Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
梦游者的眼睛是睁开的，但他们看东西的方式与白天不一样，且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
Often, LASIK is performed on both eyes on the same day.
LASIK眼科手术通常是一天内做完两只眼睛。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天，在一个持续不断的思维循环中，我们大多数人都会重复至少一到两个消极的，经常是不真实的愚蠢想法。
People who have problem sleepiness are often advised to go to bed and get up at the same time every day, including on weekends.
有睡眠问题的人通常会被建议每天在同一时间上床睡觉并且按时起床，在周末的时候也不例外。
But as revealed by the listings above, from the day the television was purchased, the same programmes were often shown twice a day - proving that frequent repeats are not a recent invention.
但是通过节目单可以看出，电视机买到之日起，就经常有同一个节目一天之内播放两次。看来电视里经常重复播放节目是早已有之，不是后来的发明。
In the big coastal cities they are often delivered the same day-a service most big e-commerce sites now offer.
在一些大的沿海城市，它们能够当日送达，这是一种如今在大多数大型电子商务网站上提供的服务。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
While working on designs for better keyboards and handheld computers he often traveled from the U.S. to Europe to attend meetings, usually flying back on the same day.
他经常在从美国到欧洲去参加会议的飞机上依靠手提电脑和键盘进行设计工作，并且能在当天返回。
Parents often describe their toddlers as being picky eaters, but it is often hard to know if that it is because they eat small amounts at a time or because they like to eat the same things every day.
父母常常诉说自己的小孩挑食，但是很难判断是因为他们每次只吃一点，还是他们喜欢每天吃同种食物。
With the average length of hauls being about 87km (54 miles), deliveries can often be guaranteed the same day or overnight.
如果货物每吨的平均运程按87公里(合54英里)计算，货物可以被保证在同一天或头天晚上准时交付。
People who choose their favourite sandwich each day at lunchtime also often choose the same sandwich. This group turns out to be reasonably happy with its choice.
每天进行选择的人几乎每次吃的三文治都相同，而这组人也理所当然对自己的选择很满意。
Very often people give all their energy to thinking about the wrong things they did and next day do exactly the same.
经常地，人们用尽他们所有的能量去思索他们所做错的事，然后第二天再做同样的错事。
The weather changes frequently in England, which means that this gambit can often be used numerous times in the same day.
英国的天气很多变，所以这个梗一天可用多次。
He would call on a student for translation and explanation, and-without realizing it-he often chose the same student day after day.
他常让一个学生来翻译和解释，并且——不自觉地——他常日复一日地叫同一个学生。
The name derives from their tendency to occur in clusters, often occurring at the same times every day.
集束性头痛之所以得此名，源于它们倾向于阶段性发作，常常在一天的同一时间来临。
He would call on a student for translation and explanation, and without realizing that he often chose the same student day after day.
他常让一个学生来翻译和解释，并且不自觉地，他常日复一日地叫同一个学生。
But for inducing new hazards, it needs larger rainfall after hazards occurred. Geo-hazards induced by regional rainstorm often occur in the day and space as same as the rainfall.
在地质灾害大规模发生后，诱发新的地质灾害雨量阈值提高。局地暴雨型降雨诱发的地质灾害往往集中发生在出现局地暴雨的当日当地。
But for inducing new hazards, it needs larger rainfall after hazards occurred. Geo-hazards induced by regional rainstorm often occur in the day and space as same as the rainfall.
在地质灾害大规模发生后，诱发新的地质灾害雨量阈值提高。局地暴雨型降雨诱发的地质灾害往往集中发生在出现局地暴雨的当日当地。
应用推荐