Cutting costs often means cutting jobs.
削减开支往往就意味着裁员。
These days, doing omiai often means going to a computer matching service rather than to a nakodo.
如今,做omiai通常意味着参与电脑配对服务,而不是去 nakodo。
In some countries, lunchtime often means soup time! There are many kinds of soups served around the world.
在一些国家,午餐时间通常意味着喝汤的时间!世界上有很多种类的汤。
In some countries, lunch time often means soup time!
在一些国家,午餐时间常常意味着喝汤时间!
它的意思是等一等或者停止。
Being clear often means repeating yourself.
“清楚”常意味着重复。
More revenues (sales) often means more cash.
收入(销售)越多一般意味着现金越多。
This often means the instructor thinks it's important.
这些知识点往往是讲师认为重要的。
This often means they have no hope of regaining consciousness.
这常常意味着他们恢复意识毫无希望。
Being popular often means mimicking those who are already popular.
受欢迎意味着模仿那些已经受欢迎的人。
This often means that estimates of difficulty and time are inaccurate.
这通常意味着对难度和时间的估计是不准确的。
Smoother household consumption often means a smoother economic cycle, too.
更加平滑的家庭消费往往也意味着一个更加平滑的经济周期。
This often means changing jobs but it might be a promotion or change in roles.
这通常意味着你得换工作,但也有可能是升职。
Unfortunately, this approach often means both sides are unhappy with the outcome.
但不幸的是,这种方式往往意味着双方对结果都不满意。
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in.
这通常意味着要损失一些数据类型信息,有可能掺入非法的数据。
Losing a job often means losing health insurance too, making unemployment doubly traumatic.
失业通常意味着同时失去医疗保障,这使得失业造成的痛苦加倍。
That all takes time, and often means your page isn't rendered as quickly in a user's browser.
这都要花时间,而且通常意味着您的页面将不会快速呈现在用户浏览器中。
This often means that someone-almost always a daughter or daughter-in-law-has to leave her job.
这往往意味着有人-一般是女儿或是媳妇-必须放弃工作。
Unfortunately for the developer, it often means working with old, poorly documented file formats.
对于开发人员来说不幸的是,这常常意味着要处理过去的、编档不完善的文件格式。
Collaboration often means pulling up your chair next to your colleague so you can look at the same screen.
所谓协作也只是指把椅子挪到旁边的同事那儿,看着同一块屏幕。
This often means that the requirement will not be included in either the Development or the Operations Test Plan.
这通常意味着需求没有包含到开发部门或者运营部门的测试计划中。
Green is the color of safety. Red, on the other hand, most often means danger, alert, halt, please don’t touch.
绿色代表安全,而红色大多数情况下表示危险、警告、停止、禁止触碰。
Many older file systems lack journals, which often means that they require lengthy disk checks after a system crash.
许多比较老的文件系统缺少日志,这常常意味着在系统崩溃之后需要长时间的磁盘检查。
And finally, in today's fast-paced business culture, the "right" time often means immediate access to the latest information.
最后,在今天快节奏的商业氛围中,“合适的”时间通常意味着立即访问到最新的信息。
The drawback, of course, is that whenever patterns are used, it often means the amount of artifacts (classes, files) goes up.
当然,缺点是只要使用模式,通常就意味着工件(类、文件)的数量会增加。
Even in Asia, currently blight-free, planting new rubber trees often means cutting down rainforest, to general disapproval.
即使在亚洲,虽然目前还没有叶枯病,但种植新的橡胶树就得砍伐雨林,是公众不赞成的。
The material that falls into black holes heats up dramatically on its final journey and often means that black holes are strong X-ray sources.
进入黑洞的物质最终温度会骤然上升,也就是说,黑洞往往是强X光的来源。
The material that falls into black holes heats up dramatically on its final journey and often means that black holes are strong X-ray sources.
进入黑洞的物质最终温度会骤然上升,也就是说,黑洞往往是强X光的来源。
应用推荐