Autobiography is often less truthful than biography.
自传常常没有传记真实。
Symptoms may be similar to those of Type 1 diabetes, but are often less marked.
症状可能与一型糖尿病相似，但往往症状不明显。
Optimized code is often less maintainable than slower but more natural equivalents.
与更慢但更自然的代码相比，优化后的代码通常更难以维护。
For me, it's often less about the facts they contain and more about peeking into alternative world views.
对我而言，这些书不止是记录过去的事实，更是窥视另一个世界观点的途径。
One reason is that cloud applications are often less expensive, simple to manage, and easy to update and use.
其中一个原因是云应用程序通常比较便宜、管理简单、且容易更新和使用。
Autobiography is often less truthful than biography.
自传往往不如传记来得真实。
Study in Australia is often less formal than other countries.
在澳大利亚学习，往往不如其他国家正式。
The fact is that many US clients are often less concerned with fees than they are with service.
事实是，许多美国客户考虑更多的是服务，而不是费用。
The packing time is about 80% of the cooling time which itself is often less than that which is set.
保压时间大约是冷却时间的80%，冷却时间常常小于其设定值。
But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.
烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧，不像用铲子翻菜，颠勺不容易把菜弄破。
They may not even want to confront those weaknesses in private (though this motive is often less acknowledged).
他们可能在私下里也不愿面对自己的缺点(尽管这样做的动机很少被承认)。
But to antitrust watchdogs, customer convenience is often less important than preserving a competitive landscape.
不过，对于反垄断监管机构来说，客户便利的重要性往往不如维护一个竞争的格局。
More-educated people, he noted, are often less likely to have habits, such as smoking, that harm overall health.
他指出，受教育程度较高的人不太可能染上像抽烟之类的对全身健康有害的习惯。
This has enabled it to set the price of many new e-book titles and bestsellers at $9.99, which is often less than it has paid for them.
这就使其能够将诸多新电子书与畅销书定价为9.99美元，而这一价格通常比其进价还低。
It is proven by many projects that the predicted settlement using normal hyperbolic method that is incremental hyperbolic method is often less than real final settlement.
工程实践表明，常规双曲线法即增量双曲线法推算沉降往往小于实际沉降，且需要较长时间的沉降资料。
Busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don't take any down time.
懂得忙里偷闲放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。
Because it is simpler and often less error-prone than those other techniques, it will eventually be discovered as an effective way to prevent undesired interactions between threads.
由于它比其它技术更简单，也更不易出错，人们最终将发现它是避免线程间出现不希望的交互的有效途径。
Because it is simpler and often less error-prone than those other techniques, it will eventually be discovered as an effective way to prevent undesired interactions between threads.
由于它比其它技术更简单，也更不易出错，人们最终将发现它是避免线程间出现不希望的交互的有效途径。
应用推荐