His recourse to the broad and often tragic sweep of Jewish history won proud approval from his new team of aides.
他的求助对象往往是大批了解犹太族悲惨历史的人，因而获得其新助手团队的赞成。
General: that public opinion may be more aware of the problem of millions of displaced persons and refugees and that concrete solutions may be found for their often tragic situation.
总祈祷意向：愿公众舆论更意识到成千上万背井离乡之人及难民的问题，并能够找到解决他们悲惨情况的具体办法。
CALVIN TRILLIN made his reputation over four decades as the author of "us Journal" in the New Yorker, reporting extensively about serious and often tragic subjects such as race relations and crime.
在《纽约客》工作了四十多年的卡尔文·特林是“美国日志”的专栏作家，以广泛报导一些严肃甚至悲惨的事件为人熟知，诸如种族关系或犯罪。
One wrong choice often follows another and the final destination will be tragic.
一个错误的选择通常导致另一个错误的选择，终点往往是悲剧。
Treatments can cost tens of thousands of dollars, but regulations are often lax and the consequences can be tragic.
干细胞疗法资费可达数万美元，但这方面的监管却通常相当松懈，所致后果可能是灾难性的。
Many castles are surrounded with atmosphere described in magical stories of love that can often be tragic.
许多城堡都散发着悲剧爱情故事中描述的那种氛围。
Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。
In our fragmented system of care, patients can fall through the cracks all too often, and tragic consequences, though thankfully rare, can occur.
在我们支离破碎的治疗体系中，病人往往大受那些裂缝之苦，而悲剧有可能就此产生了，尽管谢天谢地，并不多。
After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
If my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.
如我辈，生命中注定一种悲剧的因子，往往不能满足与喜剧的浮浅，而醉心于悲剧的震撼。
But such man wind relation have serious identity difference, the difference make actor lead to a tragic role until person excellent and crossing often.
然而这种男风关系中存在着严重的身份差异，这种差异往往使优伶在士优相交中通向一个悲剧的角色。
In the history of civil aviation there have been a number of tragic incidents when passenger planes have been shot down, often accidentally, even as recently as 2001.
民航历史上曾发生过许多次客机被击落的惨剧，其中不少都是意外，距离这次空难最近的是2001年的一次击落事件。
The novel plot often carries on in the tragic portray to the environment and the character psychology launches, to the utmost exaggerated the story tragedy is esthetic implication.
小说情节往往在对环境和人物心理进行悲剧性刻画中展开，极尽渲染了故事的悲剧审美意蕴。
Writers often say, 'I loved that character and the most tragic part of my year last year was having to kill them off.
作家常常说，我爱那个角色但最悲惨的事莫过于我必须杀掉他们。
People only learn about it when there is negative and often grossly tragic news, but the context often prevents much understanding of the complexity of the issue.
只有格外悲剧的新闻，人们才知道，但这种上下文对问题的复杂性常常阻止更好的理解。
A fast-paced, dark dramedy following six lovable degenerates, their terrible choices, often hilarious and tragic consequences, and unexpectedly interwoven lives.
一个快节奏的、黑暗的dramedy以下六个可爱的堕落，可怕的选择，往往热闹和悲剧性的后果，并意外地交织在一起的生活。
Often mentioned in justice and lone woman or a tragic situation, her two people had tears, tears out the cheeks of inrush current a.
往往讲到孤女患难或义妇含冤的凄惨的情形，她两人便都热泪盈眶，泪珠尽往颊上涌流着。
Often mentioned in justice and lone woman or a tragic situation, her two people had tears, tears out the cheeks of inrush current a.
往往讲到孤女患难或义妇含冤的凄惨的情形，她两人便都热泪盈眶，泪珠尽往颊上涌流着。
应用推荐