I often wonder what future generations will make of our efforts.
我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
I often wonder, before the songs are gone?
我常常在想，以前那些歌都到哪里去了？
You often wonder what light work is really about.
你们常常在想光之工作到底是怎样的。 传播光明或者为别人提供疗愈到底是什么意思？
I often wonder about why she treated me like that.
我时常纳闷她为什么要那样对待我。
Do you often wonder about the future of the world?
你时常考虑世界的未来吗？
I often wonder how my father ever had a son like me.
我常常不知道如何我的父亲曾经有一个像我这样的儿子。
I often wonder who will be the last person to see me alive.
我常常会想，谁会是最后一个见到我的人。
I often wonder why happiness has such a bad reputation.
我经常好奇地想为什么快乐有一个如此不好的名声。
Once we ask, we often wonder why we didn't pursue the answer much sooner.
一旦我们问了这些问题就往往会思索为何过去没有早点问这些问题。
I often wonder why more companies don't promote sabbaticals for their employees.
我时常在想为什么公司不对他的雇员实行休假年制度。
I often wonder how it could be you loving me, two hearts in perfect harmony.
我经常好奇它如何让你爱我，两颗心完美一致地跳动。
I never wonder to see men wicked, but I often wonder to see them not ashamed.
我看到人们邪恶，从不惊讶；但看到他们无耻，我常惊讶不已。
I often wonder where I got the strength to leave my parents' home to pursue my love.
我一直都奇怪自己会有那么大的勇气，从很远的地方，离开父母的家，去追求我喜欢的人。
This simple tool may be useful if you work on designing and often wonder about colors.
这个简单的工具可有用如果你工作计划，常常奇迹关于颜色。
I often wonder why it is that we celebrate Valentine's Day differently as we get older.
我时常在想，我们庆祝情人节的方式为什么会随着年华的老去而不断改变？
But I often wonder what it would have been like if my father had a greater presence in my life.
但是，我常常想知道，如果我的父亲陪伴我成长，我会怎么样。
During my childhood, I would often wonder where it had come from and why it was never opened.
童年时，我经常琢磨这金盒子是从哪里来的，为什么从没有被打开过。
I often wonder if, or feel strongly that, I must have a fatal flaw, because I am so sensitive.
我经常想知道，或者强烈地感觉到，我一定有致命的缺陷，因为我是如此敏感。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
We often think of future. We often wonder what the world would be like in a hundred years' time.
我们经常想到未来。我们总是在思考一百年内世界会是什么样子的。
People often wonder if they can change. I think people can change but they have to want to change.
我认为人是可以改变的，前提是自身想要这种改变。
I often wonder how far those ripples would go if the shores of the lake were not there to stop them.
常常自己想弄分明地是，假如没湖地岸边阻挠地话，这波纹终究能飘向何方？
People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records.
人们常常心存疑虑，为什么历史学家要费尽周折地保存数以万计的书籍、文献和记录。
When people hear that making a home air-tight improves the energy efficiency, many often wonder about air quality.
当人们听到，市民在家气密提高能源效率，很多时候不知道对空气质素。
When people hear that making a home air-tight improves the energy efficiency, many often wonder about air quality.
当人们听到，市民在家气密提高能源效率，很多时候不知道对空气质素。
应用推荐