Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed.
照片往往能为我们展示也许以前见过许多次，但从未注意过的东西。
This often yields a tree structure in memory many times larger than the source XML file.
这通常会在内存中生成一个比源xml文件大许多倍的树状结构。
Often times that helps to trigger a new breakthrough in my personal growth, which I then proceed to share with my readers on my blog, which benefits many more people.
有很多次这样做都使我在个人的成长上取得了新的突破。这些我都与我博客上的读者们分享了，也使得很多人受益。
As for me, I have been back to Freetown many times since and I often see street performers.
而我后来又回到过弗里敦许多次，经常会看见街头表演。
Many times, the staffing of a program involves a combination of permanent staff, contractors, and (often multiple) consulting organizations.
计划的人员配备常常包括长期职工、承包商和（经常是多个）顾问组织。
Too many times, as we dive, we keep looking down —— and too often, several interesting sights are missed.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Good writing is fun to read, but is often not fun to do. I once asked John Kenneth Galbraith the secret to his success as a popular writer. He said that he revises everything many times.
有一次我问约翰·肯尼斯·加尔布雷斯他成为一个知名作家的秘诀是，他说他会对文章进行很多次修改，修改到第五版时，差不多就可以到达引起读者共鸣的那个点了。
They maybe tried again until it worked but quite often it’s a technical problem (and) they can try again as many times as they like and it still wouldn’t work.
也许他们会再次尝试，直到操作成功。但经常的情况是，问题出在技术上。
If you ignore them, they often lose their urgency (not always, but many times).
如果你忽略它们，它们通常就不见得那么紧急了(并不是每一次)。
The Japanese go to the doctor three times as often as Americans, have more than twice as many MRI scans, use more drugs, and spend more days in the hospital.
日本市民去医院的频率是美国的三倍，拥有超过两倍的磁共振成像扫描仪，花费更多的药品以及更多在医院的治疗时间。
As we look at a project, there are often situations that are unique to the project, yet occur many times within that project.
当我们查看一个项目的时候，经常会有对于项目来说独特的情况，但在该项目中多次出现。
Indeed, many of the victims are rebellious teenage girls - often runaways - who have been in trouble with their parents and the law, and at times they think they love their pimps.
确实，不少受害者都是叛逆的少女——其中很多离家出走——她们和父母素有矛盾，或者触犯法规，有时甚至会觉得喜欢那些卖了自己皮条客。
Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these 'monsters' which have at times been sighted are simply strange fish.
虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。
We often get wrapped up in Silicon Valley with the "new-new" way that we can forget many times we're simply rediscovering well-worn lessons that date back to the beginnings of commerce.
置身硅谷的我们时常淹没在各种“新新”方式之中，我们常常忘记了，我们只是在重新发现一些可追溯至涉及商业根本的朴素教训。
Testers often need to perform the same transactions many times with different data.
测试人员经常需要用不同的数据多次执行同样的事务处理。
Scientists often note that an ant’s strength to lift many times its weight actually depends on its small size, not on any special muscular equipment.
科学家们注意到，蚂蚁之所以能够举起是他体重几倍的重物，是凭着他渺小的身体，并不是依靠某种特殊肌肉组织。
As you write your programs, you will find that you will often use the same constant many times in the same program.
当你写程序时，你会发现在同一个程序中会多次用到同一个常量。
Botnets often are difficult to shut down because users of infected machines many times have no idea their machines are being used as part of a malicious network.
消除僵尸网络并非易事，因为被多次感染的机器的用户并不知道他们的机器正被恶意网络利用。
Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed. They can shed new light on the everyday and the ordinary.
照片经常将我们以前视而不见的东西呈现出来，将我们的平凡的日常生活重新阐释。
Believe it to be so as you have overcome such tests many times before, we tell you often that you are powerful Beings, and we mean it.
相信它是这样，因为之前你们已经战胜过这种考验许多次，我们常常告诉你们，你们是强大的存在，我们就是这个意思。
In web services, you get to leverage the cache more often, as repetitive and high-load queries are many times the nature of the game.
在Web服务中，您可以更加频繁地使用高速缓存，因为应用程序的本质在许多情况下是重复的和高负荷的查询。
Because of duality and your many lives experiencing the dark side you constantly experience so many different challenges, that often you can face the same problems several times in any one lifetime.
因为二元周期和你许多的人世经历在体验着黑暗的力量，以致你不断的经验许多不同的挑战，经常的是你可能在任何一次人世经历中几次都面对同样的问题。
This can often solve the problem but many times mass loading effects can become an separate issue.
这通常能解决问题，但很多时候，附加质量影响会成为一个单独的问题。
As the mention above, we know that people often need to do the surgery many times, so they need to pay many times, which means the large amount of money.
正如上面提到的，完我们知道整容手术需要分很多次来完成，因此人们需要支付很多次，这意味着一大笔的金钱。
These are some simple stats on how often we found the data in Memcache vs. how many times we did not.
这些是一些简单的统计数据，比较了在Memcache中找到数据的频率与找不到数据的次数。
It is a scene from times of old, but still the way many farmers operate in rural India, where the harvest often determines feast or famine.
这是一幅旧时代的场景，但在印度农村地区依然存在，在那里收成经常决定了他们是否吃饱或挨饿。
Too many times, as we dive, we keep looking down -- and too often, several interesting sights are missed.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Often times being a dentist means you have met many people in your community.
大部分时候，作为一名牙科医生意味着你会和很多朋友接触。
They had heard much of me indeed, and often expected me there, but I always got off, though many times in the extremest danger.
他们的确常听到人们谈我这个人，常常期望我会到那里去，但是我老是漏网，虽然有许多次经过极大的危险。
We have all heard this so many times it can often go unheeded, and that is where the real problem lies.
我们都听到了这这么多的时候，往往可以置若罔闻，这是真正的问题所在。
应用推荐