The situation there often tense, for Greece and Turkey have been enemies for decades.
西色雷斯的局势紧张，因为希腊和土耳其几十年来一直是敌人。
The shift casts a shadow over what has been a healthy partnership in an often tense relationship between the giant neighbors.
这一转变给相邻的两个大国之间常常紧张的关系之中的有益合作蒙上了阴影。
It was a day of tense and often ill-tempered debate.
那天的辩论激烈紧张，且常常恶语相向。
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
To stand, you have to tense your leg muscles, and engage the muscles of your back and shoulders; while standing, you often shift from leg to leg.
要站起来，你必须使你腿上的肌肉拉紧，你背上和肩上的肌肉也要参与；站着的时候，你的腿常常会转来转去。
One great plus of Chinese (the language) is that it often tends to bring the speaker into the present tense.
汉语的一个最大的优点是它经常倾向于把使用者带到一种现在时的状态。
Who talked to the child, how long, how often, how many different words were said and how many total words were said. How many past-tense verbs and in what circumstances.
谁跟小孩交谈，多久，多频繁，用了多少不同的字词，总共使用的词汇是多少，使用多少过去时态的动词，是用在什么语境下使用。
Perhaps that's partly why fledgling writers are often told to write in the active tense: to the reader it will seem more true.
也许这也解释了为什么写作新手多用主动语态。因为读起来会感觉更真实。
I remember a job where I worked long, stressful hours and often labored for a boss who had mood swings like a freaking roller coaster. It made for a tense situation, to say the least.
我曾长期从事一份有压力的工作，情绪无常的老板让人心力交瘁，至少让局势紧张。
Along with advice about the passive voice and keeping your writing in the same verb tense is this often-quoted axiom: omit needless words.
和在写作中对被动语态的建议及要保持时态一致一样被经常引用的还有：删掉多余的单词。
These include diuretics, which are often taken to treat high blood pressure, and muscle relaxants, which you may take if your muscles are very tense.
这些措施包括利尿剂，它们往往采取治疗高血压，及肌肉松弛剂，你可能需要，如果你的肌肉非常紧张。
Humor often helps a tense situation.
幽默常常缓解紧张气氛。
Take nail biting for example. According to a research, it is suggested that those who bite their nails tend to be perfectionists, while also tense and often nervous.
以咬指甲为例，根据一份研究表明咬指甲的人往往为完美主义者，也容易紧张不安。
And if your phone rings often, you never get to un-tense.
如果你的手机经常响起，那么就没有放松的时间。
In fact, we often laugh hardest when we have been feeling most tense.
事实上，每当我们感到非常紧张的时候，我们往往会笑得格外尽情。
In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries.
在英语中未来式常用助动词来表现。
Humor often helps a tense situation.
幽默通常帮助一个紧张的局面。
PSS Last couple of notes to finish the train of thought … one great plus of Chinese (the language) is that it often tends to bring the speaker into the present tense.
最后阐述一下我的观点……汉语的一个最大的优点是它经常倾向于把使用者带到一种现在时的状态。
In tense situations, people often make rash judgments and assign blame.
在局面紧张的情况下，人们经常会作出鲁莽的判断并推卸责任。
Life doesn't always have to be complicated, tense or full of frustration. But it has to be this way briefly, every so often.
生活不是永远如此复杂、紧张和沮丧的，但它总会时不时的出现一下下。
"The Olympics, like the World Cup and other mega events in Rio, are always a tense moment for residents of mare," she said, adding that police operations are often heavy handed.
她说，“奥运会和世界杯以及里约举办的其他盛事一样，对于马雷的居民们来说都是非常紧张的时刻。”她又补充说，警方的行动一般都非常严厉。
During Autumn and Winter, the humidity is often low and wind is strong. These make our skin tense and dull, and may even increase fine lines.
秋冬时份，干燥多风的天气往往使我们的皮肤变得绷紧、欠缺光泽，甚至增加幼纹。
In such competitive times, health is often neglected because of the tense rhythm of modern society.
在这个高度竞争的时代，由于现代社会的紧张节奏，人们常常忽视了健康。
As a result, the students they teach are at a loss about how to express themselves with tense and they often make a lot of mistakes concerning tense.
其结果是导致学生在使用英语时态表达相关意义时无所适从、错误百出。
As a result, the students they teach are at a loss about how to express themselves with tense and they often make a lot of mistakes concerning tense.
其结果是导致学生在使用英语时态表达相关意义时无所适从、错误百出。
应用推荐