If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型，并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围，那下一步就是将井里的泥浆粘合好，使油井永久封闭。
Although bad weather, like that of the May Day weekend, keeps boats and booms at bay, it also ACTS as a dispersant itself, mixing the oil into the water.
尽管，就像国际劳动节周末的天气那样，糟糕的天气情况使船只和水栅被滞留在海湾内，但它本身也有分散剂的作用，能将浮油沉入水中。
The area has been impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, just inside the the coast of Lousiana, us.
就在美国路易斯安那沿岸的巴拉塔里亚湾，该地区已受到了深水漏油事件的影响。
A pelican sits covered with oil in Barataria Bay, Louisiana.
巴拉塔里亚湾，一只裹满石油的褐鹈鹕卧在水里。
This summer Fu says she’s heading off to do an engineering internship for oil field services giant Schlumberger in Prudhoe Bay, Alaska.
Fu说她今年夏天正准备到以油田服务为主的斯伦贝谢实习，此公司位于阿拉斯加州的普拉德霍湾。
Oil and gas exploration has been kept at bay, and the wildlife has been allowed to thrive.
石油和天然气出口受到牵制，而野生动植物得以茁壮成长。
Oil and gas was found in nineteen sixty-eight near Prudhoe Bay on the North Slope of Alaska.
1968年在阿拉斯加州北部的普拉德霍海湾发现了石油和天然气。
With summer's heat and humidity at bay, and with a prolonged drop in oil prices meaning less work and more play for some Houstonians, now is the time to go.
鉴于夏日中的河湾炎热又潮湿，油价长期下跌也让部分休斯顿人工作减少而娱乐增多，现在正是去那里度假的好时机。
The marsh areas in Barataria Bay, for instance, down by south pass, still have oil in them.
例如，巴拉塔里亚湾的沼泽地区仍然有浮油。
A region of northern Alaska between the Brooks Range and the Arctic Ocean. There are oil and natural gas reserves in the area around Prudhoe Bay.
北阿拉斯加的地区，在布鲁克斯山脉和北冰洋之间。普拉德霍湾附近有石油和天然气储藏。
New Zealand Maritime Bureau said 10 days, the main beach in the Bay of Plenty Mount maunganui have been found more pieces the size of the oil slick fist.
新西兰海事局10日说，在普伦蒂湾主海滩芒特芒阿努伊，已经发现多片拳头般大小的浮油。
A worker at the International bird rescue Research Center examines a bird rescued from SAN Francisco Bay after a cargo ship disgorged thousands of gallons of oil into the water.
国际鸟类救援研究中心的工作人员正在检查从旧金山湾里抢救出的一只小鸟，一艘货轮因事故在湾内泄露了上千加仑的原油。
Following several significant oil discoveries, such as PL19 3 oil field, it is needed to study Neogene sedimentary environment in Bohai Bay.
随着PL 19 -3等上第三系大油田的发现，渤海海域晚第三纪沉积环境的研究已势在必行。
A dynamic predication system for oil spill at sea was established by using Liao Dong Bay as demonstrative sea area.
本文以辽东湾为示范海域，建立海上溢油动态预测系统。
A brown pelican flies off an island impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, Louisiana, May 25, 2010.
阿布朗佩利肯飞去的深水地平线在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州，2010年5月25日溢油影响的一个岛屿。
The geologic analysis shows that in Xia-38 oilfield of Jiyang depression in Bohai Bay basin, diabase is a possible source rock and crude from it could be inorganic oil.
经地质分析发现，渤海湾盆地济阳坳陷中的夏38油田，储油的辉绿岩体可能是烃源岩，辉绿岩体产出的原油可能是无机油；
Heat a medium size pot. Add the vegetable oil, the bay leaves and the pepper corns to saute for about 1 minute.
取中等大小的锅，加热。加油，放入香叶和黑胡椒粒，炒香，约1分钟。
New Zealand Maritime Bureau said, "Reina" cargo ship leaking oil onto the resort 10 Bay of Plenty coast, forcing beaches to close.
新西兰海事局说，“雷纳”号货轮泄漏的燃油10日冲上旅游胜地普伦蒂湾海岸，迫使海滩关闭。
There are considerable oil gas resources in Bohai Bay basin, and they can be classified into three gradations when applying the concept and method of petroleum system in research.
渤海湾盆地尚有相当的油气资源，用石油系统的概念和方法进行研究时，可以分成三个层次。
After the ConocoPhillips oil leak in Bohai Bay, controversy surrounds who can Sue for compensation.
康菲公司渤海湾漏油事件发生后，谁才是索赔方，一直争议不断。
A oil platform was on fire this week in the Mexico bay.
本周墨西哥湾的石油泄漏也引起了大家关注。
On Tuesday, CNOOC temporarily shut the Suizhong 36-1 oil field, also in Bohai Bay, after a small oil leak into the sea caused by an equipment malfunction in the field's central control system.
周二，中海油暂时关闭的绥中36-1油田，在渤海湾，小到在该领域的中央控制系统设备故障造成的海上石油泄漏后。
Tectonic migration determines that the distribution of oil-gas pools have a certain regularity in plan in the Bohai Bay basin.
构造迁移性导致渤海湾盆地油气藏在平面上的分布具有一定的规律性。
The oil spill polluted an area of more than 840 square kilometers in Bohai Bay.
此次漏油造成的海洋污染面积超过840平方公里。
The exploration practice in the Bohai Bay Basin revealed that abundant oil and gas resources were closely related to CHGS in depression rich in organic matters.
渤海湾盆地油气勘探实践证明，丰富的油气资源及其分布特征与富含有机质生烃洼陷中存在的复合生烃系统具有十分密切的关系。
The exploration practice in the Bohai Bay Basin revealed that abundant oil and gas resources were closely related to CHGS in depression rich in organic matters.
渤海湾盆地油气勘探实践证明，丰富的油气资源及其分布特征与富含有机质生烃洼陷中存在的复合生烃系统具有十分密切的关系。
应用推荐