Oil, meanwhile, is off its peak and increasing Saudi capacity could soon cope with a threatened Iranian oil cut-off.
与此同时，石油产量自峰顶回落，而沙特阿拉伯的石油产能增长，伊朗石油减产带来的威胁会很快迎刃而解。
Cut pasty in strips, put gluten, vegetable oil and endive sprout with the pasty.
将蒸好的面皮切成条状，放上面筋，青笋。
We are also committed to passing comprehensive energy and climate legislation that will create jobs, reduce our dependence on foreign oil, and cut carbon pollution.
我们还承诺通过全面的能源与气候问题立法，创造工作机会，降低我国对外来石油的依赖性，同时减少碳污染。
They sift old pieces of food from the oil and then resell it to restaurants and vendors looking to cut costs.
他们过滤掉地沟油里的食物残渣，然后将油重新卖给希望削减成本的餐馆和商贩。
Cut chicken into 2-inch pieces. Heat oil over medium heat in a deep skillet.
把鸡肉切成2英寸长的薄片，在深底锅中加入橄榄油，用中火加热。
Oil hit a peak even before news emerged that some foreign oil firms operating in Libya would cut production and that the country's ports had temporarily closed.
油价在消息传播开来之前就已经达到峰值，消息声称利比亚几家外国石油公司将会减少生产，国家的港口也会暂时关闭。
Experts say the tariff cut and the oil release will help reduce energy costs for the economy and help control inflation.
专家称，关税削减和发放石油将有助于经济减少能源成本和控制通货膨胀。
Newfoundland, helped by royalties from oil and mining, has cut its poverty rate in half (to 6.5%).
靠着石油、矿产土地使用费，纽芬兰已将贫困率减少了一半(降至6.5%)。
Firms responsible for emissions, including utilities and oil producers, would either have to cut them or compete to buy a steadily shrinking number of permits.
对排放量负有责任的公司，如公用事业，石油生产商，要不就是减少排放量，要不只能去竞争购买日渐稀少的许可证。
Many states have already adopted measures to cut reliance on oil for cars, use alternative energy sources to generate electricity, and curb emissions of greenhouse gases.
很多州已经采取措施减少汽车对石油的依赖，使用可再生能源发电，从而减少温室气体排放。
Cut sweet potatoes into 1-inch thick slices and toss with olive oil, Cajun seasoning and freshly ground pepper.
然后将甘薯切成1英寸后的薄片，然后涂上橄榄油印第安人香料和胡椒粉。
Surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.
需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。
The government has already banned the export of cooking oil, and cut some food import taxes to contain prices.
印度已经宣布暂停食用油出口，同时削减了部分食品的进口税。
And California has adopted a low-carbon fuel standard that will require oil companies to cut the carbon content of their petrol.
而且加州已经通过了低碳燃料标准，要求石油公司降低他们汽油中的含碳量。
Over the past year, Richert has tried to curtail her oil and energy consumption. "I've cut back the amount of plastic I use."
在过去的一年里，里歇尔试图缩减她的石油和能源消耗。
Seaborne attacks on its facilities since 2006 have progressively cut Nigerian oil exports from 2.2m barrels a day to 1.6m or so today.
自从2006年以来，针对奈及利亚油井设备的海上攻击，已经迫使该国的石油出口量从2200万减少到今天的1600万左右。
"If you can use recycled materials, you don't have to mine ores, cut trees and drill for oil as much," says Jeffrey Morris of Sound Resource Management, a consulting firm based in Olympia, Washington.
“如果我们利用回收处理后的材料，那么我们就不需要去过多地采矿、伐木与采集原油”，资源利用管理局地杰斐瑞•摩瑞斯(JeffreyMorris)讲道，这是华盛顿州奥林匹亚的一家咨询公司。
Invented in response to the 1973 oil crisis, the new bulb was intended to help households cut down on energy consumption.
这种新式灯泡是为应对1973年石油危机而发明的，意在帮助家庭削减能源消耗。
Roosevelt accordingly adopted an intransigent policy toward the Japanese; when they would not meet his terms, he cut off oil exports to Japan and eventually froze Japanese assets in the United States.
罗斯福相应的对日采取强硬政策；如果日本人无法满足他的要求，罗斯福切断了对日的石油输出，以及最终冻结日本在美的资产。
Of course, were Iran to completely cut off its oil supply, it would badly damage its own economy.
当然，如果伊朗完全切断其石油供应，将严重地破坏其自身经济。
Asian nations such as India, Malaysia and Indonesia recently cut fuel subsidies in the face of rising world oil prices, which may send inflation even higher.
面对不断上涨的全球油价，亚洲国家如印度、马来西亚和印尼最近削减了燃油补贴，可能造成通胀的进一步上扬。
Us submarines and mining had cut off 95% of Japan's imports of oil, food, and raw materials, immobilizing its air force and navy, and shutting down heavy industry.
美国潜艇和水雷切断了日本95%的石油，食品，和原材料进口，瘫痪了日本的空军和海军，重工业无米下锅。
"Soon they will come back, and cut oil deals, contracts," he said. "We know this game."
他说：“他们很快就会回来的，然后解除交易和合同，我们都知道游戏规则。”
He told me of an African who decided to climb an oil-palm tree to cut down some nuts for cooking oil.
他给我讲述了一个非洲人的故事，他想爬上一棵油椰子树去摘取一些果实来榨油。
Unless steps are taken to assist the most vulnerable of these countries, they may be forced to cut essential non-oil imports.
如果不采取措施来帮助其中抵御能力最弱的一些国家，他们可能就会被迫减少必要的非石油商品的进口。
Eat 'good' fats to burn fat. Eggs, walnuts and rapeseed oil are all good for this, and also help cut the risk of heart disease.
吃良性油脂来燃烧脂肪。鸡蛋、胡桃和菜籽油都有利于减肥，还能帮助降低得心脏病的风险。
Eat 'good' fats to burn fat. Eggs, walnuts and rapeseed oil are all good for this, and also help cut the risk of heart disease.
吃良性油脂来燃烧脂肪。鸡蛋、胡桃和菜籽油都有利于减肥，还能帮助降低得心脏病的风险。
应用推荐