FRANKFURT (MarketWatch) — Most European stocks rose early Wednesday, underpinned by gains on Wall Street in the previous session and led higher by oil giant BP and insurer AXA.
欧洲股市周三开盘普遍走高，受到前一交易日美国股市上涨的影响，英国石油公司和法国安盛保险公司涨幅居前。
And polyester prices are also on the upswing: With the cost of oil climbing (see below), so is the fiber made from it-between 20% and 25%, the Wall Street Journal adds.
聚酯纤维的价格也在上涨：由于油价攀升，纤维也涨价了20%至25%，华尔街日报补充到。
You have to mix oil into the gas in a two-stroke engine because the holes in the cylinder wall prevent the use of rings to seal the combustion chamber.
在二冲程发动机中你必须混和燃料和气体，因为气缸壁上的孔阻止使用活塞环密封燃烧室。
Exxon, the world's most valuable company, discovered oil and gas in a field off Vietnam, the Wall Street Journal reported Oct. 25.
埃克森美孚是世界上最有价值的公司，据《华尔街日报》10月25日报道，该公司在越南近海海域发现了石油和天然气。
"We will remain an integrated oil company," Peter Voser, head of the Anglo-Dutch oil giant, said Wednesday in an interview with the Wall Street Journal.
周三，与“华尔街日报”的采访中，Peter Voser(彼得·沃瑟)(这家英荷石油巨头的总裁)说，“我们会继续走一个综合性石油公司的道路。”
"He stands and grabs an oil lantern from the wall, threatening to light her on fire if she doesn't cooperate."
他站起来从墙上取下一盏油灯，威胁如果她不合作就要点火烧她。
Similar lists were on the wall over the oil-stove, and they were similarly conned while he was engaged in cooking or in washing the dishes.
煤油炉上方的墙上也钉有类似的单子，做饭或洗碗时一样可以记。
The two Windows in the lounge look over the Tyne Valley, and Di says it's like having two ever-changing oil paintings on the wall.
从客厅的两扇窗户可以看到泰恩山谷(Tyne Valley)，Di说好像就是墙上挂了两幅不停变化的油画。
The upper ring or rings are to prevent compression leakage; the lower ring or rings control the amount of oil being deposited on the cylinder wall.
上部的活塞环用来阻止压缩空气泄露；而下部的活塞环用来控制气缸壁上存留下来的机油数量。
Again the old car you can choose appropriate viscosity of older oil to increase the sealing performance of the piston and cylinder wall between.
再次老旧车可以适当选用黏度稍大点的机油来增加活塞、缸壁间的密封性。
Only separated by a wall with burnt plant is an oil depot, warehouse, store more than 100 oil, the incident occurred, warehouse owners looking more and more smoke, cold sweat, scared, confused.
与被烧厂房仅一墙之隔的是一间油库，库房内储存有100多件机油，事发时，库房业主望着越来越大的浓烟，吓得一身冷汗，不知所措。
The warning in 2005 was criticised as "self-serving" because Goldman Sachs is one of the largest Wall Street investment Banks trading oil and it could profit from an increase in prices.
外界批评他2005年发出的警告是“自私自利”，因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一，能够从油价上涨中获利。
A measuring method combining main magnetic flux and magnetic flux leakage for approaching the residual wall thickness of the oil well tubing in-service was presented.
提出采用主磁通与漏磁通相结合的方法检测在用油管剩余壁厚的方法。
"Great Wall" brand four stroke motorcycle oil obtained JASO quality certificate, and specially formulated to meet the performance requirements of four stroke motorcycle engine.
长城“牌四冲程摩托车发动机油已获得J ASO质量认证，能够满足四冲程摩托车发动机的特殊性能要求。”
Using Arabic gum and malt dextrin as wall material of microcapsules, the microencapsulation technology of eucommia seed oil was studied in this work.
选用阿拉伯胶和麦芽糊精作微胶囊壁材，对喷雾干燥法制备杜仲籽油微胶囊的技术进行研究。
Microencapsulation is a new Hi-Tech, which the oil can be protected by the wall materials encapsulation effect.
微胶囊是现代高新技术，可以通过壁材的包埋作用保护油脂。
The results indicated that low viscosity of SSOS with certain dextrose equivalent would be potential wall materials for microencapsulation of lemon oil.
研究结果表明一定葡萄糖值的低粘度ssos作为微胶囊壁材具有很好的包埋效果。
Oil painting Red Wall——Zhu Zi's Family Maxims was exhibited in "Paris • Beijing——Chinese Contemporary Art Exhibition" in Paris in France and was included in the Exhibition Collection.
油画作品《红墙——朱子治家格言》参加法国巴黎举办的“巴黎·北京——中国当代艺术展”，作品收入展览画册；
Discusses the problem of tentative calculation in oil tank's design with variable wall point design method.
讨论了在油罐设计中，罐壁变点法设计的试算问题。
Explicating corrosion reasons and types of oil storage tank in oil refinery plant, it introduces corrosion situation at oil storage tank bottom and wall, and analyzes mechanism of the corrosion.
论述了炼油厂储油罐腐蚀的原因、类型，介绍了油罐罐底和罐壁的腐蚀情况，分析了储油罐腐蚀的机理。
To deal with the corrosion of external wall of light oil storage tanks and oil losses, a new coating is successfully developed for the protection of the tanks.
针对轻质贮油罐贮存油品的损耗及外壁的腐蚀情况，研制了一种新型轻质油罐外壁防护涂料进行涂层防护。
Electronic micrographs show that the cloud consists of protoplasma, cell wall fragments, oil drops and needle-like crystals of hesperidin.
电子显微镜观察表明，混浊颗粒主要是原生质粒、细胞壁碎片、油滴和橙皮苷针状晶体。
The inspection result and evaluation opinion of defect of diesel oil hydrogenated hot wall reactor are recommended. The necessary measures for safe operation of that reactor are put forward.
介绍了柴油加氢热壁反应器缺陷的检验结果和评估意见，提出了该反应器安全运行所应采取的措施。
The inspection result and evaluation opinion of defect of diesel oil hydrogenated hot wall reactor are recommended. The necessary measures for safe operation of that reactor are put forward.
介绍了柴油加氢热壁反应器缺陷的检验结果和评估意见，提出了该反应器安全运行所应采取的措施。
应用推荐