pecking order among the remainder is well established.
最后该群体到了这样一个境地——没有小孩子，没有老人和受伤者，剩下之人建立了权势等级制度。
应用推荐