Oh, and one more thing: be thankful for each other. If you have a family, every day should be Thanksgiving.
还有一件事情:对彼此怀着感恩之心,如果你有家庭,每天都应是感恩节。
Oh Dear Ones, if you only knew and will accept the truth of what a difference you have made and are continuing to make.
噢,亲爱的人们,你是否知道并会接受这样的事实,你们得出了多不同于事实的认识,并一直执迷于这样的认识。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了,当然你可以找到一些有用的信息,只要你不介意通过15,000次点击才能查到问题的答案:一只蜗牛到底能活多久。
Oh, and if that date rolls around and you haven't written your annual letter to Santa yet, you should still be able to reach him at the North Pole.
噢,当那天来临之时,你可能还没写完给圣诞老人的信呢,你应该仍能联系上住在北极的他索要你的圣诞礼物。
And you, if you had a baby, there'd be no stroller, right, because it would be oh so predictable? Absolutely no stroller?
你,如果你有了孩子,将没有手推车,好吗,因为这是多么的可预测阿,坚决不要手推车?
Mother Theresa, she wouldn't have helped all those people if she hadn't wanted to. Oh know she did it out of duty and you might say yes but she wanted to do her duty didn't she?
德兰修女不会救这么多人,如果她自己不这么想的话,她这么做是职责所在,你可能会这么说,但她自己还是想尽她的职责的,难道不是吗?
Oh, if so, punish me as you will; but do not — do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
要是这样,随便你怎么责罚我好了,但不要这么规规矩矩地对我说话!
If I'm doing my job, what happens is that you, the skeptical reader, move through my stories and start to say, "Oh my God."
我写我的书,而你,一个充满怀疑的读者,看着我的故事,开始说,“哦,上帝。”
Oh, and if you could trim the Q&A's down to the bare basics that'd be equally great!
哦,如果你能修正 Q&A 中的错误,那也同样很棒!
Oh, and it helps if your purpose comes from within (such as wanting to be the best version of yourself) rather than based on external motivations (like how other people perceive you).
哦还有,如果你的目的是源自内在的(比如想要自己最后的状态)而不是外在的动力(例如其他人建议你),这会很有帮助。
Because you're crippled, or you're dead and if you make certain kinds of mistakes, you don't get to recover from them, and say, oh, I'll do it different next time.
你要么摔瘸了,要么摔死了,你所犯的错误是无法弥补的,不会有机会说,我下次不这么干了。
As an intelligent person, you can read them and say, "Oh, that's cool — I wonder if it's possible."
作为一个聪明人,你看了书后会说,“恩,很好——但这是不是真的呢?”
They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."
而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体,你不会说,”我不想帮他,因为这个人是黑人
I prayed, 'Oh mighty one, if you make me King of Benares, I will offer a special sacrifice to you, far greater than flowers and perfumes.
我祈祷‘伟大的神啊,如果你让我成为贝拿勒斯的国王,我就会给你一份特别的祭品,它远胜于那些鲜花和香火’。
It was as if someone slapped me across the face and said, 'Oh, my God, you silly young woman from California, do you have any idea how difficult the world really is for so many people?
这就如同有人给了我一耳光,并告诉我‘我的天啊,你就是一个来自加利福尼亚州的蠢女人,难道你不知道这个世界对很多人来说,都是如此的艰难。’
Oh, and if possible, could you arrange for someone to come and pick up some things for dry cleaning this evening?
哦,还有如果可以的话,你是否也能够安排一个人今晚来取一下一些需要带去干洗的衣物?
And if you want to look like James Dean in "East of Eden" or Jean-Paul Belmondo in "Breathless" - oh, never mind.
如果你想要像“东方伊甸园”里的詹姆斯·迪恩或杰-保罗·贝尔蒙多一样喘不过气来-噢,别介意。
May; Oh, I was wondering if you like to ger together and do something , like catch a movie or take a walk down by the lake.
哦,我只是想知道你是否愿意和我在一起做点什么事,就像看看电影,在湖边散散步。
Oh! Never mind that. If we make haste, we shall pass by them presently, and I am dying to show you my hat.
哎!别管那个。我们要是赶得快,马上就能超过他们。我一心急着让你看帽子呢。
Oh, and, my dear guests, if you don't mind being terribly bored again tomorrow for dinner.
噢,我亲爱的客人,假如阁下明天能不厌其烦地来加入我们的晚餐。
Oh, and if I set you free, would you go with me.
噢,如果我将你放飞,你是否愿意和我一起走。
Oh, the teacher, you the image of a cow, one of dozens of hard work is the Spring and Autumn, even if , but also the most old Qiu-feng red color.
呵,老师,你抱定了牛的形象,一耕耘便是几十个春秋,即使两鬓斑白,也老秋枫叶色最红。
Oh, Captain Butler, you shouldn't hold me so close. I will be mad if you do! Another dance and my reputation will be lost forever.
巴特勒船长,别把我搂得那么紧,我要生气的!再跳一曲我就名誉扫地了。
Oh, sorry! She is busy in two. Could you give me your number and I'll call you if someone cancels?
噢,抱歉!两点钟的时候她没空。你可以给我你的电话号码吗?如果有人取消我会打电话给你。
Oh, BTW, if you want help in smoothing grammar and language, I am volunteering.
噢,顺便说一句,如果你需要流畅语法和语言方面的帮助,我是志愿者。
If she knew about me and you uh, oh, uh, oh.
如果她关于知道你我的吗。
Oh, girl, you think too much. Just go and have a nice evening. If you like the guy and he likes you, it's just icing on the cake.
你这个姑娘想太多了啦,开心去吃个晚餐就对了。假如你喜好谁人家伙,他也喜好你,就当锦上添花捡到的啰。
Oh, girl, you think too much. Just go and have a nice evening. If you like the guy and he likes you, it's just icing on the cake.
你这个姑娘想太多了啦,开心去吃个晚餐就对了。假如你喜好谁人家伙,他也喜好你,就当锦上添花捡到的啰。
应用推荐