Oh my God, this award is the kiss of death!
哦我的天哪,这个奖真是个死神之吻!
Oh, kill me!" said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.
可怜的小鸭说着朝水中低头,等待死亡的来临。 但他在清澈的水中看到什么样了呢?
"Oh, thanks for the war!" once Anthony said to his magnates friends in an after dinner talking, "the death of Lincoln, the victory of the Yankee, and the lost of my job in the south got me all good!"
“噢,感谢那场战争!”安东尼在一次和他的朋友们的饭后闲谈中说,“林肯死亡,北方佬的胜利,和我丧失南方的工作对我而言都是好处。”
SS: Oh, Moonlight Mile, even Dead Man Walking, Lorenzo's Oil; I've had a death oeuvre going for a number of years now.
SS:《月光路程》(台译《月光的距离》)甚至是《死囚上路》《罗伦佐的油》,我做有关死亡的电影很有年头了。
Uh-oh! The precursor to the stop error screen, which became known as the 'Blue Screen of Death'.
啊哦!预报器停止错误屏幕,这就是有名的“蓝屏死机"。
Oh, and we also have a death ray on the roof of building 17.
噢,在我们17栋楼顶上还有死光。
When asked if Woods would help the Internet company make the quarter, she said, 'Oh, absolutely,' and added that he's fueling more visits than Michael Jackson's death.
在被问到伍兹是否有助于提振这家互联网公司本季度的业绩时,她说,绝对会的。她还说,他带来的访问量甚至超过了迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)去世时。
Oh, we couldn't think of putting you there,said Brown, with a last effort; it's not fixed up; you wouldn't be comfortable, and besides, it's damp, and you'd catch your death of cold.
“唉,我们可没有想过让你住那儿,”布朗说,他在做最后的努力:“屋子没修好;你住那儿不舒服,而且那儿又潮湿,你在那儿会得要命的感冒的。
I imagine I looked gaunt and emaciated, for the little boys at the neighbouring cross-road used to say when I passed by: "Oh, here is King Death again."
我想自己一定是个骨瘦如柴、弱不禁风的人,因为住在隔壁路口的小孩在我路过时会喊道:“哦,死神又来了。”
“Oh God, this is a calamity for American literature, ” Kurt Vonnegut said on learning of Joseph Heller’s death in 1999.
当库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut )[1]在1999年得知约瑟夫·海勒(Joseph Heller)去世的消息时说道“上帝,这是美国文学界的一大损失。”
It rained all night the day I left, the weather it was dry, the sun so hot I froze to death, Oh, Susanna.
我离开的那天下了整晚的雨,天气这么热,太阳热得我要死了,噢,苏珊娜。
Oh, and my nephew Jof-frey, I poisoned him at his wedding feast and watched him choke to death.
哦,还有我亲爱的侄子乔佛里,在他的婚礼宴会上我给他下了毒看着他窒息而死。
I'm not afraid of death but, oh, what shall I do.
我不害怕死亡,但是,哦,我该做什么呢。
Why do so, I am not very clear, I was a bit tight, adopted the "home of Health to death and then" Oh strategy - is the acting.
为什么要这样做,我也不是很清楚,我当时是急了,采用了“置之死地而后生”的战略哦——其实是蛮干的。
Festerguts Death: Oh Festergut you were always my favorite next to Rotface. The good news is that you left behind so much gas! I can practically taste it.
烂肠死亡:哦烂肠你是我仅次于腐脸的最爱。好消息是你留给了我这么多毒气!我已迫不及待地想要尝试了。
Oh-you long to be beyond; despair and mortal fear seize you in this death that breathes slowly and streams back and forth eternally.
你渴望超越死亡,但是却在缓慢的呼吸中被死亡的气息反复冲刷,最终仍然被绝望和凡夫俗子的恐惧所俘获。
The rich man of Benares said, "Oh Mara, god of death, the evil one, you cannot kill the Silent Buddha, and you cannot prevent my wholesome giving!"
贝拿勒斯的这位富人说:“啊,玛拉,死亡之神,邪恶之神,你杀不了寂静佛,也不能阻止我行善!
Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find his owner.
噢,可怜的小猫快吓死了。我们得找到它的主人。
"Oh cool," said I. "And what about cause of death? Were there any differential predictions?"
“噢,太帅了!”我说,“那死因呢?有什么不同的预示吗?”
I forget what the second one was… Oh, let's just go with death twice.
好吧,我忘 忘 了第二个是什么了……哦,那我们就重复一次死亡吧。
"Oh, " murmured Danglars, " that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness.
“上帝,”腾格拉尔暗暗地说,“他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材,而我所能享受的睡眠,大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕所造成的长眠了。”
We each owe a death! There is no exceptions! But, oh, God, sometimes The Green Miles seem so long!
是的阿,有时候去倾听我们的声音,会发现在这仅有的短暂生命里我们还是可以写下不一样的精彩的!
"Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.
“噢,马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说,他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法,都只好继续装聋作哑。
"Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.
“噢,马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说,他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法,都只好继续装聋作哑。
应用推荐