There's something charmingly old-fashioned about his brand of entertainment.
他的娱乐品牌有种迷人的传统味道。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存,但不允许转售。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
现在,这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
Unless you're shopping for a digital SLR and already have some old compatible lenses, your brand options for cameras are wide open.
除非你是为已有的一些镜头选择数码单反相机,否则可以选择的品牌有许多种。
Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
马吕斯刚才所说的每一句话,在那老保王派脸上所产生的效果,正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。
Spirits are taxed at all sorts of rates, depending on what they are made from and even how old the brand is.
对不同种类的烈性酒的纳税,取决于其产地及品牌。
Back in 1870, old George Dickel reckoned his whiskey resembled a scotch whisky, and so adopted that spelling (dropping the 'e') for his special brand.
在1870年,老georgeDickel认为他的威士忌是一种苏格兰威士忌,所以他自己的品牌采用了苏格兰英语的拼写:whisky(去掉了那个e)。
Marius always had two complete suits of clothes, the one old, "for every day"; the other, brand new for special occasions.
马吕斯经常有两套外面的衣服,一套旧的,供平时穿着,一套全新的,供特殊用途。
On the third attempt, the engine of our brand-new, seven-year-old Fiat managed to fire up; I adjusted the mirror again, signaled and pushed out into the traffic.
在第三次尝试时,我们那全新的、七岁的菲亚特的引擎终于发动起来了;我又一次调整后视镜,打信号并挤进车流中去。
The place where old-school BBC rules about "sticky-backed plastic" and "a proprietary brand of spreadable yeast extract" still obtain to a ludicrous extent.
在那种“彩色黏胶包装纸”和“自主酵母浸膏品牌”的守旧BBC式的观点居然还有广大市场的地方。
Rather than insist on the brand new Mercedes, buy one that is two years old but in great condition.
如果一定要买奔驰,那可以买两年的旧车但是车况很好的。
Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken.
恭喜你们,你们有了一个新参议员,我们的老朋友,阿尔·弗兰肯。
You know, my car is just half a year old and also good brand.
你知道的,我的车才买了半年,还是名牌。
Do you have a brand new blank drive, or an old one that needs to be wiped clean and reformatted?
您使用崭新的空白盘,还是需要清理并重新格式化的旧盘?
Fortunately, in no case did an attribute that was optional in 1.0 became mandatory in 2.0, nor are any brand new attributes now mandatory on old instructions.
所幸2.0没有把1.0中的可选属性变成必须的,老指令也没有增加任何新的必要属性。
If someone USED TO BE in the piano business and they recommend or speak well of their old brand, it's NOT self-promotion.
如果有人曾经是在钢琴的业务,他们建议或发言以及他们的老品牌,这不是自我宣传。
On the third attempt, the engine of our brand-new, seven-year-old Fiat managed to fire up;
在第三次尝试时,我们那全新的、七岁的菲亚特的引擎终于发动起来了;
Tropicana is a 60-year-old brand.
纯果乐是一个拥有60年历史的品牌。
The 34-year-old actress is still dynamic in her performing career, playing the leading role in three films and replacing Zhang Ziyi as the new brand ambassador of Emporio Armani.
34岁的舒淇依然活跃在影视圈中,在3部影片里担任主演,并接替章子怡出任Emporio Armani的新品牌形象大使。
We generally think of the years of the old brand - Double s diet pills.
大家普遍都想起了多年的老品牌——双s减肥药。
Haier we should not unfamiliar, this is an old brand, Haier now has achieved great success.
海尔大家应该都不陌生,这是一个老的牌子了,现在海尔也取得了很大的成功。
That is old, but basically are brand new.
说是旧书,其实基本上都是全新的。
I mean I wanted this old beat up car looking brand new!
我的意思是我想把这部老车子,弄得像全新的一样好看。
One in ten say they preferred their old brand of margarine.
有十分之一的人说比较喜欢老牌子的人造黄油。
Zhongguancun moving company has nearly 30 years old brand, at the same time, each staff have been professional orientation, professional simulation exercises, and even professional examinations.
中关村搬家公司有近30年的老品牌,同时,每位员工都经过专业的入职培训,专业的模拟演习,甚至专业的考试。
Zhongguancun moving company has nearly 30 years old brand, at the same time, each staff have been professional orientation, professional simulation exercises, and even professional examinations.
中关村搬家公司有近30年的老品牌,同时,每位员工都经过专业的入职培训,专业的模拟演习,甚至专业的考试。
应用推荐