真该死，我把锅烧煳了。
Oh hell! The car broke down again.
噢，该死！车子又抛锚了。
"Oh hell", she thought, "on a clear day like this I have to go and peek down below again".
“哦，老天，”她想，“在这样一个晴朗的美好天气，我必须再下去瞅瞅。”
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
Oh, hell no. That would not be nearly horrifying enough.
噢，那可不行；那还不够残忍。
哦，管他呢。
Because you're one of the crews on the sinked ship? Oh damn man you're already in the hell man!?
因为你是这艘沉船上的船员？喔天啊伙计，你已经是个下地狱的人了！ ？
Oh, my God! What the hell am I gonna tell her?
哦，天哪，我到底该跟她怎么说呢？
After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...
经过又几个小时的调试之后，代码终于调试通过了。
She: Oh, hell... please tell me you are not wearing that outfit tonight, are you it's hideous!
她：哦，请你告诉我你烦不烦今晚的服装？好丑啊！
Oh, hell! I've missed the last train.
噢，真糟糕！我没赶上末班火车。
Susan: Oh, you know, what the hell? She's 16.
哦，你知道么，管它呢。她已经16岁了。
Oh what the hell, might as well take a look then!
唉，真是的，那么还是先看看吧！
Martin Riggs: Oh, I got the job done! What the hell do you want?
里格斯：哦，我完成了工作，你到底想要什么？
'Walker (in call)' : oh, hell yeah, John - you bet your ass I remember him. (fades, continues).
沃克：噢，当然，对，约翰——我当然记得他。(声音淡出)。
Oh threats of Hell and Hopes of Paradise!
啊，地狱之威胁，天堂之希望！
Oh god to forgive the ignorant girl! I hope they go to hell in!
哦上帝原谅这几个无知的少女吧！希望她们去地狱深造！
"Oh yeah?" the man asked. "And where the hell were you when I got married?"
这名男子问说：“喔，是吗？那我结婚的时候：你死到哪里去了？”
"Oh unwise one, " the MP continued, "God does not like these petty hotels serving the forbidden drink, therefore he has condemned us to a sample of hell"
那位议员继续说道「啊，驽钝之人，上帝不希望这些卑下的旅馆供应这被禁止的饮料，因此他让我们知道，被贬入地狱究竟是什么滋味。」
"Oh unwise one, " the MP continued, "God does not like these petty hotels serving the forbidden drink, therefore he has condemned us to a sample of hell"
那位议员继续说道「啊，驽钝之人，上帝不希望这些卑下的旅馆供应这被禁止的饮料，因此他让我们知道，被贬入地狱究竟是什么滋味。」
应用推荐