BP completely shut the valves on the cap late Thursday as part of a 48-hour test to see if the cap can fully contain the oil leaking from the well.
英国石油公司星期四晚间完全关闭了井盖上的阀门，这是检查顶盖是否能够彻底抑制油井漏油的48小时测试的一部分。
But even if the test fails, U.S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.
但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。
The NOAA is monitoring these zones; it is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
NOAA 正在监测这些区域，比起寻找表面下油雾，测试低氧水平相对容易。
It is easier to test for low oxygen levels than to find the oil plumes far below the surface.
相比于监测深海的油柱，监测低氧区就简单多了。
With oil prices moderating – crude is down slightly in the $93 a barrel range Wednesday – if those fuel surcharges decrease it could be a test for FedEx’s U.S. business.
随着油价回落——周三原油价格略微低于93美元每桶，如果燃油附加费降低，这将成为联邦快递美国业务的一个考验。
The project will be a test case for how Western oil companies will be received in Iraq.
这一项目将检验西方石油公司在伊拉克的被接受度。
Test the lift hoist reducer and pour the oil according to the demands.
检查提升卷扬机减速器，按照要求加注规定油面高度。
It requires oil master is no test, be sure to check the oil when necessary.
它要求石油的主人还没有测试，一定要检查在必要时换油。
What happened with the test with oil on the ground?
在用油测试的时候发生了什么？
Fuel economy performance and some the latest specifications of inter-combustion engine oil at home and abroad are recounted. Test method of fuel economy performance is introduced.
重点叙述了国内外内燃机油燃料经济性能及油品规格的要求，介绍了评价燃料经济性的试验方法。
Secondly, it designs the hardware of the oil cooler heat transfer test system and compiles the programs of the flow data collection and communication.
设计了机油冷却器传热性能测试系统的硬件部分，编写了流量数据的采集和通信程序。
Keep in mind, though, for this test work, you must make sure that your diamond is completely clean and free from oil or dirt.
需要牢记的是，在做这个测试时，你必须保证你的钻石是完全干净且没有沾染油污或灰尘。
Commercial test proves that topped oil is an excellent ethylene pyrolysis feedstock.
工业试验证明，拔头油是一种优良的乙烯裂解原料。
This system can complete the engine rotational speed and torque high accuracy control and the test, also engine temperature, pressure, oil consumption parameters survey.
本系统能够完成发动机的转速、转矩的高精度控制与测试，以及发动机温度、压力、油耗等指标参数的测量。
The test indicated that treating with electrolysis floatation , the removal efficiency of oil, total bacterial plate counts obtained are above 75%, 95%, respectively.
电解浮选试验表明：经过电气浮处理，含油污水的含油量、细菌总数去除率分别达到75%、95%以上。
Oil filled bushing should have plugs for test of power factor.
充油套管应带有用于进行功率因数试验的接插头。
The test area whose well pattern, reservoir conditions and crude oil properties are special, which will affect the effectiveness of polymer flooding in transitional zone.
由于试验区地处过渡带，其井网、油层条件和原油性质具有特殊性，这些因素将影响过渡带地区聚合物驱油的开发效果。
Based on the results of industrial test, the oil separating pump technical reconstruction was feasible.
通过工业试验的结果，得出油隔泵的技术改造是可行的。
The test results indicated that the use of coal oil mixture in diesel engines is possible and seems satisfactory.
试验结果证明在该机上燃用煤油浆是可行的，其工作情况良好。
When terminal test approaching, all students burn the midnight oil to study.
快要期末考试了，同学们都熬夜学习。
This paper shows the construction of hydrodynamic oil seal SR. and discusses its properties and service life through test.
本文介绍“SR”流体动力油封的结构，通过试验更进一步论述“SR”流体动力油封的密封性能和使用寿命。
Based on the water-oil phase flow theory, the paper has established the mathematics model of water-oil phase transient well test analysis containing water influence.
基于油水两相渗流理论，建立了考虑含水影响的油水两相不稳定渗流试井分析的数学模型。
It introduced the distribution of the oil temperature test point, as well as each part function of the oil temperature control system.
介绍了试验中变矩器油温测试点的分布，以及油温控制系统的各个元件的功能。
Actual results correspond to the single reservoir production practice, the test oil yield and the single-interval test results.
实际监测结果与单层采油实践、试油产量和单抽作业结果相符。
Developing oil medium test equipment instead of water's, clear up disadvantages coming form testing in the oil medium jack, reduce costing, improve machine running quality.
通过研制油介质试验台取代水介质试验台，消除油介质油缸由试验带来的不利因素，降低使用成本，提高设备运行质量。
An excellent quality fouling removers has been selected by study on dissolve property of the three kinds of fractional oil, the test method of fouling removers has been studied.
通过对三种馏分油溶解度性能的考察，筛选出一种性能良好的清洗剂，并对清洗剂选用的试验方法进行了讨论。
Based on the burn-out incident of the mutual inductor due to its internal wet-ting, necessity of the preventative oil test in production is presented.
通过互感器内部受潮烧毁爆炸案例，阐述预防性油试验在生产运行中的必要性。
According to topographical situation of Yanan Pipeline, conduct dead weight oil transporting test a - gainst elevation difference.
根据安延管道的地形情况，利用高程差进行了自压输油试验。
According to topographical situation of Yanan Pipeline, conduct dead weight oil transporting test a - gainst elevation difference.
根据安延管道的地形情况，利用高程差进行了自压输油试验。
应用推荐