啊，他情况一定很糟糕！
"How much is he paying you?"—"Oh, five thousand."—"Not bad."
“他付你多少工资？”—“哦，五千。”—“还不错。”
Oh come now, things aren't as bad as all that.
哦，好啦，情况并不是那么糟。
哦，那也不算糟。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
如果这个人的英文不是很好，我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”，而是会很震惊，觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
So, in a sad voice, I said, "Oh, too bad." You just locked yourself in the house.
所以我就用非常伤心的声音说：“噢，糟糕了，你把自己锁在屋里了。”
Rumei: Oh, that's too bad, Dashan.
如梅：那太糟糕了，大山。
"Oh dear, what's the bad news?" asks the patient.
病人问道：“哦，妈呀！坏消息是啥？ ”。
I'm told I've falled three courses. B: Oh, that's too bad!
今天有人告诉我三科不及格。呀，那可太糟糕了。
不算坏。
And a lot of people would have just whitewashed it and said oh, you know everybody knows this is bad.
很多人只是说，人人都说这是不好的。
哦，你这番话让人觉得我很差劲。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
哦，你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前，我们并没有私定终身。
Oh I about fell to my knees when I walked in thinking that she had been helping me and her home was so bad.
哦，我边走边想，她家已经如此的凄惨明确还要在这里帮助我，我差一点就要跪下来。
Oh, I know Uncle Ben is difficult to get along with. But I have a bad feeling about that argument this afternoon.
噢，我知道本叔叔不太好相处，但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。
Oh. Really? That could be bad for your oranges.
哦，真的吗？那对你的橙子来说真是坏消息。
A male officer dropped his head to his desk, as if to say, “Oh, no, ” and a female officer advised her it was not that bad and she should go home, Ms. Lee said.
一位男警官垂下了头，好像很无奈；还有一位女警官就跟她说，这没什么大不了的，你还是回家吧。
LL: Uh-oh. I have a bad vibe about the look Professor Jones is giving us right now.
对，嘘，琼斯教授在看我们了，别说了，下课后再聊吧。
菲利浦：哦，不算太坏。
Oh, bad luck. You are gonna ace it next time.
噢，坏运气。下次你一定要把它考好。
M：噢，太糟了。
Oh, that's too bad! I am sorry to hear that!
噢。太糟糕了！听到这个消息我感到很遗憾！
Friend: Oh, Laura. He can't be that bad.
朋友：劳拉，他不可能有那么差劲。
Oh, really? That's too bad. I have to get her signature.
哦，真的吗？那太糟糕了。我得找她签字啊。
Oh, I see. Fat is bad for our health.
是呀，肥胖对我们的身体健康是有很大的坏处。
Oh, I see. Fat is bad for our health.
是呀，肥胖对我们的身体健康是有很大的坏处。
应用推荐