Don't try so hard, the others what often less than you want.
不用那么辛苦，你想要的常常不如你想像的。
Most competitive advantages last only a short time often less than eighteen months.
因为竞争优势会瞬间即逝，一般保持不了一年半的时间。
Thousands of micro-films, often less than 30 minutes in lengths, were also submitted.
今年还收到了成千上万个长度在30分钟内的微电影。
The packing time is about 80% of the cooling time which itself is often less than that which is set.
保压时间大约是冷却时间的80%，冷却时间常常小于其设定值。
Yet there's one time doctors are often less than forthcoming: when they have to tell patients they need to lose weight.
然而有一段时间当医生们经常地而不是热心的必须告诉病人们需要减肥。
Multiple neuroma of the spine occurs to children frequently. And these children's ages are often less than 10 years old.
脊柱神经母细胞瘤是常发生于幼儿，10岁以上很少见。
Prepare yourself for contrasting views from football fans, often less than complimentary about the referee, when a penalty is awarded.
如果你站在球迷的角度，对于裁判罚给你一个点球是没什么好感激的，但对于获得点球的球员来说可远不止如此。
This has enabled it to set the price of many new e-book titles and bestsellers at $9.99, which is often less than it has paid for them.
这就使其能够将诸多新电子书与畅销书定价为9.99美元，而这一价格通常比其进价还低。
But, when you consider that the average distance of a police gunfight is well under 7 yards, often less than 10 feet, we must ask ourselves what the hell is going on?
但是，当你考虑到一个警察在枪战中的平均距离往往少于7码(7米差一点)，甚至常常不到10英尺时，我们不禁抚心自，到底出了什么事？
It is proven by many projects that the predicted settlement using normal hyperbolic method that is incremental hyperbolic method is often less than real final settlement.
工程实践表明，常规双曲线法即增量双曲线法推算沉降往往小于实际沉降，且需要较长时间的沉降资料。
So they are usually more wasteful than other consumers-even though the value they create from the water is often less than households or industry would be willing to pay for it.
所以，农民往往比其他使用者浪费更多的水，尽管他们利用水资源创造的价值高于家庭或工业愿意支付的价格。
Families agree to work off the debt but their bosses add on high interest and living expenses, making it impossible to repay the debt, as their salaries are often less than $5 a day.
一些家庭同意清偿债务，但其老板施加高利贷和很高的生活费用，使得偿还债务变为不可能，因为他们的工资经常每天不到5美元。
Another difficulty lies in the exit of the freedom of emergency rescue, freedom of travel is often less than the group of tourists can get timely assistance team members and travel agencies.
出境自由行的另一个难点在于紧急救援，自由行游客往往不如团队游客能获得团队成员及旅行社方面的及时援助。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
Many years' surveys reveal that young people in America are going to the cinema much less often than they used to.
多年的调查显示，美国年轻人看电影的次数比过去少多了。
I often think about those less fortunate than me.
我经常想到那些不如我幸运的人。
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
这些人经受的压力通常比那些职位刚好低于他们的人要小。
The people who often play sports have less illness than those who seldom play sports.
经常做运动的人比几乎不运动的人少生病。
It is now used far less often than disease models.
如今它的使用程度，远比疾病模型少。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
Scientists have found that people who sleep for less than 6 hours and a half at night are more often ill than people who sleep for 8 hours.
科学家发现，晚上睡眠少于6个半小时的人比多于8小时的人更容易生病。
But many people will find that these tax breaks mean owning costs them less, often a lot less, than renting.
但很多人发现减免税收意味着，拥有一套住房比租房让他们花费更少，通常是少很多。
Conversely, older people who are physically at high risk, but don’t perceive much danger, fall less often than would be expected.
不同的是，那些身体状况处在高危情形下的老人却没有太多危险，通常摔倒情况比预想的少很多。
In experimental plots the plants often need less than half as much nitrogen to achieve the same yield-or get 25% more yield for the same nitrogen.
在试验田里，作物通常只需要不到一半的氮就可以达到同样的产量—或者在施同样多氮肥的情况下，产量提高25%。
This is often less important than all skills that follow, and may simply be a necessary given.
这一点通常没有以下其他能力那么重要。仅仅是作为一个必要的前提。
Often you can use less than is normally used and still enjoy the same taste.
通常你可以使用少于平常的用量，同时仍然可以享有同样的口味。
Whether due to distraction or suspicion, my urban hellos were answered far less often than my rural ones.
不知是因为心情不好，还是因为疑心太重，我在城里打招呼得到的回应，远远少于农村。
Whether due to distraction or suspicion, my urban hellos were answered far less often than my rural ones.
不知是因为心情不好，还是因为疑心太重，我在城里打招呼得到的回应，远远少于农村。
应用推荐