Many states have already adopted measures to cut reliance on oil for cars, use alternative energy sources to generate electricity, and curb emissions of greenhouse gases.
很多州已经采取措施减少汽车对石油的依赖，使用可再生能源发电，从而减少温室气体排放。
One of the new measures reduces the share of oil revenues that go to the states and municipalities closest to the fields, aiming to spread the wealth more widely.
新措施之一是降低了最接近油田之各州和市的石油收入持份，目的为要更广泛地分配财富。
Western intelligence officials have reportedly urged each country to boost security measures and to provide better protection for ships, especially oil and gas tankers.
据报导，西方国家情报官员已敦促各自的国家加强安全措施，并且为船只提供更好的保护，尤其是要保护油船和运送天然气的船只。
The State encourages and supports the production and consumption of superior fuel oil, and takes measures to reduce the pollution of atmospheric environment by harmful substances in the fuel oil.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
Corporate earnings should benefit from lower borrowing costs, tax relief (as part of the fiscal measures) and cheaper oil and other commodities.
企业盈利应会受益于贷款成本下降、减税(这是财政措施的一部分)以及石油和其它大宗商品价格下跌。
We instituted temporary measures to hold down the prices of grain, edible vegetable oil and other important commodities.
对粮食、食用植物油等重要商品实施临时价格干预措施。
Recent tax changes in Britain cost oil firms more money than similar measures in Venezuela.
英国最近的税率变化导致让石油公司比采取了相似措施的委内瑞拉的同行们付出了较多的钱。
The IEA reckons that even without any new policy measures to raise fuel efficiency or encourage biofuels, US oil demand will fall by 0.7 per cent a year over the next 20 years.
国际能源机构预计，即使没有任何提高能效或者鼓励使用生物燃料的新政策出台，未来20年内，美国的石油需求也会以每年0.7%的速度下滑。
There would need to be administrative measures to ensure supplies of oil, food and medicine, along with income and wealth redistribution to support the poorest.
可能还要通过行政手段确保油料、食品和药品的供应，同时保证工资和社会财富分配向贫困人口倾斜。
Britain should, of course, try as hard as possible to reverse some of the recent increase in commodity prices, especially by taking tougher measures to reduce oil demand.
当然，对于最近剧增的商品价格，英国应当尽可能的努力加以缓解，特别是要设法限制对于石油的需求。
And though the Security Council has authorised sanctions against Sudan, including an oil embargo and a no-fly zone over Darfur, no country has made a serious effort to implement such measures.
尽管安理会已经授权对苏丹进行包括石油禁运和设立达尔富尔禁飞区在内的制裁，但没有任何国家认真努力地予以实施。
With new technology putting impressive fuel efficiency within reach, it will be hard for him to oppose measures that could reduce the national appetite for foreign oil by millions of barrels a year.
应用新科技能达到令人满意的燃油效率，那么也就使他很难反对能减少国人每年对外国石油几百万桶的需求量的方案。
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。
Sherryl, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny, and see thou hurt not the oil and the wine Rev. 6:6.
雪莉，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。
Thee persistent haze weather, around the introduction of a number of measures to improve air quality, such as vehicles, the elimination of old vehicles, replacing oil by gas and so on.
针对持续的雾霾天气，各地出台不少措施来改善空气质量，如限制车辆出行，淘汰老旧车辆，以气代油等等。
To introduce the technology reform of oil burning open fire furnace. The heat treatment control principle of the open fire furnace and its adopting measures are introduced emphatically.
介绍燃油明火加热炉的技术改造，着重介绍明火加热炉热工控制的原理以及采取的措施。
The State encourages and supports the production and use of fine fuel oil, and takes measures to reduce pollution of atmospheric environment by harmful substances contained in fuel oil.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
Meanwhile, the effective measures to lower washing oil consumption on production are studied.
同时，亦从操作角度研究了降低洗油消耗的有效措施。
The desulfurization process of the oil gas and its improvement measures were introduced.
介绍了涠洲终端处理厂油田伴生气脱硫工艺及改进措施。
The urgent need for effective detection of casing means of identifying the reasons, and to take measures to repair, oil Wells resume normal production.
急需采取有效的套管检测手段，查明原因，采取修复措施，使油水井恢复正常的生产。
Oil loss can be reduced by taking corresponding measures in deacidification of rice bran oil.
在生产中应采取针对性措施控制损耗，达到减少油脂损耗的目的。
Through such measures, though oil development efficiency has been enhanced, oil cost has also increased accordingly.
通过这些措施，原油采收率得到了提高，但是原油成本也相应增加。
Defining the limit value of oil temperature and automatically controlling the oil return temperature are effective measures for reducing gas and energy consumption.
精确界定油井温度界限值，对回油温度进行自动控制是降低气耗、能耗的有效措施。
This paper puts forward reasonable measures strengthening oil field cost budget management, based on the analysis of the status quo of oil field cost budget management.
本文在对油田成本预算管理现状分析的基础上，提出加强油田成本预算管理的合理措施。
In the course of offshore petroleum exploration and exploitation as well as oil transportation, effective measures must be taken to avoid occurrence of oil spill.
海洋石油勘探开发及输油过程中，必须采取有效措施，避免溢油事故的发生。
Measures will include handing out shopping vouchers to the poor and subsidies for heating oil.
具体的帮扶措施包括给穷困人家发放购物券及提供燃油补助。
Measures will include handing out shopping vouchers to the poor and subsidies for heating oil.
具体的帮扶措施包括给穷困人家发放购物券及提供燃油补助。
应用推荐