The EPA has just finished a batch of tests showing that dispersants mixed with oil are no more toxic to Marine life in the Gulf than oil on its own - contradicting the claims of some critics.
美国环保署刚刚完成的一系列测试显示与原油混合的化学分散剂的毒性对墨西哥湾海洋生物而言，并不比原油本身来得高；以此反驳了一些批评的声音。
The famous Mediterranean diet, rich in olive oil, fresh produce and beans, is giving way to junk food, bringing with it familiar rich-world maladies like obesity, diabetes and lower life expectancy.
著名的地中海饮食富含橄榄油、新鲜农产品和豆类，它如今正被垃圾食品所取代，由此带来了一系列发达国家的常见弊病——肥胖症、糖尿病和更低的预期寿命。
More than 200 tonnes of oil have already poured into the sea, with unknown effects on Marine life, making it the worst spill in UK waters in the last 10 years.
超过200公吨原油已涌入海中——对海洋生物的影响不明——使之成为10年来英国水域最严重的溢出事件。
People have feelings, and the lack of warmth and love in life, but is not the only gear oil, creak and groan noise.
人需要感情，而缺乏温情和爱的生活，不过是没上油的齿轮，只能发生吱吱咯咯的噪音。
In our daily life, burning gas, oil and coal also creates air pollution.
在我们的日常生活中，燃烧天然气，石油和煤炭也造成了空气污染。
The survey for the Gulf of Mexico region was completed in 2009, listing more than 8,000 forms of life in the region where the oil spill occurred.
受到石油泄漏影响的墨西哥湾地区的海洋物种调查在2009年已经完成，超过8000种物种被列入表中。
Whether this newfound energy austerity alters the fabric of American life in a lasting way will depend partly on what happens to oil prices over the long term.
新发现的能源节俭能否在长期持续改变美国人的生活的构造取决于长期内的原油的价格走势。
If the regenerative air dryer will be oil steam can be in its pollution, upstream oil filters to set up steam extend the service life of desiccant.
如果再生式空气干燥器会被油蒸气污染，则可在其上游设置油蒸气过滤器，以延长干燥剂的使用寿命。
For product service life in non-differential applications, consult owner's manual or the OEM for either normal or severe synthetic oil service intervals.
咨询有关产品的使用寿命在非差分应用，用户手册，或为正常或严重合成油间隔的OEM服务。
Oil filter can be placed in steam regenerative dryer, but the front after cooler can also reduce the amount of oil steam and prolong the service life of the molecule.
油蒸气过滤器可以安置在再生式干燥器的前端，但后冷却器也能减少油蒸气的量，从而延长干燥剂的使用寿命。
Impact of oil in daily life is quite evident.
石油在日常生活中的影响是相当明显的。
It ain't too long till he hits one, spills the oil... and kills all the sea life in the North Atlantic.
不久，他撞上冰山，原油泄漏，杀光了北大西洋所有的海洋生物。
In this paper, the important effect on the organisms' life activities of plant essential oil as well as the terpenoids in it is described.
论述了植物精油及其中所含的萜类化合物对生物的生命活动的重要作用。
This raw material, an oil by-product, is inert and unaffected by most chemical agents occurring in daily life.
这种原料，石油副产品，是惰性和不受大多数化学在日常生活中发生的代理商。
He survived the feat, but his famous slogan, "I will get the oil, even if it takes 20 years off my life", proved prophetic: he died in 1970, aged only 47.
在这一壮举中，他挺了过来，但是他著名的口号：“宁可少活20年，拼命也要拿下大油田”，应验了：他在1970年逝世，年仅47岁。
The reliability of hydraulic system and the service life of hydraulic components depend closely to the contamination resistance and the contaminated condition of the hydraulic oil in the system.
液压系统的可靠性和液压元件的使用寿命，在很大程度上取决于液压元件的耐污染能力和系统油液的污染状况。
It is difficult to avoid the aging of phosphate ester fire-resistant oil in service. By-pass regeneration maintenance is the key step to extend oil life and safe operation.
磷酸酯抗燃油运行中难免老化、劣化，正确的旁路再生维护是延长油的使用寿命，保证油正常运行的关键。
The conic mechanical seal has been used in sand pumps in oil fields with well performance, long life, low leakage and low power loss.
锥面机械密封已应用在离心砂泵上，经钻井公司使用，效果良好，泄漏量小，寿命长，功耗低。
At that time, oil-paper umbrellas were used in daily life and also exported to Japan.
在当时，油纸伞不但用于日常生活中，同时还出口到日本去。
Long service life of diesel engines in pump station determines the availability and maintainability of the engine, the pipeline safe operation as well as the realization of oil transport targets.
输油泵站柴油机组使用寿命的长短，不但影响着机组的利用率和维护保养费用，而且影响着管道的安全运行和输送任务的完成。
In grinding room, the shaft and grinding wheel are separated to increase the working life of the machinery, sustain the quality of the material, oil stain.
研磨室内，轴承与磨轮分开，增加机械使用寿命，保持原料品质，不沾油污。
Still life is a basic skill & charming language form in oil painting.
静物，是油画艺术的一种基础和一种极有魅力的语言形式。
The oil product has shown good performances and longer life period in practical applications, and is suitable for use in regions of northeast and north China.
实际使用表明，该油品适用于中国东北及华北地区，性能良好，具有较长的使用寿命。
The oil product has shown good performances and longer life period in practical applications, and is suitable for use in regions of northeast and north China.
实际使用表明，该油品适用于中国东北及华北地区，性能良好，具有较长的使用寿命。
应用推荐