Following is a satellite photo of the Gulf showing the extent of the oil plume.
下图为卫星图显示的原油泄漏情况。
In the same way, the uncontrolled oil plume could become the objective correlative of the country's inability to govern itself.
同样的，无法控制的石油泄漏也成为了美国无法统治好自身的客观证据。
Another team of scientists wrote in the journal Science about the discovery of a vast 22-mile underwater oil plume the size of Manhattan.
另一组科学家在科学杂志提到这海底22米深的巨大的石油烟缕可以与曼哈顿市的大小相提并论。
BP thinks spraying dispersants into the oil plume where it leaves the riser may be 20 times more effective than waiting until it reaches the surface.
英石油考虑在提升管裂口附近油污滚滚的地方喷洒分散剂，这样做也许比在海面喷洒的效果好上至少20倍。
As with, Hazen's involved samples taken from the deep-sea oil plume that in late June was 22 miles long, one mile wide and 650 feet thick, and was published in Science.
和上周的研究一起，黒曾附上了在六月下旬长达22英里、一英里宽且650英尺厚的深海油污带中的取样，并发表在《科学》杂志。
Charles R. Fisher, a professor of biology at Pennsylvania State University, has studied the alien communities and says some are now in the path of the undersea oil plume.
宾夕法尼亚州立大学的生物学教授查尔斯·费舍尔是专门研究管状蠕虫的专家，他说在海底漏出油污浮起的路径上正生长着一些蠕虫。
That plume might affect oil spill cleanup workers who were out on the water.
这些漂浮物可能会影响到海面上清除漏油的工人。
A small, dark plume along the edge of the slick, not far from the original location of the Deepwater Horizon rig, indicates a possible controlled burn of oil on the ocean surface.
距离深海钻塔的原始位置不远处，一缕小而黑的油膜痕迹，显示海面上石油有可能被控制燃烧。
Birds flying in the plume can become disoriented, and could suffer toxic effects. This risk, however, is minimal when compared to oil coating and ingestion.
鸟儿在烟尘中飞翔可能会迷失方向，也可能会吸入有毒气体，但是这种风险跟原油对它们栖息地的破坏相比可以说是微不足道的。
Birds flying in the plume can become disoriented, and could suffer toxic effects. This risk, however, is minimal when compared to oil coating and ingestion.
鸟儿在烟尘中飞翔可能会迷失方向，也可能会吸入有毒气体，但是这种风险跟原油对它们栖息地的破坏相比可以说是微不足道的。
应用推荐