Offshore oil platforms also produce spills.
近海石油平台也会产生溢油。
Coast Guard personnel are protecting key ports and Iraqi oil platforms.
海岸守卫人事正在保护主要港口和伊拉克人涂油水于月台。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore.
就在近海区石油钻井平台之外，新的问题已初露端倪。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore.
除离岸石油平台以外，还有一些新问题即将发生。
Researchers said that hackers have already made their presence felt on oil platforms.
研究人员们说，黑客们已经让石油平台上感觉到了他们的存在。
Oil platforms serve as "excellent nursery grounds" that boost fish populations, he says.
石油钻井平台就像“优质育儿室”，促进鱼类繁殖。
Pollutants reach the sea from adjacent shorelines, from ships, and from offshore oil platforms.
污染物从附近的海岸线、轮船以及近海石油平台流入大海。
Italy, whose oil company Agip operates in Nigeria, is helping to train locals to protect oil platforms.
义大利的阿吉普(agip)石油公司因为也在奈及利亚运作，所以也正在训练当地员工保卫油井设备。
China also has patented onshore oil RIGS, offshore oil platforms and 10 million-ton-a-year refinery plants.
陆地石油钻机、海上石油钻井平台和千万吨级炼油设备实现自主制造。
The method is suitable for position control systems of oil platforms, dynamic positioning vessels and underwater vehicles.
该方法对于海上平台、动力定位船舶及潜器等控制系统都是适用的。
Today, in part because of protectionist policies, Brazil produces complex manufactured goods such as jets and oil platforms.
如今，巴西有能力制造精密的器械如直升飞机和油井设备，这得部分归功于保护政策。
Oil platforms used to stand directly above the fields they drilled, as Alwyn North does over the oil and gas deposits of the same name.
过去的石油平台基本上都是涉足它们直接开采的领域，例如北海alwyn是用同一个名字来命名它的石油矿和天然气矿的。
Giant oil platforms dot the waters between Britain and Norway, sucking around 900m barrels of oil and gas from beneath the seabed every year.
油钻井平台的巨头们在英国和挪威之间的水下打孔，每年从海床之下吸走了约9亿桶的石油和天然气。
For example, some aircraft are kitted out with new radar equipment, making it easier to land and take off from oil platforms in bad weather.
例如：一些飞机与新型雷达装备配套，使其更容易在恶劣天气下在石油平台起飞或降落。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore. The real has gained almost 50% against the dollar since early December.
新的问题正在那些近海石油平台之外的地平线处显现，从去年12月开始，真实汇率相对于美元上升50%，使得进口变得便宜，从而提升了巴西人的生活水平。
My route takes me alongside the harbour, past naval patrol vessels, Coast Guard ships, service boats for the offshore oil platforms and a surprising number of fishing boats.
我沿着海边，经过了海军巡逻船、海岸警卫队的船以及为海洋石油平台提供服务的服务船，令人吃惊的是，还有不少渔船。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
For me, these ghost towns of rusty flensing platforms, boilers, chimneys, and whale-oil storage tanks were poignant.
对我而言，这些以锈迹斑斑的解剖台、锅炉、烟囱和鲸鱼油罐搭建起来的幽灵城堡则无疑是一种难言之殇。
Currently, less than a tenth of America's old oil and gas platforms are reefed.
在美国，不到十分之一的老天然气和石油平台珊瑚化。
Thick plates are sold mostly to European customers for shipbuilding, wind turbines, as well as oil and gas drilling platforms.
厚板主要销售给欧洲客户用于造船，风力涡轮机，以及石油和天然气钻井平台。
If you have a fluid process control requirement for oil and gas exploration, offshore platforms, refining, or pipeline.
如果你有一个石油和天然气勘探，海上平台，精炼，或管道流体过程控制的要求。
The Spar platform is one of the most popular and useful platforms considering it merits in oil exploration, exploitation and production, so it has been widely used in the deepwater oil fields.
立柱式平台即为这种用于深海石油的开采、生产、处理加工和储存的平台结构形式之一，而被广泛的应用于现在的水深较大的深海油气田中。
Mainly used for marines and sea oil drilling platforms.
电热带主要用于船舶、海洋钻井平台。
The technical research and practice of the construction of sea levee and platforms for the oil fields in the shoal area on the mouth of Liaohe River are briefly introduced.
介绍了辽河滩海油田河口地区的海堤及平台工程建设的技术研究及实践。
The modified drilling cap was used in the drilling and completion on 2 platforms in the cluster of LD oil fields, as a result that the development cost has been reduce effectively.
改造后的钻井帽先后用于旅大油田群2座平台的钻、完井作业，有效地降低了开发成本。
The modified drilling cap was used in the drilling and completion on 2 platforms in the cluster of LD oil fields, as a result that the development cost has been reduce effectively.
改造后的钻井帽先后用于旅大油田群2座平台的钻、完井作业，有效地降低了开发成本。
应用推荐