The Gulf itself is breaking down the oil at top speed, but past spills indicate the effects could linger for decades.
墨西哥湾在以最高速度自行分解原油，但是过去泄漏造成影响估计可能残留达数十年。
The machine looks like a giant, thick, grooved vinyl record spinning at high speed to capture nearly 90 percent of the oil on the waters.
这个机器像个高速旋转中开槽的黑胶唱片，别看它又大又厚，却能清除水面上90%的油，运作时还不会漏油。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996, and made it possible to monitor the quite pleasing speed of the recovery.
1996年海女皇号油轮泄露的油袭击威尔士海岸前，曾进行过这样的调查，使得当时监视该区域令人满意的环境恢复进度成为可能。
The speed of recovery in oil output depends crucially on how quickly international companies with highly evolved skills can be brought in.
石油输出的恢复速度关键取决于国际公司的快速应变能力能否被引进。
But he is true to his roots: his memoir reads like a brief designed to bring the public up to speed as quickly and dispassionately as possible with the life of a powerful oil executive.
而他恪守本分：回忆录读起来如同简报，意图让公众尽可能迅速冷静地看待一位石油高管的生活。
And the speed of oil released from government reserves, such as America's Strategic Petroleum reserve, also has upper limits.
但各国储备释放石油的速度，比如美国的战略石油储备，也是有上限的。
Since then, congestion has grown worse, energy-demanding air conditioning has become routine, and highway speed limits have risen from the 55mph that was enforced after the oil shock of 1973-74.
那个时候，交通变得日益拥挤，高耗能的空调大肆其道，公路限速从1973 - 74年由于石油危机而制订的55mph约为88.6 kmph上升到65 mph此速度为现在美国一般公路的限速。
However, the oil spill will not slow the efforts of domestic companies to speed up their deepwater oil exploration, said analysts.
然而，分析家们认为，这次石油泄漏不会减缓国内公司加速它们在深海水域开发石油的努力。
ENN is experimenting with different algae to find a hybrid that has an ideal balance of oil content and growth speed.
新奥集团正在尝试几种不同的藻类，以找到油脂合成能力与生长速度兼顾的一种。
Licences to develop oil fields are being awarded at tortoise speed.
现在开发油田的许可证以龟速核发颁授。
Spain, which gets 12% of its oil from Libya, has cut speed limits to conserve fuel stocks.
西班牙有12%的石油都从利比亚进口，现在已经降低了限速标准来节约燃料库存。
The boat will travel at at an average speed of 7.5 knots — about the same as an oil-tanker.
这只船的平均航行速度是7.5节，和油轮的速度大致相同。
Some Kremlin-friendly oil companies have been granted tax breaks to speed development of east Siberian reserves and offset a decline in production in other regions.
与克林姆林宫关系较好的一些石油公司已获得税收减免待遇，以加快开发东西伯利亚的储量，抵消其它地区产量下降的影响。
According to Environment America, high-speed rail USES a third less energy per mile than auto or air travel, and a nationwide system could reduce oil use by 125 million bbl. a year.
根据美国环境署资料，高铁和汽车或者飞机相比每公里使用能源最少，而一个全国范围的系统将能每年减少使用1.25亿桶的石油。
Weathering in summer, the UV light intensity and high temperature speed up the evaporation rate of oil, which is beneficial to weathering.
夏季风化时，高辐射强度的紫外线光照和高温加快溢油蒸发速率，有利于风化进行。
It can measure the oil film thickness, oil temperature, crank Angle, speed, journal center locus and minimum oil film thickness of main bearing in diesel engine.
该系统可测量内燃机主轴承的油膜厚度、油膜温度、曲轴转角、转速、轴心轨迹和最小油膜厚度。
The trigger wheel rotates with engine RPMs and causes the speed sensor, or pickup oil, to produce triggering voltage pulses that correspond to engine speed and piston position.
触发叶轮随发动机转速而旋转，使得转速传感器或拾波线圈产生与发动机转速和活塞位置相对应的触发电压脉冲。
Hollow tapered roller bearings available oil cooling roller, so that temperature rise reduced, thereby increasing the speed allowed.
空心圆锥滚子轴承可用油冷却滚子，使温升降低，从而提高了允许的转速。
The influence of the foiling oil viscosity and rolling speed and reduction rate on the film thickness are investigated with those methods.
借此方法研究了轧制油粘度、轧制速度与压下率对轧制变形区油膜厚度的影响。
After the system implementation, oil filling speed and product conformity is remarkably increased.
采用该系统后，注油速度和产品合格率得到显著提高。
This system can complete the engine rotational speed and torque high accuracy control and the test, also engine temperature, pressure, oil consumption parameters survey.
本系统能够完成发动机的转速、转矩的高精度控制与测试，以及发动机温度、压力、油耗等指标参数的测量。
The visual simulation system is very successful not only from the point of scene display and updating speed, but also from the point of scene function and the effect of driving oil tanker.
该视景仿真系统无论从场景的显示和更新速率上、还是在视景的实现功能和对油轮实时操纵的效果上都是比较成功的。
In here, compressed air cushion, reduce speed to get fast, compressed air of oil by gravity and speed, to reduce precipitation separation.
在这里面，压缩空气得到缓冲，速度快速降低，压缩空气中的油由于重力作用和速度降低，得以沉淀分离。
Honey has long been known as a natural antiseptic and can help destroy the bacteria in the oil glands quickly, helping to speed up the healing process.
蜂蜜一直被誉为天然的防腐剂，还可以快速的杀死油腺体里面的细菌，加速愈合过程。
Smaller than the oil viscosity of air, temperature, pollution, and thus can be used for high-speed machinery, apparatus and radioactive devices, but its load capacity than the oil is low.
空气比油粘滞性小，耐高温，无污染，因而可用于高速机器、仪器及放射性装置中，但其负荷能力比油低。
The influence of variation of inlet speed, oil temperature and concentration of polymer solution on the distribution of flow field in the quenching tank was also analyzed.
并研究了淬火槽进口速度、光亮淬火油的使用温度、聚合物浓度对于流场分布的影响。
Regardless of D2 diesel fuel oil or crude oil, as well as the most difficult orders, the amount of the transaction the greater the quantity of oil orders, the speed of attack is the most rapidly!
不管是燃料油还是D2柴油以及难度最大的原油定单，交易金额数量越大的石油定单，出击的速度也是最迅猛的！
On the contrary, electromagnetic controlled silicon oil fan clutch is more compact, and can also improve the sensitivity of speed control because of electric signal's fast response and accuracy.
与之相比电控硅油风扇离合器的应用不受发动机布置的限制，而且由于电信号具有的快速、准确的特点因而大大提高了调速灵敏性。
On the contrary, electromagnetic controlled silicon oil fan clutch is more compact, and can also improve the sensitivity of speed control because of electric signal's fast response and accuracy.
与之相比电控硅油风扇离合器的应用不受发动机布置的限制，而且由于电信号具有的快速、准确的特点因而大大提高了调速灵敏性。
应用推荐